THE APOSTOLIC FAITH

INIZIO DI UN RISVEGLIO MONDIALE

Ci aspettiamo cose meravigliose dal Signore per il 1907. La chiusura del vecchio anno e l’inizio del nuovo ci hanno trovati in ginocchio alla Missione di Azusa. E quando il Nuovo Anno è stato annunciato, un’ondata di gloria, amore divino e unità è venuta su di noi. La riunione è andata avanti fino al mattino e tutto il giorno successivo. È un anno di giubileo. Possiamo noi tutti trascorrerlo ai Suoi piedi, imparando da Lui.

Il Signore ha fatto grandi cose nel 1906. La Pentecoste è caduta per la prima volta a Los Angeles il 9 Aprile. Da allora la buona novella si è diffusa in due emisferi. Molti stanno gioiendo nel perdono, purezza e nella potenza dello Spirito Santo. Ovunque l’opera va, anime sono salvate, e non solo salvate dall’inferno ma completamente, e preparate per incontrare il Signore alla Sua venuta.

Centinaia sono stati battezzati con lo Spirito Santo. Molti di loro sono ora fuori nel campo, e alcuni in terre straniere, e Dio sta operando con loro, concedendo segni e prodigi per seguire la predicazione del pieno Vangelo.

Persone in tutto il paese hanno sentito che l’olio dello Spirito viene riversato a Los Angeles, e stanno venendo per l’olio – venendo da migliaia di miglia. E vengono riempiti con l’olio santo, il battesimo con lo Spirito Santo, e ovunque vanno, viene riversato.

Dalla fede piccola come un seme di senape che fu data a una piccola compagnia di persone che aspettavano Dio in una riunione di preghiera in un cottage, è cresciuto un grande albero, cosicché persone da tutte le parti del paese stanno venendo come uccelli a rifugiarsi nei suoi rami. (Matt. 13:31-32). La fede sta ancora crescendo, e siamo ancora solo all’inizio, combattendo strenuamente per la fede una volta trasmessa ai santi.

È una continua attesa nella stanza di sopra in Azusa Street. È come un continuo camp meeting o convenzione. Tutte le classi e nazionalità si incontrano su un livello comune. Uno che venne per la prima volta disse: “La cosa che mi ha colpito di più è stata l’umiltà delle persone, e sono andato nella mia stanza e mi sono messo in ginocchio e ho chiesto a Dio di darmi umiltà.”

Gli altari sono pieni di ricercatori. A volte le riunioni vanno avanti tutta la notte. Persone vengono abbattute sotto la potenza di Dio e santificate o si alzano parlando in nuove lingue. Nelle riunioni, vedete la santa gioia del Signore nei volti, e le persone sono sciolte alla presenza del Signore, riempite della Sua lode.

Il Signore sta graziosamente guarendo molti corpi malati. Persone vengono guarite alla Missione quasi ogni giorno. Richieste arrivano per preghiera da ogni dove. Vengono presentate nella riunione e lo Spirito testimonia in molti casi che la preghiera è esaudita, e quando sentiamo da loro sono guariti. Fazzoletti vengono inviati per essere benedetti, e vengono rimandati ai malati ed essi sono guariti in molti casi. Un giorno nove fazzoletti sono stati benedetti, un altro giorno sedici. Un uomo venne con un braccio rotto e fu guarito. La gente della missione non prende mai medicine. Non le vogliono. Hanno preso Gesù come loro guaritore ed Egli guarisce sempre.

C’è uno spirito di unità molto dolce tra le missioni Pentecostali a Los Angeles e gli operai nelle città suburbane. Ogni Lunedì mattina, i ministri e operai da questi diversi punti si incontrano insieme per preghiera e consiglio. Le missioni a Los Angeles sono al 327 1/2 S. Spring, di cui il Fratello Fisher è pastore; 8th e Maple Ave., di cui il Fratello Pendleton è pastore; e 1321 E. 51st St., dove Fratello e Sorella Kent hanno l’incarico. Operai da Long Beach, Pasadena, Clearwater, Anaheim, e altri luoghi vicini vengono anche. Tutti sono di pari consentimento. Nella nostra prima riunione diversi messaggi furono dati in lingue attraverso il nostro Fratello Post, e interpretati come segue:

“Riconosciamo Cristo solo, la Sua verità, la Sua Parola. Dobbiamo attendere molto davanti a Lui. Dobbiamo riconoscere che Egli è in mezzo a noi, camminando tra i candelabri d’oro, potando, purificando. Colui che si muoveva tra i candelabri d’oro, si sta muovendo in mezzo a noi ora. Dobbiamo riconoscere Lui solo come Capo sopra tutto, e non conoscere alcun uomo secondo la carne. Lo Spirito di Dio ci insegnerà, se ci manteniamo bassi in amore e umiltà davanti a Lui. Il nostro Signore dice: ‘Io vi sorrido, quando state cercando la Mia volontà, la Mia gloria soltanto. Non ci deve essere alcun gloriarsi in nomi o ordini o sistemi, solo in Me stesso. Tutta la pienezza è in me, tutta la potenza è nel Mio Vangelo.'”

Dobbiamo dare a Dio tutta la gloria in quest’opera. Dobbiamo mantenerci molto umili ai Suoi piedi. Egli non riconosce carne, colore, e nomi. Non dobbiamo gloriarci nella Missione di Azusa, né in nulla se non nel Signore Gesù Cristo per mezzo del quale il mondo è crocifisso a noi e noi al mondo.

Stiamo come assemblee e missioni tutte in perfetta armonia. La Missione di Azusa sta per l’unità del popolo di Dio ovunque. Dio sta unendo il Suo popolo battezzandoli mediante un solo Spirito in un solo corpo.

PENTECOSTE RESTAURATA

Scritto dopo la sua unzione Pentecostale sul treno, da J.W. Ellison, Des Moines, Iowa.

O gloriosa promessa del cielo!
Adempiuta al Suo popolo infine;
Le lingue di fuoco sono discese,
E ci hanno sigillati come quelli nel passato.

La potenza di Pentecoste si sta ora diffondendo,
La Bibbia suona chiara come una campana;
L’opera finita del Salvatore,
Siamo ora commissionati a raccontare.

Il tocco della mano porta convinzione,
Lo sguardo dell’occhio fa trasalire il peccato,
Le porte del diluvio del cielo sono aperte,
E le anime stanno ora entrando.

Ogni paura è bandita per sempre,
E malattia e dolore fuggono via,
Il tocco di Gesù è potente,
Come lo era in quel giorno meraviglioso.

L’unione dei cuori è come magia,
E i corpi sono modellati come argilla;
Anime che sono sigillate dal Suo Spirito
Sono entrate nei luoghi celesti per restare.

Peccatori che un tempo erano stati noncuranti
Si sono svegliati al senso del loro bisogno;
La Pentecoste sicuramente si sta diffondendo,
Indipendentemente da dottrina o credo.

Allora gloria a Gesù che mi ha amato,
E gloria a Gesù che è venuto,
E gloria a Gesù che mi riempie,
E sigilla col Suo proprio prezioso nome.

POTENZA PENTECOSTALE A SAN DIEGO

San Diego, Cal., 5 Gennaio. Cari Santi, Saluti! Grazia e pace siano moltiplicate a tutti voi, attraverso il nostro Signore Gesù Cristo, che ci fa sempre trionfare in ogni luogo, e manifesta attraverso di noi il profumo della Sua conoscenza.

Il caro Signore ci ha favoriti con continua vittoria, recuperati, santificati, e alcuni battezzati con lo Spirito Santo ogni settimana. L’interesse sta aumentando, nonostante il continuo tempo piovoso. L’altare è pieno di ricercatori quasi ad ogni servizio.

Abbiamo avuto alcuni casi meravigliosi dove coloro posseduti dal diavolo sono stati meravigliosamente e completamente liberati e vestiti nelle loro sane menti. Desideriamo notare un caso in particolare per la gloria di Dio e la potenza del nostro Signore Gesù Cristo.

Un uomo di nascita Tedesca venne nelle riunioni, un maestro in Teologia e Spiritismo, che sosteneva di essere Cristo incarnato, che era immortale, e aveva tutta la sapienza e conoscenza. Il benedetto Spirito Santo diede ai santi il discernimento degli Spiriti, ed essi rimproverarono i diavoli in lui. E l’uomo cadde sul pavimento, tremando dalla testa ai piedi. Ai diavoli fu comandato di uscire da lui nel nome di Gesù. E immediatamente iniziò a confessare i suoi peccati e crimini, troppo orribili da menzionare. Continuò a pregare e invocare Dio per misericordia, e in pochi giorni trovò pace. Da allora è andato avanti al Sangue purificante, e ha ricevuto la sua Pentecoste, e in umiltà sta riconoscendo Gesù come suo perfetto Salvatore, vestito nella sua sana mente, gioioso e felice.

Circa dodici hanno ricevuto la loro Pentecoste e un numero sta ancora cercando. Stiamo pregando che il Signore stabilisca quest’opera come a Los Angeles. Questo è un campo aperto con terreno vergine, e l’opera sta prendendo profonda e ferma presa sul popolo. I nostri cuori sono gravati per la salvezza del popolo di San Diego. — F.E. Hill.

AKRON VISITATA DALLA PENTECOSTE

118 Gale St., Akron, Ohio, 27 Dic. Da quando ho sentito per la prima volta del modo meraviglioso in cui Dio stava operando a Los Angeles, il mio cuore divenne affamato. E i cari santi ad Akron hanno mantenuto un grido costante a Dio giorno e notte affinché Lui lo mandasse da questa parte. E prima che quasi lo sapessimo, Akron è stata visitata. Gloria a Dio! Ha mandato la cara Ivy Campbell qui in risposta alla preghiera, e molti hanno ricevuto la loro Pentecoste. L’altare è più che pieno quasi ogni servizio. Infatti c’è a malapena una pausa nella riunione. Alcune persone portano pranzi e non si fermano per mangiarli.

Alcune delle sorelle cantano in lingue come voci dal cielo e interpretano anche un po’. O, è meraviglioso! Molti demoni sono stati scacciati e i malati vengono guariti. Gloria a Gesù! Egli sta anche selezionando i Suoi missionari. La riunione va avanti giorno e notte – a volte tutta la notte.

Persone vengono da miglia intorno qui e stanno ricevendo la loro Pentecoste personale. Il Fratello McKinney sta inviando inviti vicino e lontano, e dicendo come Dio sta visitando Akron, e porta dentro quelli affamati. Le porte della sua chiesa sono state aperte ampiamente per accogliere le care Sorelle Ivy Campbell e Hudson da East Liverpool. Le riunioni stanno andando avanti da oltre tre settimane. Lo Spirito Santo è l’unico leader. Lode a Dio!

Mentre alcuni dei ministri prominenti si oppongono, eppure i loro membri affamati saltano oltre la staccionata e arrivano alla piccola chiesa di missione e vengono salvati, santificati, e poi ricevono la loro Pentecoste personale. Siamo contenti che Dio avesse un umile predicatore ad Akron che ha aperto ampiamente la porta per ricevere questa “pioggia dell’ultima stagione”. Probabilmente stiamo solo ottenendo la prima spruzzata della grande doccia che deve venire. Lode a Dio!

Il peso di ognuno che ha ricevuto la sua Pentecoste personale è “Gesù sta venendo presto.”

21 Gennaio. Il fuoco è scoppiato anche a Pittsburg. Dio sta visitando ogni città e paese affamato che Lo riceverà. Il fuoco si sta diffondendo qui, a dispetto di tutta l’acqua che il diavolo versa su. Sembra agire come olio invece che acqua. Gloria al nostro Re conquistatore!

Una delle nostre madri in Israele ha la sua Pentecoste personale e la lingua Hawaiana. Tre ragazzi Hawaiani da Honolulu vennero ad Akron per ottenere lavoro, e Dio li mandò alla Missione, e dissero che Mamma Davis aveva la lingua Hawaiana perfettamente e interpretarono due messaggi che diede fuori, che erano: “Dio è amore,” e “Gesù sta venendo presto.” Vostra in Gesù, Mrs. Pearl Bowen.

PORTLAND È AGITATA

Portland, Ore, 31 Dic. Pace da Dio Padre sia a voi e a tutti i santi. Beh, Dio ha agitato questo Nord finché ogni diavolo nell’inferno è agitato pure. Ho finito il mio lavoro a Salem: sono stata lì due settimane. Sette hanno ricevuto la Pentecoste. I santi sono in perfetta armonia. Studenti, ufficiali cittadini e le prime persone del luogo hanno sentito il Vangelo, ma per quanto possiamo vedere ora, hanno rigettato il Vangelo. La maggior parte di quelli che hanno ricevuto la loro Pentecoste sono dai piccoli luoghi intorno, e sono andati a casa per diffondere la lieta novella di questo prezioso Vangelo.

O il mio cuore è così pieno stamattina. Gloria! Gloria! Gloria! Beh, Sorella Glassco e tre dei suoi figli hanno ottenuto la loro Pentecoste a Salem. E prima che arrivassero a casa, il giorno di Natale mentre il Fratello Glassco stava predicando, la Pentecoste cadde sulla riunione e due parlarono con lingue. Avevamo pianificato di venire Sabato e questo era Martedì. Quando arrivammo qui, tre in più avevano ricevuto il battesimo. Arrivammo qui a mezzogiorno e andammo alla riunione alle tre. La potenza cadde prima che la riunione fosse a metà e due ricevettero la Pentecoste; di notte, due in più. Ieri sera Mildred ha ricevuto la sua Pentecoste. Gli abbattuti dal Signore giacciono così che non puoi muoverti intorno all’altare. L’altare è pieno prima che la riunione sia a metà. La casa è proprio piena zeppa. O se solo avessimo una sala più grande. Non posso dire come Dio sta operando qui.

Ora devo raccontarvi di Mildred. Ha parlato in quattro lingue e cantato così dolcemente e interpretato ogni parola. L’interpretazione del canto era: “Gesù ti sta chiamando, O peccatore, vieni a casa. Gloria al Suo nome, O peccatore, vieni a casa.” Poi si alzò e la folla fu silenziata come morte. Iniziò ad agitare le braccia e predicare in lingue e interpretare. Vi darò una parte di esso. “Colui che viene a me, non lo caccerò fuori in nessun modo.” (Lingue.) “Il Signore mi ha preparata per predicare il Suo Vangelo.” (Lingue.) “Gesù sta venendo presto.” (Lingue.) “Egli porterà via la Sua sposa, uno sarà preso e l’altro lasciato.”

8 Gennaio. Le folle affollano la sala. Dobbiamo avere un poliziotto per tenere i corridoi liberi. Ci dicono che folle di persone vengono e vengono mandate via. La gente di Zion ha tenuto una riunione di massa Domenica e ha deciso di venire in corpo per la loro Pentecoste. O sono così felice che Egli mi abbia scelto. Il Signore ha guarito alcuni casi gravi. Una donna aveva attacchi epilettici. Quando il diavolo uscì da lei, era così debole che non poteva stare in piedi. La mano di un uomo che era inerme fu guarita. Una donna con la mente quasi andata fu guarita nella sala ieri sera davanti agli occhi dei peccatori.

La Pentecoste cade sulle persone quando vengono la seconda volta alla riunione, sedute nei loro posti. Sto nella missione. Sono alloggi umili, ma Gesù è qui. Ogni minuto del mio tempo è dato a Dio. Mi stanco a volte. Fui mandata a chiamare per pregare per un uomo con febbre alta. Pregai prima di andare, ero così stanca. Gesù disse: “Io faccio la guarigione.” Quando arrivai lì, Gesù lo guarì prima che imponessi le mani su di lui. Si alzò e venne alla riunione. Oh, sto imparando il meraviglioso segreto; è lasciare che Gesù faccia il lavoro e porti tutto il carico. Oh sono così felice nel Suo amore e servizio.

Persone da ogni dove stanno venendo. Una giovane signora venne da Albany. Era una peccatrice e ottenne tutto, persino la sua Pentecoste, ieri, in un giorno. Ci sono 38 ora che hanno ricevuto il battesimo, otto da Sabato, e questa è Martedì mattina. Sento che l’opera a San Francisco va bene. Anime salvate, santificate e battezzate, e la gente di chiesa che entra. Oh, Dio sta diffondendo questo Vangelo a dispetto del diavolo. Quanto sono felice di aver mai trovato la mia via nella cara vecchia missione in Azusa St. Amore a tutti i santi. Florence Crawford. 215 2nd Ave.

STAGIONI BENEDETTE A SEATTLE

1617 7th Ave., Seattle, Wash., 21 Dic. Possa la pace del nostro Signore Gesù Cristo essere con voi. Stiamo avendo dei buoni momenti, e finora ci sono circa quarantacinque anime battezzate. Abbiamo avuto un servizio meraviglioso fuori su Puget Sound e ho battezzato circa trenta, giovani e vecchi. Pioveva ed era un po’ freddo, ma il Signore era con noi. Una ragazzina di circa dodici anni, che aveva cercato la sua Pentecoste, la ottenne proprio lì nel minuto in cui i suoi piedi toccarono l’acqua. Il Signore sciolse la sua lingua, e lei parlò tutto il tempo andando fuori e rientrando. Il Signore era con noi in meravigliosa potenza.

O, Egli è un Salvatore meraviglioso. Abbiamo pregato per potenza per due settimane ora. Il tempo è molto piovoso qui. Piove circa sei giorni di ogni settimana, ma il sorriso del nostro Padre è su di noi, e quello è meglio di qualsiasi altra cosa.

7 Gennaio. Negli ultimi pochi giorni, il Signore ha riversato il Suo Spirito qui, e ci devono essere nelle vicinanze di circa settanta anime che sono battezzate ora. Vostri in Lui, Thos. Junk e moglie.

MISSIONE DI FEDE APOSTOLICA A SAN JOSE

San Jose, Cal., 24 Gennaio. Cara Fede Apostolica: Dio nostro Padre ha fatto grandi cose per noi da quando abbiamo scritto l’ultima volta. Ora stiamo adorando nella nostra propria sala. Abbiamo una missione arredata molto bene, per cui lodiamo il Signore. Il fuoco sta ancora cadendo. Domenica scorsa abbiamo avuto una meravigliosa riunione tutto il giorno. La potenza che abbatte (“slaying power”) era manifesta in un modo notevole. Uno giacque per ore sotto la potenza. Una giovane ragazza prese Dio in parola, aprì la bocca ampiamente, e il Signore la riempì con lodi in nuove lingue.

Una certa Mrs. Williamson portò sua figlia alle riunioni per la guarigione dei suoi occhi, che erano molto brutti. La potenza era presente per guarire e la bambina andò a casa completamente recuperata. Molti altri sono stati guariti da quando le riunioni sono aperte. Sorella Williamson ha ricevuto la sua Pentecoste e Dio l’ha messa nel Suo coro celeste, per cantare i canti celesti per la Sua gloria. Scrive anche in molte lingue. Interpreta la maggior parte dei canti che canta, e quando parla in lingue, interpreta anche. Diversi di coloro che hanno ricevuto la loro Pentecoste sono stati chiamati al campo straniero per lavorare per Lui. Una giovane donna sta facendo preparativi per partire per le Hawaii molto presto.

Sto solo tenendo il forte finché il mio Padre mandi qualcuno a prendere incarico dell’opera qui, quando mi aspetto di partire per un viaggio intorno al mondo, suonando la tromba d’oro, annunciando l’anno del giubileo. Perché la venuta del Signore è vicina, proprio alla porta. Ed egli vuole che le nazioni pagane sentano la lieta novella e siano pronte per la Sua venuta. Credo che questo movimento sia l’ultima chiamata che il mondo riceverà prima che Egli venga per la Sua sposa. Apoc. 19:7, 8. Questi sono i giorni della preparazione. Nahum 2:1-5. I carri che Nahum vide sono le automobili che vediamo correre nelle nostre strade oggi. Sono ansioso di essere in movimento, perché sento che il tempo è breve. Ciò che facciamo, dobbiamo farlo mentre è giorno. -H.M. Turney.

PENTECOSTE IN NORTH CAROLINA

Dunn, N.C., 2 Gen. Ai Santi nella Missione di Azusa, e attraverso tutta la California, saluti nel Nome di Gesù! O lodateLo! È meraviglioso. La scorsa settimana ho tenuto alcuni servizi in campagna in una delle chiese di Santità, e due ricevettero la loro Pentecoste e parlarono in lingue. Le lingue erano perfette come ne abbia mai sentite. Uno era un sovrintendente della scuola domenicale e l’altro un anziano della chiesa. Dovetti lasciare quella riunione per riempire il mio appuntamento qui, ma la riunione sta ancora andando avanti là.

Questo è solo il terzo giorno, qui, e già circa dieci hanno ricevuto la loro Pentecoste. Cinque predicatori hanno ricevuto il battesimo e alcuni di loro hanno due o tre lingue già e possono predicare sermoni e pregare nelle lingue. La chiesa è piena fino a traboccare e le persone vengono da tutto il paese. Peccatori vengono convertiti e altri si pentono. Questa città di circa 2.500 abitanti non ha mai visto la Pentecoste prima, ma lode a Dio, è arrivata e la città è agitata dal centro alla circonferenza. Le persone hanno messo da parte il mangiare e gli affari in grande misura e stanno andando giù davanti a Dio seriamente. Come lodo Dio per questa meravigliosa salvezza. Tutti i segni mi seguono da quando ho ricevuto la Pentecoste. O confidiamo solo nella calma, dolce voce di Gesù. Egli fa tutto. O come lodo Dio per avermi mandato a Los Angeles, e per voi tutti.

17 Gennaio – Il nostro Dio sta adempiendo la Sua promessa e il Suo Spirito viene riversato qui a Dunn come non mai. Molti sono venuti dal Sud Carolina e Georgia e hanno ricevuto la loro Pentecoste e sono tornati indietro, e là alcuni hanno ricevuto il battesimo. Il fuoco si sta diffondendo. La riunione continua qui con maggiore interesse. Quasi ogni servizio, qualcuno riceve la sua Pentecoste e parla in lingue. Alcuni dei nostri predicatori hanno predicato, cantato e pregato in lingue sconosciute, e senza parlare una parola di Inglese, hanno risvegliato i peccatori.

Diverse persone di colore hanno ricevuto la loro vera Pentecoste e parlano in lingue. Dio ha meravigliosamente benedetto alcune delle persone con il dono del canto. Una sorella di colore, un’insegnante di scuola, ha ricevuto la Pentecoste l’altra sera e ha parlato in lingue per qualche tempo. Ha manifestato una chiamata per i campi stranieri. Tutto il popolo di Dio è uno qui. Ho pregato molto che Dio mi desse accesso ai miei fratelli, e così potessi convincerli delle Sue benedette verità. E non uno di loro ha preso posizione contro di me finora, ma sono venuti avanti e hanno ricevuto la loro vera Pentecoste e stanno andando avanti nella potenza del Signore. Alcune delle persone si stanno preparando per i campi stranieri ora. O come lodo Dio! Fratelli, pregate, e diffondete le notizie ovunque si trovi l’uomo. Potrei non vedervi mai più nella carne, ma sto venendo su portando i covoni. Molti stanno ottenendo la loro Pentecoste in patria e all’estero. Vado da qui a High Point, N.C. Ho più chiamate di quante ne possa riempire in sei mesi. Vostro fratello e servo di Dio, -G.B. Cashwell.

PENTECOSTE A LAMONT, OKLA.

17 Gennaio. Cari Santi, Saluti! Ho lasciato Los Angeles il 4 Dic., e sono arrivato in Oklahoma giusto una settimana dopo, facendo poche fermate lungo la strada. Un buon numero stava attendendo e aspettando la Pentecoste quando arrivai, ma molto doveva essere fatto prima che Dio potesse riversare il Suo Spirito. Le persone erano state in molta schiavitù. Mangiare maiale, indossare cravatte, bere caffè, e portare i baffi era insegnato essere molto peccaminoso, e a meno che non foste circoncisi da questi eravate persi. Dopo circa dieci giorni di preghiera e innalzando il Sangue, Dio iniziò a romperli e iniziarono a chiedere perdono l’uno all’altro e ai loro vicini. E in breve tempo, in una riunione di preghiera in un cottage, Dio riversò il Suo Spirito in potenza che abbatteva e quasi tutti andarono giù, una donna venne fuori parlando in lingue. Dio ora iniziò a lavorare e anime furono salvate, sviati recuperati, e credenti santificati a quasi ogni servizio. Il paese fu agitato per miglia intorno. Alcuni vennero 100 miglia per ottenere la Pentecoste e guarigione.

Una signora che era stata una Libera Metodista fu recuperata e santificata e battezzata con lo Spirito Santo. Parla e canta in lingue. Iniziò a cantare a casa in lingue, e suo marito andò sotto tale convinzione che poteva a malapena fare il suo lavoro, e in pochi giorni venne all’altare e fu bellamente salvato. È così dolce fidarsi di Gesù. Il Signore mi disse di muovermi avanti, Domenica scorsa. La riunione chiuse Domenica sera con molti ricercatori all’altare. I santi andranno proprio avanti e spingeranno la battaglia.

21 Gennaio – Arrivato qui Venerdì mattina dopo aver trascorso due giorni a Chicago. Un buon numero qui sta cercando il battesimo. Ci aspettiamo grandi cose qui. Pregate molto per me. Posso sentirlo quando pregano per me in pubblico. Qualche tempo fa in un servizio di preghiera, il Signore mi mostrò il Fratello Seymour che pregava per me, e mi sembrò di essere trasportato via nello Spirito. Sotto il Sangue, -G.A. Cook, 612 Terrace Ave., Indianapolis, Ind.

Diversi hanno già ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo a Des Moines, Ia. Non è stato attraverso qualcuno mandato lì, ma stavano attendendo davanti a Dio e la Pentecoste cadde.

A Toronto, un numero ha ricevuto il battesimo. Fratello O. Adams andò lì da Los Angeles. Non aveva ancora ricevuto la sua Pentecoste, ma disse loro di ciò che Dio aveva fatto nella Missione di Azusa e altri luoghi. Andarono subito ad attendere davanti a Dio. Una compagnia rimase dopo la riunione per pregare fino in fondo e lo Spirito cadde e tre furono riempiti con lo Spirito Santo.

Stiamo ricevendo centinaia di nomi e indirizzi per il giornale. Per favore scrivete molto chiaramente. Coloro che lo chiedono regolarmente sono iscritti sui libri. Stiamo inviando migliaia di copie saggio ad amici i cui nomi sono inviati da altri. Se non sentiamo da questi, inviamo solo due o tre numeri. Per favore notificateci di eventuali errori.

Se volete mantenervi grassi e riempiti con la potenza dello Spirito Santo, vivete della Parola.

Il Signore ci sta permettendo di pubblicare un’altra emissione di 30.000 giornali per il quinto numero della Fede Apostolica. Ha grandemente benedetto nel farlo uscire. Sebbene sia un po’ in ritardo, confidiamo che sarà di maggiore benedizione.

Quando eri povero e brutto ai tuoi propri occhi, allora fu il tempo in cui Dio ti esaltò e ti usò, ma quando arrivi ad essere un grande Nabucodonosor, allora Dio ti manda fuori a mangiare erba come un bue. Mantenetevi piccoli e Dio vi userà.

Un bambino che accidentalmente prese veleno che trovò in una bottiglia in un armadio, fu guarito in risposta alla preghiera. La madre si aggrappò a Dio in preghiera agonizzante: “Signore, salva il mio bambino.” La piccola creatura era fredda, ma il Signore la guarì completamente.

“Lo Spirito Santo ci sta benedicendo quotidianamente, ma dobbiamo avere una grande effusione dello Spirito Santo, perché ci sono persone in mezzo a noi che stanno pregando notte e giorno per un grande risveglio tra le persone.” -Mrs. C. A. Roll, 1005 Edwards St., Fort Worth, Tex., 9 Gen.

La malattia è tutta opera di Satana. A volte la portiamo su noi stessi per sovraffaticamento. A volte è permessa dal Signore a causa di peccati di omissione o commissione. Satana non può affliggerci a meno che Dio permetta. Non ha potere su di noi a meno che non andiamo sul suo territorio.

Anime stanno ottenendo il battesimo a Clearwater, Cal. Mamma Wheaton andò giù ad attendere con loro e fu battezzata con lo Spirito Santo e parlò in due lingue. È molto felice e piena di Spirito Santo e Dio la sta usando. Fratello McLain scrive che ci sono un sacco di anime affamate lì e il diavolo è agitato.

Diversi hanno scritto e chiesto se abbiamo ricevuto le offerte inviate. Possiamo rispondere che sono arrivate tutte sane e salve, persino alcune lettere che sono passate attraverso il fuoco in un incidente ferroviario ed erano bruciacchiate ai bordi e macchiate dall’acqua, ma sono arrivate sane e salve e denaro in esse. Così vediamo come il Signore si prende cura delle offerte consacrate.

“Ho ricevuto la mia Pentecoste Sabato scorso mattina, 1:15 a.m. Lode a Dio! Sono interamente arreso alla Sua volontà. Le parole non possono esprimere la benedetta pace che ho nella mia anima. La mia anima è riempita con la Sua gloria. Alleluia! Lode a Dio per il Suo meraviglioso Dono agli uomini. Stiamo pregando per e aspettando 120 anime battezzate nello Spirito per prendere San Diego per Dio.” -H. G. Nasen, San Diego, Cal.

“La gente Scandinava qui sta ricevendo la loro Pentecoste. Ero con loro nella loro riunione di veglia notturna. O come Dio ha riversato il Suo Spirito su ogni carne. Molti parlarono in lingue e cantarono i canti del cielo un coro celeste. Alcuni caddero sotto la potenza di Dio. La mia anima magnifica il Signore. Egli fa fremere il mio spirito, anima e corpo.” Mrs. S. C. Magie, 710 Times St., Ballard, Wash.

Un corpo santificato è uno in perfetta salute, attraverso la fede in Dio. Non significa che non potremmo ammalarci, ma siamo mantenuti in salute per fede. Non vogliamo insegnare alle persone che non possono ammalarsi, perché penserebbero di essere creature infallibili. “Come il tralcio non può portare frutto se non dimora nella vite, neanche voi potete se non dimorate in Me.” Così dobbiamo dimorare in Cristo per la salute.

Ad Akron, Ohio, un giovane andò alle riunioni di Pentecoste e andò sotto convinzione attraverso la predicazione. E andò dal pastore della Prima Chiesa Congregazionale e gli restituì $10 che aveva rubato circa quattordici anni prima, e promise di pagare il resto. Il pastore fu molto sorpreso, perché l’uomo era stato sotto la sua predicazione per anni e non era mai andato sotto convinzione. Disse: “Quel tipo di religione è caricata con buoni pallini. Non ci sono cartucce a salve in essa.”

Fratello Tom Hezmalhalch è stato a casa a Los Angeles in visita e abbiamo banchettato insieme con le cose buone della tavola del Padre. Sulla sua via di ritorno in Colorado, lo Spirito lo diresse a fermarsi a Needles. Prendendo il treno il Martedì mattina per riprendere il suo viaggio, alle quattro passò il treno che aveva preso a Los Angeles per Denver, ogni vagone giaceva nel fosso. In qualche modo avevano lasciato i binari. Se non avesse obbedito allo Spirito, sarebbe stato nel fosso e preziose anime avrebbero sofferto. Paga conoscere il Signore e obbedirGli.

Come mancherai l’inferno se inciampi su questo prezioso Vangelo, se ignori questo Vangelo che Dio ha concesso segni e prodigi per seguire? Se contristi lo Spirito Santo, e calpesti il Sangue di Gesù Cristo, come mancherai l’inferno? Non c’è modo per te di scappare dall’inferno se rigetti il Vangelo di Gesù Cristo. Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il Suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in Lui, non perisca ma abbia vita eterna. O, amici miei, il prezioso Sangue sta scorrendo per voi. Se venite a Lui, Egli laverà via il vostro peccato, e vi purificherà da ogni ingiustizia e carnalità, e stabilirà il Suo trono nel vostro cuore.

Uno che ha ricevuto il battesimo dello Spirito Santo a Clearwater, ha testimoniato: “Era nell’adorazione mattutina. Leggemmo un capitolo e volevo pregare ma il Signore legò la mia bocca. La potenza iniziò a venire a ondate. Il Signore prese pieno possesso. Caddi come un uomo morto. Ero morto al mondo. Provai a pregare mentre giacevo sul pavimento, ma quando la mia lingua fu sciolta, era in una lingua diversa. E O la gioia che venne nella mia anima nessuna lingua umana può raccontare. Sembrava come se le gioie umane svanissero. Parlai circa mezz’ora. Questa è una cosa che non ho mai avuto prima. Sembrava come se l’intero mondo e le persone apparissero di un colore diverso. Gesù era venuto a me. Non potrò mai cantare le Sue lodi o raccontare le Sue lodi mentre l’eternità scorre.”

QUANDO GESÙ VIENE

Oh la beatitudine di quel lieto momento
Quando Gesù fenderà il cielo!
Allora lacrime e lotta e dolore cesseranno,
Il nostro dolore si trasformerà in gioia.

Le tombe dei giusti morti si apriranno,
E i santi viventi risorgeranno;
Insieme monteremo l’aria,
E affolleremo i cieli in attesa.

Nuvole di angeli verranno con Lui.
Oh la vista estatica!
Mentre Cristo discende sulla terra di nuovo
Nella luce sfolgorante del cielo.

Colui che venne dal cielo prima
Per soffrire, sanguinare, e morire,
Ora viene in maestà per regnare,
Il Signore della terra e del cielo.

I santi lavati nel sangue in vesti di luce
Con corpi glorificati,
Con lieti osanna sulle loro labbra
Saranno allora la sposa di Gesù.

La croce deposta, i nostri pesi andati,
La corona della vita indosseremo,
E stando vicini al fianco di Gesù,
La Sua gloria condivideremo.

La cena delle nozze inizierà,
Le campane nuziali suoneranno;
Angeli e arcangeli grideranno,
E aiuteranno i santi a cantare.

Le lodi dell’Emmanuele
Che morì per la razza di Adamo,
Che acquistò tali gioie estatiche
Per peccatori salvati per grazia.

O Dio, quanto sembra meraviglioso
Che Tu ti degnassi di chiamare
Fuori dalla scura razza di uomini della terra
Una sposa per il Tuo caro Figlio.

I nostri cuori gioiscono nel pensare, caro Signore,
Che Tu apparirai presto,
Leggiamo i segni in terra e cielo,
E sappiamo che Tu sei vicino.

Amen, proprio così, caro Signore, diciamo,
Vieni Gesù, vieni presto,
E metti fine al terribile conflitto qui,
E porta i Tuoi amati a casa.

Fratelli miei, potremmo sentire il grido,
Prima che questa riunione finisca,
“Gesù è qui!” “Alzati, amore mio,
E al tuo Signore ascendi.”

Le nostre preghiere saranno allora trasformate in lode,
E la fede finirà nella visione;
Che beatitudine vedere il Suo volto benedetto!
Che delizia infinita!

-Bro. Alfred Beck.

“ECCO LO SPOSO VIENE!”

“Allora il regno dei cieli sarà simile a dieci vergini, le quali presero le loro lampade, e uscirono a incontrare lo sposo. E cinque di loro erano avvedute e cinque stolte. Quelle che erano stolte presero le loro lampade e non presero olio con sé; ma le avvedute presero olio nei loro vasi con le loro lampade.

“Or tardando lo sposo, tutte divennero sonnacchiose e si addormentarono. E a mezzanotte, si fece un grido: Ecco lo sposo: uscitegli incontro.

“Allora tutte quelle vergini si destarono e acconciarono le loro lampade. E le stolte dissero alle avvedute: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono. Ma le avvedute risposero dicendo: No; che talora non basti per noi e per voi; ma andate piuttosto dai venditori, e compratevene.

“E mentre quelle andavano a comprarne, arrivò lo sposo; e quelle che erano pronte entrarono con lui alle nozze; e la porta fu chiusa. All’ultimo vennero anche le altre vergini dicendo: Signore, Signore, aprici. Ma egli rispondendo disse: In verità vi dico, non vi conosco.

“Vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora in cui il Figlio dell’Uomo viene.” Matt. 25:1-13.

Sapete che vergine nella scrittura è un tipo di purezza. Cristo sta parlando in questa parabola della chiesa e della sua condizione alla Sua venuta. Molte preziose anime oggi non stanno cercando il ritorno del loro Signore, e saranno trovate nella stessa condizione delle cinque vergini stolte. Partirono per incontrare lo sposo, e avevano un po’ d’olio nelle loro lampade ma nessuno nei loro vasi con le loro lampade. Così quando il grido fu fatto di uscire, furono trovate mancanti in olio, che è il vero tipo dello Spirito Santo. Molti dei figli di Dio sono purificati dal peccato eppure combattono contro l’ottenere più olio. Pensano di averne abbastanza. Hanno un po’ dell’amore di Dio nelle loro anime, ma non hanno la doppia porzione di esso. La cosa di cui hanno bisogno è olio nei loro vasi con le loro lampade. È proprio chiaro come può essere.

Carissimi, la Scrittura dice: “Beati quelli che sono chiamati alla cena delle nozze dell’Agnello.” Apoc. 19:9. Così sono beati quelli che hanno la chiamata. Quelli a cui sarà permesso entrare sono coloro che sono giustificati, santificati, e battezzati con lo Spirito Santo – sigillati per il giorno della redenzione. O possa Dio risvegliare la Sua sposa in attesa ovunque per ottenere olio nei loro vasi con le loro lampade affinché possano entrare nella cena delle nozze.

Lo Spirito Santo sta vagliando un popolo che sta mettendo le vesti di giustizia e il sigillo nelle loro fronti. L’angelo sta trattenendo i venti ora finché tutti i figli di Dio sono sigillati nelle loro fronti con il nome del Padre. Poi l’ira di Dio sta per essere riversata.

“Ecco lo Sposo viene!” O il tempo è molto vicino. Tutte le testimonianze della Sua venuta che sono andate avanti per mesi sono un testimone che Egli sta venendo presto. Ma quando la tromba suona, sarà troppo tardi per prepararsi. Quelli che non sono pronti al rapimento saranno lasciati ad attraversare la terribile tribolazione che sta venendo sulla terra. Le vergini sagge saranno alla cena delle nozze e trascorreranno il tempo della grande tribolazione con il Signore Gesù. Avranno corpi glorificati. Perché noi che rimaniamo alla venuta del Signore saremo cambiati in un batter d’occhio.

Molte preziose anime credono oggi che nella santificazione hanno tutto, che hanno già il battesimo con lo Spirito Santo o rivestimento di potenza; ma in quel giorno, scopriranno di essersi sbagliati. Dicono: Via con questa terza opera. Qual è la differenza, cari, se ci vogliono 300 opere? Vogliamo essere pronti per incontrare lo sposo. Le vergini stolte dissero alle sagge: “Dateci del vostro olio.” Questa cosa sta per accadere. Molti che stanno dicendo di averne abbastanza e si stanno opponendo, troveranno le loro lampade spegnersi e chiederanno le preghiere del popolo di Dio. Dio vi sta avvertendo attraverso i Suoi servi e ancelle di prepararvi; ma molti stanno per tornare indietro per ottenere l’olio dagli altri. Cari, non possiamo ottenere più che abbastanza per noi stessi. Potete stringere le mani dei santi ma non potete spremere fuori olio. Dovete far riempire il vaso per voi stessi. Molti stanno per sposarsi e darsi in matrimonio, comprare e vendere, e le cure di questo mondo stanno per mettersi in mezzo. Soprattutto, vogliamo ottenere l’olio, lo Spirito Santo. Ogni Cristiano deve essere battezzato con lo Spirito Santo per se stesso. Molte povere anime in quel giorno saranno terribilmente deluse. Possiamo cercarLo oggi, il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco. Ora è il tempo di comprare l’olio; cioè attendendo ai piedi del Signore Gesù e ricevendo il battesimo con lo Spirito Santo.

Sembra che le persone saranno in grado di comprare olio durante il rapimento. Sembra che lo Spirito sarà ancora qui sulla terra e che potrebbero ottenerlo, ma sarà troppo tardi per la cena delle nozze. Così il Signore ci avverte di essere pronti, perché non sappiamo né il giorno né l’ora.

Quelli che vengono lasciati nel rapimento e provano ancora fedeltà a Dio e non ricevono il marchio della bestia, sebbene dovranno soffrire il martirio, saranno resuscitati per regnare con Cristo. L’Anticristo regnerà durante la tribolazione e tutto sarà controllato da lui e dal falso profeta, quando saranno riusciti a unire il mondo intero nel riconoscere l’anticristo. Quelli che lo riconoscono saranno permessi di comprare e vendere, ma quelli che stanno fedeli al Signore Gesù e testimoniano al Sangue saranno uccisi per la parola della loro testimonianza. Ma provando fedeltà fino alla morte, saranno resuscitati durante il millennio e regneranno con Cristo. Ma noi che siamo rapiti alla cena delle nozze dell’Agnello sfuggiremo alle piaghe che stanno venendo sulla terra.

Possa Dio adattare ognuno di noi per la venuta del Signore, affinché possiamo tornare con lui su cavalli bianchi e aiutarLo a eseguire il giudizio sulla terra e fare strada per il regno millenario, quando Egli regnerà da riva a riva, e la giustizia coprirà la terra come le acque coprono il mare. Quello è il tempo di cui Enoc profetizzò: “Ecco il Signore viene con diecimila dei Suoi santi,” Giuda 14. “Allora il Signore uscirà e combatterà contro queste nazioni, come quando combatté nel giorno della battaglia. E i Suoi piedi staranno in quel giorno sul Monte degli Ulivi,” Zac. 14:3, 4. Il monte sarà diviso in due. Allora l’anticristo e il falso profeta saranno gettati nel lago di fuoco e zolfo e Satana sarà legato mille anni. Apoc. 19:20 e 20:2.

Saremo sacerdoti e re a Dio, regnando con Lui mille anni in un giubileo di pace. Il nostro Cristo sarà Re dei re e Signore dei signori su tutta la terra. Regneremo con Lui sull’umanità non glorificata. Alcuni saranno nominati su dieci città e alcuni su due, e i dodici apostoli saranno sulle dodici tribù d’Israele. “A chi vince concederò di sedere con me nel mio trono, come anch’io ho vinto e mi sono seduto col Padre mio nel Suo trono.” Apoc. 3:21, 22. W.J.S.

LA QUESTIONE DELLA CHIESA

Non potete vincere le persone abusando della loro chiesa o pastore. Finché predicate Cristo, nutrite anime; ma non appena saltate sul predicatore, contristate lo Spirito. Predicate Cristo, e nutrirete il gregge e avrete pecore grasse; ma se vi mettete a predicare contro le chiese, scoprirete che quel dolce spirito di Cristo che non invidia, non si vanta, non si gonfia, non pensa male, soffre a lungo ed è benigno, manca e un aspro spirito giudicante prende il suo posto. Se li nutrite di Cristo, troverete lo stesso Spirito bruciare nei loro cuori.

La cosa principale è: Siete di Cristo? È troppo tardi nel giorno per noi per andare a lavorare e abbattere l’edificio di qualche altro uomo e costruirne uno nostro. La cosa da fare è portare la verità nelle persone. Le chiese non sono da biasimare per le divisioni. Le persone stavano cacciando luce. Hanno costruito denominazioni perché non conoscevano una via migliore. Ora se vogliono vivere in famiglie, lasciate che ottengano la verità. Gesù sistemerà il resto quando viene. Vuole persone che si nutrano di Cristo e lascino che lo Spirito sia il loro leader. Seguiamo i leader umani finché seguono Cristo, ma teniamo i nostri occhi sul grande Pastore.

Non abbiamo tempo di predicare nient’altro che Cristo. Lo Spirito Santo non ha tempo di magnificare nient’altro che il Sangue del nostro Signore Gesù Cristo. Stando tra i vivi e i morti, abbiamo bisogno di portare così il corpo morente del nostro Signore, che le persone vedano solo Cristo in noi, e non abbiano mai possibilità di vedere il sé. Siamo semplicemente una voce che grida: “Ecco l’Agnello di Dio!” Quando iniziamo a gridare qualcos’altro, allora Cristo morirà in noi. Se Cristo è innalzato, attirerà tutti gli uomini a Sé. Quando le persone esauriscono l’amore di Dio, si mettono a predicare qualcos’altro, predicando abbigliamento, e cibi, e dottrine di uomini, e predicando contro le chiese. Tutte queste denominazioni sono nostri fratelli. Lo Spirito non sta per cacciarli fuori e mandarli all’inferno. Dobbiamo riconoscere ogni uomo che onora il Sangue. Così cerchiamo la pace e non la confusione. Noi che abbiamo la verità dovremmo maneggiarla molto attentamente. Il momento in cui sentiamo di avere tutta la verità o più di chiunque altro, cadremo.

Dobbiamo trattare pazientemente con il popolo del Signore. Il Signore ci mostra nella parabola delle novantanove, che non dovremmo prendere il piccolo agnello e picchiarlo sulla testa; ma sollevarlo nel nostro seno, proprio come fece il Pastore. Non vogliamo spegnere la piccola scintilla di vita in uno dei deboli di Dio, che ha il Sangue di Gesù Cristo nel suo cuore.

È meravigliosamente benedetto ricevere il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco. Egli canta attraverso di te i Suoi propri canti. È così dolce quando sei sdraiato sul tuo letto, e il Signore lascia cadere un canto dal Paradiso nel tuo cuore, un canto di cui non sapevi nulla, e mette un organo di dolce musica nella tua anima.

ANNICHILIMENTO DEI MALVAGI

Molte persone oggi non credono in un inferno eterno; ma leggiamo nella preziosa Parola di Dio che il Signore Gesù lo insegnò. Lu. 16:19, “C’era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso, e ogni giorno godeva splendidamente. E c’era un mendicante di nome Lazzaro, che giaceva alla sua porta coperto di ulceri, e desiderava sfamarsi con le briciole che cadevano dalla tavola del ricco. Inoltre i cani venivano e leccavano le sue ulceri. E avvenne che il mendicante morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo. Morì anche il ricco e fu sepolto. E nell’inferno alzò gli occhi essendo nei tormenti, e vide Abramo da lontano, e Lazzaro nel suo seno. Ed egli gridò e disse: Padre Abramo, abbi pietà di me e manda Lazzaro affinché intinga la punta del dito nell’acqua, e mi rinfreschi la lingua; perché sono tormentato in questa fiamma.”

Possiamo vedere che non c’è annichilimento nella Parola di Dio per i malvagi, ma c’è un inferno fiammeggiante e ardente che li attende. La loro casa sarà in fiamme eterne, dove saranno tormentati giorno e notte nei secoli dei secoli. Apoc. 20:10. Il Signore dice in Matt. 18:8, “È meglio per te entrare nella vita monco o storpio, piuttosto che avere due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno.” Cari amati, c’è un terribile inferno. Dio ci insegna in Sal. 9:17, “Gli empi saranno gettati nell’inferno, e tutte le nazioni che dimenticano Dio.” Troviamo la punizione dei malvagi insegnataci dalle porte chiuse dell’Eden per tutta la via giù. Egli mandò fuoco e zolfo dal cielo sulla malvagia Sodoma e Gomorra, che sono “poste come esempio, soffrendo la pena del fuoco eterno,” Giuda 7. Possa Dio aiutare gli uomini ovunque a pentirsi dei loro peccati e accettare il prezioso Sangue di Gesù Cristo che purifica da ogni peccato e ingiustizia, affinché possiamo entrare in cielo dove il Signore Gesù ci ha preparato una casa. (Egli sta tornando di nuovo, lode al Suo santo nome!)

L’inferno, senza dubbio, è a milioni di miglia dal cielo, ma tuttavia il ricco, troviamo, aveva una buona vista chiara. Aveva il senso dell’udito, gusto, tatto, e la sua memoria era perfetta. Poteva riconoscere Lazzaro e parlare con Abramo e pregarlo di lasciare che Lazzaro venisse con una goccia d’acqua per la sua lingua. Se la dottrina dell’annichilimento fosse vera, allora questo ricco sarebbe stato bruciato in ceneri, e non ci sarebbe più stato nulla di lui. Ma vediamo nella Parola di Dio, che Gesù insegnò un inferno ardente. Vediamo il ricco che aveva avuto oro e argento e vesti e cibo sontuoso, tormentato all’inferno, e il grido del suo cuore era che i suoi fratelli non potessero venire in quel luogo di tormento. Molti che hanno predicato un Vangelo senza inferno scopriranno meglio quando moriranno e verranno al giudizio, proprio come quest’uomo morì, e nell’inferno alzò i suoi occhi.

Possa Dio aiutarci a volgerci dal peccato e dalla malvagità e non cercare di torcere le Scritture, ma prenderle proprio come sono scritte. Questo uomo ricco era ora un povero mendicante all’inferno. Abramo disse: “Figlio, ricordati che tu nella tua vita hai ricevuto i tuoi beni, e similmente Lazzaro i mali; ma ora lui è consolato e tu sei tormentato.” Come dovremmo obbedire alle preziose parole del nostro Signore quando predicò quel meraviglioso sermone sul monte: “Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia e tutte queste cose vi saranno aggiunte.” “Perché cosa gioverà a un uomo, se guadagnerà tutto il mondo e perderà la sua anima; o cosa darà l’uomo in cambio della sua anima?” Quest’uomo aveva tutte le cose buone della vita, e perse la sua anima, un mendicante all’inferno. Così è con coloro che accumulano tesori sulla terra e non sono ricchi verso Dio. Le parole di Dio sono vere e dobbiamo riceverle.

Sono così felice che il Signore ha una linea di confine tra inferno e cielo perché Abramo disse a Dives: “Tra noi e voi, c’è una grande voragine fissata; cosicché quelli che vorrebbero passare di qui a voi non possono; né possono passare a noi quelli che verrebbero di là.” Così non c’è visitatore dall’inferno al cielo o dal cielo all’inferno. Quest’uomo potrebbe essere stato come molti oggi che non credono nell’inferno eterno, ma nell’annichilimento dei malvagi; ma ora vede che c’è un inferno ardente. Pregò che Lazzaro fosse mandato a casa di suo padre per avvertire i suoi fratelli di non venire in quel luogo di tormento. Abramo disse: “Hanno Mosè e i profeti; ascoltino loro.” Ed egli disse: “No, Padre Abramo; ma se uno andasse a loro dai morti, si pentiranno.” Ed egli gli disse: “Se non ascoltano Mosè e i profeti, non saranno persuasi neppure se uno risorgesse dai morti.” Carissimi, abbiamo i predicatori dello Spirito Santo di Dio che stanno testimoniando al Sangue che purifica dal peccato e avvertendo di un inferno eterno. Se non li ascoltiamo e accettiamo le parole da loro, saremo per sempre persi. Le Scritture insegnano: “Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato, e chi non avrà creduto sarà condannato.”

ASCOLTA! I MOMENTI STANNO PASSANDO!

Ascolta, i momenti stanno passando,
Ognuno conta un fratello perso;
Bellezza, giovinezza, ed età possedendo;
Pochi sembrano contare il costo.

Tutti contentezza tutti stanno guardando
Peccatori che vagano dal Sangue;
Verso morte e inferno i loro piedi stanno premendo,
Combattendo con un Dio che perdona.

Oh! quanto terribile è la loro stazione!
Oh! quanto in basso nel peccato giacciono!
Vieni, fratello mio, abbi compassione,
Guarda con occhio pietoso!

Racconta loro di un Salvatore dato,
Insegna loro a guardare l’Agnello,
Volgi i loro pensieri dalla terra al cielo,
E le loro labbra a dire la Sua lode.

Allora svegliati, fratello mio, ti prego!
Non lasciare alcuna virtù essere in pace;
Vieni, svegliati, ti imploriamo ancora,
Lascia che le loro anime aumentino il nostro zelo;

Cessa dall’oziosa contemplazione,
Non lasciare mai stare il tentatore;
Non riposare, finché in piena salvezza
Essi, svelato, vedano il nostro Salvatore.

-T. Hezmalhalch.

SPIRITO SANTO SII MIO OSPITE

Spirito Santo, sii mio ospite,
Questa la profonda richiesta della mia anima;
Il trono del mio cuore a Te do,
Spirito Santo, con me vivi.

Spirito Santo, questa la mia supplica,
Resta per sempre con me;
Da questo mio cuore affamato,
Non ritirare mai la Tua luce divina.

Così per sempre il mio cuore vorrebbe essere,
Costante luogo di dimora per Te;
Spirito Santo, mentre prego,
Vieni a dimorare con me sempre.
-Sarah J. Stew

“RICEVETE LO SPIRITO SANTO”

1. Il primo passo nel cercare il battesimo con lo Spirito Santo, è avere una chiara conoscenza della nuova nascita nelle nostre anime, che è la prima opera di grazia e porta vita eterna alle nostre anime. “Giustificati dunque per fede, abbiamo pace con Dio.” Ognuno di noi che si pente dei propri peccati e si volge al Signore Gesù con fede in Lui, riceve il perdono dei peccati. Giustificazione e rigenerazione sono simultanee. Il peccatore perdonato diventa un figlio di Dio nella giustificazione.

2. Il passo successivo per noi è avere una chiara conoscenza, dallo Spirito Santo, della seconda opera di grazia operata nei nostri cuori dalla potenza del Sangue e dello Spirito Santo. Ebrei 10:14, 15, “Perché con un’unica offerta, Egli ha reso perfetti per sempre quelli che sono santificati, di che anche lo Spirito Santo ci rende testimonianza.” La Scrittura insegna anche (Ebrei 2:11), “Perché colui che santifica e quelli che sono santificati provengono tutti da uno; per cui non si vergogna di chiamarli fratelli.” Così abbiamo Cristo incoronato e intronizzato nei nostri cuori, l’albero della vita. Abbiamo i ruscelli e le correnti di salvezza che scorrono nelle nostre anime, ma lode a Dio, possiamo avere i fiumi. Perché il Signore Gesù dice: “Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, dal suo essere più intimo sgorgheranno fiumi d’acqua viva. Questo disse dello Spirito, perché lo Spirito Santo non era ancora dato.” Ma, lode al nostro Dio, Egli è ora dato e viene riversato su ogni carne. Tutte le razze, nazioni, e lingue stanno ricevendo il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco, secondo la profezia di Gioele.

3.-Quando abbiamo una chiara conoscenza della giustificazione e santificazione, attraverso il prezioso Sangue di Gesù Cristo nei nostri cuori, allora possiamo essere un recipiente del battesimo con lo Spirito Santo. Molte persone oggi sono santificate, purificate da ogni peccato, e perfettamente consacrate a Dio, ma non hanno mai obbedito al Signore secondo Atti 1:4, 5, 8 e Luca 24:39, per la loro vera Pentecoste personale, il rivestimento di potenza per il servizio e l’opera e per il sigillo per il giorno della redenzione. Il battesimo con lo Spirito Santo è un dono gratuito senza pentimento, sul vaso santificato, purificato. II Cor. 1:21-22, “Or colui che ci conferma con voi in Cristo, e ci ha unti, è Dio, il quale ci ha anche sigillati, e ci ha dato la caparra dello Spirito nei nostri cuori.” Lode al nostro Dio per il sigillo dello Spirito Santo per il giorno della redenzione.

Carissimi, le uniche persone che incontreranno il nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo e andranno con Lui nella cena delle nozze dell’Agnello, sono le vergini sagge – non solo salvate e santificate, con cuori puri e puliti, ma aventi il battesimo con lo Spirito Santo. Le altre troviamo non saranno preparate. Hanno un po’ d’olio nelle loro lampade ma non hanno la doppia porzione del Suo Spirito Santo. I discepoli erano riempiti con l’unzione dello Spirito Santo prima di Pentecoste che li sostenne finché ricevettero il battesimo dello Spirito Santo. Molte persone oggi sono piene di gioia e letizia, ma sono lontane dal rivestimento di potenza.

La Santificazione porta riposo e dolcezza e quiete alle nostre anime, perché siamo uno con il Signore Gesù e siamo capaci di obbedire alla Sua preziosa Parola, che “L’uomo non vivrà di solo pane, ma di ogni parola che procede dalla bocca di Dio,” e ci nutriamo di Cristo. Ma aspettiamo la promessa del Padre sulle nostre anime, secondo la Parola di Gesù, “Giovanni battezzò sì con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo fra non molti giorni. * * * Voi riceverete potenza dopo che lo Spirito Santo sarà venuto su di voi; e mi sarete testimoni, sia in Gerusalemme e in tutta la Giudea, e in Samaria, e fino all’estremità della terra.” Atti 1:1, 5, 8. Gloria! Gloria! Alleluia! O adorate, mettetevi in ginocchio e chiedete allo Spirito Santo di entrare, e Lo troverete proprio alla porta del vostro cuore, ed Egli entrerà. Provatelo ora. Amen. -W.J.S.

DONI DELLO SPIRITO

“Ora circa i doni spirituali fratelli, non voglio che siate nell’ignoranza.” Paolo stava parlando alla Chiesa di Corinto a quel tempo. Erano come il popolo di Cristo ovunque oggi. Molti del Suo popolo non conoscono i loro privilegi in questo benedetto Vangelo. Il Vangelo di Cristo è la potenza di Dio per la salvezza di chiunque crede. E affinché potessimo conoscere la Sua potenza, dobbiamo per sempre dimorare nella Parola di Dio affinché possiamo avere i preziosi frutti dello Spirito, e non solo i frutti ma i preziosi doni che il Padre ha per i Suoi piccoli.

Carissimi, possiamo scrutare le Scritture e vedere da noi stessi se ci stiamo misurando ad ogni parola che procede dalla bocca di Dio. Se rimarremo nelle Scritture e seguiremo il benedetto Spirito Santo lungo tutta la via, saremo capaci di misurarci alla Parola di Dio in tutta la sua pienezza. Paolo pregò in Ef. 3:16, “Che Egli vi conceda, secondo le ricchezze della Sua gloria, di essere fortificati con potenza dal Suo Spirito nell’uomo interiore; che Cristo dimori nei vostri cuori per fede; che essendo radicati e fondati nell’amore, possiate essere capaci di comprendere con tutti i santi, quale sia la larghezza, e lunghezza, e profondità, e altezza, e conoscere l’amore di Cristo che sorpassa la conoscenza; che possiate essere riempiti con tutta la pienezza di Dio. Or a Colui che è capace di fare infinitamente al di là di tutto ciò che chiediamo o pensiamo, secondo la potenza che opera in noi.”

Molte persone dicono oggi che le lingue sono il dono minore di qualsiasi che il Signore può dare, e non ne hanno bisogno, e chiedono A cosa ci serve? Ma con un attento studio della Parola, vediamo nel 14° dei Corinzi, Paolo dire alla chiesa di “cercare la carità e desiderare i doni spirituali.” Carità significa amore Divino: senza il quale non saremo mai capaci di entrare in cielo. I doni tutti falliranno, ma l’amore Divino durerà per tutta l’eternità. E proprio nello stesso versetto dice: “Desiderate i doni spirituali, ma piuttosto che possiate profetizzare,” vale a dire, predicare nella vostra propria lingua, che edificherà i santi e la chiesa. Ma dice nel versetto successivo: “Perché chi parla in lingua sconosciuta, non parla agli uomini, ma a Dio, perché nessuno lo capisce, tuttavia nello Spirito, egli dice misteri, (R.V., verità nascosta.) Ma chi profetizza parla agli uomini per edificazione, esortazione e conforto.” Chi profetizza nella sua propria lingua edifica la chiesa; ma chi parla in lingue sconosciute edifica se stesso. Il suo spirito viene edificato, mentre la chiesa non è edificata, perché non capiscono ciò che dice a meno che il Signore dia a qualcuno l’interpretazione della lingua.

Qui è dove molti inciampano che non hanno questo benedetto dono da usare nello Spirito. Dicono, A cosa serve quando non sai di cosa stai parlando? Lode a Dio, ogni dono che Egli dà è un buon dono. È molto benedetto, perché quando il Signore è pronto, Egli può parlare in qualsiasi lingua Egli scelga di parlare. Chiedi: “Non è la profezia il miglior dono?” La profezia è il miglior dono alla chiesa, perché edifica i santi e li costruisce e li esalta a cose più alte nel Signore Gesù. Se un fratello o una sorella sta parlando in lingue e non sa parlare Inglese, ma predica del tutto in lingue e non ha interpretazione, sono minori di chi profetizza, ma se interpretano sono altrettanto grandi.

Possa Dio aiutare tutto il Suo prezioso popolo a leggere il 14° di 1 Cor., e dare loro la vera interpretazione della Parola. Possiamo noi tutti usare il nostro dono per la gloria di Dio e non adorare il dono. Il Signore ci dà potenza per usarlo per la Sua propria gloria e onore. Molte volte, quando stavamo ricevendo questa benedetta Pentecoste, usavamo tutti prorompere in lingue; ma abbiamo imparato ad essere più quieti con il dono. Spesso quando Dio manda un’onda benedetta su di noi, possiamo tutti parlare in lingue per un po’, ma non lo continueremo mentre il servizio di predicazione è in corso, perché vogliamo essere obbedienti alla Parola, affinché ogni cosa possa essere fatta decentemente e con ordine e senza confusione. Amen. -W.J.S.

“PORTANDO IL SUO VITUPERIO”

“Perciò anche Gesù affinché potesse santificare il popolo col Suo proprio Sangue, soffrì fuori della porta. Usciamo dunque a Lui fuori del campo, portando il Suo vituperio.” Ebrei 13:12, 13. Molti Cristiani non sono mai stati inchiodati alla croce fuori della città. Sanno cosa significa essere nati nella città, ma non sono mai andati fuori della porta portando il Suo vituperio. Vediamo il bisogno di una vita crocifissa, santificata, santa affinché potessimo essere uno con Cristo Gesù; ma non l’otterremo mai nella città, cioè, senza crocifissione. Nella città, c’è orgoglio, fama, e onore; ma fuori della porta, sulla croce, è appeso il nostro Salvatore, che è disprezzato e disonorato, rigettato dagli uomini. Fu lì che soffrì per santificare il Suo popolo. La corona di spine fu messa su di Lui nella sala del giudizio di Pilato e la Sua schiena segnata con le strisce, e il Sangue gocciolò lungo tutta la via fino alla croce, così la via è segnata per noi dal Suo Sangue. Nella città, troviamo persone con la conversione. Ma devi uscire dalla chiesa mondana oggi, in qualche piccola riunione di preghiera in un cottage o missione per essere santificato. Ci sono pochi membri di chiesa che staranno dritti per la santificazione. C’erano poche sinagoghe che avrebbero ricevuto Gesù. Egli predicò da una barca sul mare, e quando non c’era posto per le folle lì, andò sulla montagna. Il vecchio uomo di peccato deve essere ucciso e Cristo deve essere intronizzato nei nostri cuori. Allora siamo preparati a ricevere il prezioso dono dello Spirito. La ragione per cui così tanti non possono vederlo è perché è così piano e semplice. Ci vuole una persona semplice per credere alla Parola e stare su di essa, e guardare nel volto del Padre e reclamare la Sua promessa attraverso Gesù Cristo. La via è così piana che un viandante sebbene stolto, non ha bisogno di errarvi.

DIO È IL SUO PROPRIO INTERPRETE

Le persone possono dire che non è una lingua quella che lo Spirito sta parlando attraverso di te. Non importa ciò che dicono. Non sanno, non più di quanto Baldassar sapesse di quella calligrafia sul muro. Ci volle Dio per interpretare quella. L’uomo naturale non può capire i segreti di Dio. Ci vuole un figlio nato dal cielo per capire. Benedetto Dio. Egli ha tolto questo dalle mani del re. Il diavolo è chiuso fuori dai misteri di Dio. Può essere un chiaroveggente, uno Spiritista, un ipnotista e capire tutte le opere delle tenebre, ma nei miracoli Divini è uno stolto.

Ci volle Daniele per ricevere l’interpretazione della scrittura sul muro. I savi erano muti. Ci volle uno che camminava con Geova per interpretare il sogno di Nabucodonosor. Gli astrologi dissero che nessuno poteva mostrare la questione del re se non “gli dei la cui dimora non è con la carne.” Ma il Dio di Daniele poteva interpretare. Egli è il Suo proprio interprete oggi. Lasciatela a lui. Il Signore sta dando a molti l’interpretazione di ciò che parlano.

Non dovete sforzarvi per interpretare. Non usate la vostra mente affatto. Il Signore Dio usa i vostri organi vocali e le parole escono senza che voi abbiate nulla a che fare con esso. Quando Dio sta parlando, nessuna carne può prendere parte in esso. Spesso il Signore manda qualcuno che capisce la lingua per verificare l’interpretazione. Quando stiamo parlando in lingue sconosciute e nessuno comprende o interpreta, è parlare in comunione con il Signore nostro Dio ed è gioia e felicità per la nostra anima. Altri non possono capire ma nello Spirito parliamo misteri. Ma quando interpretiamo, è edificante per l’intero corpo. “Perciò chi parla in lingua sconosciuta, preghi di poter interpretare.” 1 Cor. 14:13.

Qualcuno dice che ci vogliono piccole persone “dal cervello di ditale” per accettare questo Vangelo. Abbiamo così tanta incredulità – siamo stati nutriti di essa e saturati in essa – che dobbiamo essere svuotati prima di poter essere riempiti. Colui che non sa altro che credere a Dio, scende e Lo prende in parola e la testimonianza arriva che il Sangue di Gesù salva davvero, e santifica da ogni peccato; e prende la promessa del Padre, il battesimo con lo Spirito Santo e riceve l’evidenza Biblica di quello. È ora come al tempo di Cristo, “la gente comune lo ascoltava volentieri.” I Greci richiedevano conoscenza e i Giudei un segno, ma le persone di cuore semplice credevano solo a Gesù. Il Signore ha tali persone oggi che stanno seguendo l’Agnello ovunque vada. Possa Dio aiutarci a umiliarci. “Chiunque si umilierà come questo piccolo fanciullo, lo stesso è il più grande nel regno dei cieli.”

ULTIMO RAPPORTO DAI NOSTRI MISSIONARI PER L’AFRICA

Fratello e Sorella Batman, Fratello e Sorella Hutchins e sorella Lucy Farrow sono salpati dall’Inghilterra per Monrovia, Liberia, Africa l’ultima parte di Dicembre. Il resto del gruppo era diretto per una stazione più a sud, così dovevano prendere il vapore “Guelph” pochi giorni dopo. Sono Fratello e Sorella S.J. Mead e Fratello e Sorella Shideler. Il loro indirizzo è Lincoln Station, Caconda, Benguela, Africa. Erano così occupati a fare i bagagli e partire che non hanno avuto molto tempo per scrivere. Si aspettavano di essere circa tre settimane in viaggio. Stiamo aspettando rapporti regolari da loro. Scrivono: “Pregate per noi, cari, mentre raggiungiamo il nostro campo di lavoro. Vinciamo attraverso il prezioso Sangue. Possiamo noi tutti mantenerci umili e riempiti con lo Spirito. Dobbiamo ora dire addio, ma non siamo lontani separati in Cristo.” Non dobbiamo dimenticare questi cari che sono uno con noi e una parte del corpo nella scura Africa. Dobbiamo pregare per loro. Offerte saranno volentieri inoltrate loro dalla Missione di Azusa o potete inviare vaglia postali direttamente. Assicuratevi di mettere cinque centesimi in francobolli sulle lettere per loro, o dieci centesimi se pesano più di mezza oncia.

CORRENDO VERSO TERRE STRANIERE

Liverpool, Inghilterra, 16 Dic. Scrivo per farvi sapere qualcosa del modo in cui il Signore ha trattato con noi lungo la via. Abbiamo tenuto una riunione a New York che è durata quasi due settimane e abbiamo avuto il piacere di vedere molti santificati e un buon numero ricevere la loro Pentecoste. Una cara sorella che stava cercando da un numero di giorni iniziò a cantare e cantò quasi un’ora e suo marito parlò in una lingua che suonava come Ebraico. Un altro fratello lo stava abbracciando ed egli iniziò a parlare nelle lingue e conversarono in questa lingua per un po’. Una signora ricca fu santificata e ricevette la sua Pentecoste in breve tempo, la sua serva stava cercando, e proprio mentre la sua padrona saltò su, anche lei fu in piedi e le due iniziarono a lodare Dio insieme e parlare in lingue, benedetto Dio per sempre. La stessa notte, un amico di questa signora andò a casa sua e durante una notte di preghiera, lei impose le mani sul fratello ed egli ricevette la sua Pentecoste e iniziò a parlare con lingue e glorificare Dio.

Quando andammo al vapore, un gran numero dei santi si radunò e avemmo un bel tempo dicendo addio a tutti i cari. Realizzammo di essere stati benedetti incontrandoli. Possa Dio continuare a usarli nel futuro come ha fatto nel passato. Siamo arrivati qui ieri mattina sani e salvi e resteremo finché il vapore salpa per l’Africa sabato prossimo. Abbiamo tenuto un servizio per nativi dell’Africa. Egli si prende cura di noi fedelmente giorno per giorno. Vostra in Cristo. -Mrs. J.W. Hutchins, Monrovia, Liberia, Africa.

RICEVUTO LA SUA PENTECOSTE

Testimonianza di Mrs. Myrtle K. Shideler scritta a New York sulla sua via per l’Africa. Il suo indirizzo ora è Monrovia, Liberia, Africa.

Mi sono sentita guidata a scrivere la mia intera testimonianza da lasciare prima di andare per la nostra strada. Sono stata abbastanza ben conosciuta sulla costa nell’opera Cristiana, nella Missione Penale e opera di chiesa, così credo che glorificherà Dio se parte di essa va in stampa. Come pensate meglio, comunque. È principalmente per i santi lì, affinché possano sapere che la Pentecoste è realmente venuta alla mia anima, mentre usciamo per la scura Africa.

Circa un anno fa, Dio iniziò a mostrarmi l’Africa e il grande bisogno dei suoi milioni che periscono, e il mio cuore bruciava col desiderio di andare. (Da quando Dio per amor di Cristo purificò il mio cuore da ogni peccato quasi dodici anni fa, non sono mai stata a mio agio quando fuori dal servizio attivo per Dio.) Entrammo in contatto con Fratello e Sorella Mead circa in questo tempo, ed essi furono capaci di dirci tutto ciò che chiedevamo sull’Africa, poiché avevano trascorso 21 anni lì, e si aspettavano di ritornare, e stavano pregando Dio per una giovane coppia da portare indietro con loro all’opera lì. Fummo molto uniti con loro in spirito fin dal primo momento. Vivevano a Los Angeles ed erano in grado di frequentare le riunioni ad Azusa Street, e ci scrissero di esse alla nostra casa a San Diego. Eravamo stati avvertiti contro le riunioni come fuoco fatuo e fanatismo; ma quando vedemmo per noi stessi, riconoscemmo l’opera di Dio, e i nostri cuori iniziarono ad avere fame e cercare. Entrambi ricevemmo molta luce e benedizione in quel tempo, ma il nostro lavoro ci affrettò via e andammo senza aver ricevuto la piena Pentecoste.

Poco prima di arrivare a Kansas City, quando stavo avendo una stagione di quiete, il Signore mi rivelò molto chiaramente che l’orgoglio non era tutto fuori dal mio cuore, e mi lasciò avere qualcosa di una visione della mansuetudine e umiltà di Gesù. Allora il mio cuore fu così riempito di dolore, e gridai per il perdono. Potevo sentire il caldo flusso come di sangue, gocciolare giù dentro. Questo durò per alcuni momenti e fui sciolta in amore e mansuetudine e umiltà da Gesù, e potevo veramente gridare: “Sono disposta ad essere contata come sporcizia e rifiuto per Lui.”

Dopo che arrivammo a New York City, mi sentii guidata a dare la mia testimonianza in una piccola riunione di missione al 351 N. 40th St., e parlare di questa benedizione. La riunione era stata pianificata dall’uomo, e non vedevo come mi sarebbe stata data un’opportunità, ma promisi a Dio se avesse fatto un’apertura e mi avesse dato potenza per raccontarlo per la Sua gloria, l’avrei fatto. Eravamo sulle nostre ginocchia nella preghiera di apertura, mentre Dio mi stava parlando, e come dissi che l’avrei fatto, la visione di Gesù venne su di me con potenza quadrupla, e il piccolo coro risuonava attraverso il mio cuore: “Il sangue di Gesù mi copre, Ero cieco ma, alleluia, ora vedo.” Stavo tremando cercando un’opportunità. Un fratello era stato nominato per leggere la Scrittura e predicare dopo la preghiera; ma mentre ci alzavamo in piedi, qualcuno iniziò a cantare un coro e sentii che era il mio tempo, così mi alzai in piedi, pensando che avrei preso proprio quanto più tempo possibile. Nel tempo in cui il coro finì, la potenza di Dio era così pesante su di me, potevo a malapena aprire la bocca, e ogni fibra del mio essere stava tremando. Eppure i miei piedi sembravano incollati al pavimento e le mie ginocchia rigide, così non potevo sedermi. Tirai fuori solo poche frasi rotte che ricordo. (Non sono mai svenuta in vita mia e non sono mai stata incosciente, ma Dio certamente mi prese fuori da me stessa.) Mi mostrò cose che non ci sono abbastanza parole nella lingua Inglese per esprimere. Non mi meraviglio che abbiamo bisogno di gridare “O per mille lingue per cantare la lode del mio grande Redentore.” La stanza e le persone erano nascoste dai miei sensi e visione, e GESÙ camminava in maestà regale, e il Suo intero essere era inesprimibile e indicibile AMORE. O il Suo camminare! La Sua fronte Regale!! Eppure tale dolore e amore. Sembrava che non fossi degna di chinarmi così tanto da toccare l’orlo della Sua bellissima veste, eppure sapevo che mi avrebbe stretta al Suo seno. Sembrava cambiare il Suo volto di tanto in tanto. A volte era come quando andava sul sentiero accidentato verso il Calvario, segnato con la corona di spine, e tale meravigliosa pietà e dolore sul Suo volto. Poi era il volto calmo, maestoso di Colui che conquista. La mia anima poteva solo gridare: “Vedi come cammina e O come ama.” Non posso mai spiegarlo – le parole falliscono. So che tutti i cari sanno, chi ha la sua Pentecoste. Non so quanto a lungo stetti in piedi e lodi a Dio semplicemente esplosero da me. Mi dicono che cantai in una lingua. Non ero cosciente di cantare affatto. Dal vedere altri sotto la potenza, avevo pensato che dovesse essere una terribile tensione nervosa, ma era la resa e rilassamento più perfetti. I leader della missione non avevano visto la potenza di Dio in questo modo, così un’interruzione fu permessa entrare, che contristò lo Spirito così non ebbe la Sua via pienamente dopo ciò, sebbene fossi sotto la potenza il resto della riunione, e per tre giorni fui come una ubriaca, e non ebbi senso né di fame né di sete. Da allora, tali onde di potenza rotolano su di me di tanto in tanto. Posso a malapena tenermi in piedi, e sono sicura che se i miei vecchi amici in California potessero vedermi, penserebbero che fossi davvero pazza. Benedetto Dio! Quanto amerei gridare le lodi del mio Dio e Re tra loro! L’altra sera, un’intera frase in una lingua sconosciuta venne spontaneamente dalle mie labbra, mentre mi stavo vestendo per la riunione. Venne dopo una stagione di profondo abbassamento dell’anima – un senso di tale grande indegnità. Non ho mai sognato che gli esseri umani potessero avere tali benedizioni come questa Pentecoste porta. Gesù promise tutto, ma ero così cieca. Il Suo prezioso Sangue comprò tutto per la mia anima. Gloria! Gloria! Gloria! al mio Dio e Re! –Myrtle K. Shideler.

DAL NOSTRO FRATELLO IN SVEZIA

48 Skofde, Svezia, 15 Dic., 1906. Grazia sia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo. Ringrazio il mio Dio ad ogni ricordo di voi. Sto desiderando ardentemente di essere con voi tutti ma Dio è ancora lo stesso qui. Lode al Suo nome! Sono custodito dalla Sua potente forza e sto crescendo in grazia ogni giorno. Ho testimoniato nelle case, così potete vedere che la porta è aperta e le persone sono affamate per più di Dio. Gloria al Suo nome! Mi piace vedere peccatori salvati dai loro peccati, ma questi Cristiani devono essere a posto prima e riempiti con lo Spirito. Penso che Dio ci concederà un’effusione dello Spirito in Svezia presto. Il mio cuore sta ancora bruciando e il Signore mi ha insegnato molte cose, anche dandomi più santa audacia. Non so come dare lodi a Dio per la Sua bontà e misericordia verso di me. Gloria a Gesù per sempre! Sono agitato nel mio spirito a vedere così tanti giocare al Cristiano. Sono tentato molto duramente a volte da Satana, ma Dio mi sta dando grazia per stare. Così ho piena vittoria e so che Egli è capace di portarmi attraverso. Sto pregando ogni giorno per l’opera del Signore a Los Angeles e altri luoghi, e sto pensando molto a voi tutti. Mi piacerebbe essere in California, ma lo Spirito dice che ho ancora del lavoro dall’altra parte del mare. Spero stiate pregando per me. Questa non è la Missione di Azusa Street qui, ma sto pregando che il Signore ci conceda fuoco dal cielo e dia vita a Cristiani mezzi morti. Benedetto il Signore per sempre. Ho qualcosa da dirvi. Lo Spirito Santo del Signore dice che il maligno, o Satana, sta cercando di entrare in mezzo a voi nelle riunioni molto duramente, e che i santi del Signore devono pregarlo fuori ora prima che sia troppo tardi. La preghiera è vittoria. Sto aspettando che qualcosa di meraviglioso avvenga, un risveglio mondiale presto, iniziando da ovest e andando a est. Per favore dite ai santi del Signore che Cristo sta venendo presto e che il tempo è molto breve. Gesù sta cercando la Sua sposa, pochi fuori dal corpo, la chiesa, i prescelti, le primizie a Dio e all’Agnello, le vergini sagge che hanno olio nei loro vasi con le loro lampade. Sto aspettando il Signore. Ho bisogno di più di Lui. Mia madre e molti altri non mi capiscono affatto. Ma benedetto il Signore, ho trovato pochi dalla parte del Signore, e il Signore mi conosce ed è con me ogni giorno, gloria al Suo nome. Stavo pregando un giorno sulla mia faccia e mia madre guardò dentro dalla finestra della mia stanza e si spaventò quasi per me e mi chiese cosa stesssi facendo finora. Ricordate, cari, che siamo servi di un grande Maestro e abbiamo molto da fare in un breve tempo. Possa il Signore del cielo darmi audacia per stare in piedi per il nostro Re ovunque andiamo. Non abbiamo nulla di cui aver paura, così prendiamo una nuova presa nella fede in Dio, e mettiamoci sulle nostre facce. Dite a tutti i cari santi lo stesso. È inutile guardare l’uno all’altro o aspettare qualcuno. È ora che dobbiamo combattere per il nostro Re, perché non siamo di questo regno terreno ma del celeste. Lode a Dio! La grazia del nostro Signore Gesù Cristo sia con voi tutti in Cristo Gesù. Amen. Vostro in Cristo, –A.G. Johnson.

Non fu finché Gesù ricevette il Suo battesimo che incontrò le Sue più grandi tentazioni. Più diventiamo spirituali più sottili sono le tentazioni del nemico, così maggiore bisogno abbiamo di andare più a fondo nella Parola di Dio. Alcuni hanno pensato che le persone che ottengono il battesimo dello Spirito Santo non abbiano bisogno della Bibbia, ma quella è la più grande bugia del diavolo. Mantenetevi sempre nella Parola. Più a fondo entriamo nei misteri di Dio, più abbiamo bisogno della Parola. Il modo in cui le persone entrano nel fanatismo è mettere da parte la Parola e andare a seguire lo Spirito. Se fate questo, sarete pieni di spiriti – entrerete nello Spiritismo. Ma se ci teniamo vicini alla Parola di Dio, non c’è pericolo di andare nel fanatismo.

Il diavolo odia il corpo spirituale di Cristo tanto quanto odiava il corpo letterale. Pensava di aver ucciso Cristo quando uccise il Suo corpo, ma, alleluia, non l’ha fatto. Cristo è risorto sull’altro lato della croce e noi affermiamo che Egli è vivo e salva, santifica, e battezza con lo Spirito Santo. Stiamo anche vedendo la Sua promessa adempiuta in alcune delle persecuzioni che accompagnano la predicazione del pieno Vangelo.

Questa Bibbia diventa un nuovo libro per coloro che sono battezzati con lo Spirito Santo. Perdete assolutamente il vostro giudizio riguardo alla Parola di Dio. La mangiate giù senza tagliare o rifilare, proprio dalla bocca di Dio. Vivete di ogni parola che procede dalla bocca di Dio.

TRA GLI INDIANI A NEEDLES, CALIFORNIA

8 Gen. Ho raggiunto Needles Sabato, 1 Gen. Trovati cari vecchi amici lì, che lavorano nella loro bellissima piccola casa di missione tra gli Indiani Mojave per il nostro caro Maestro. Dio sta riconoscendo i loro sforzi e salvando preziose anime.

Andai col nostro caro fratello a visitare gli Indiani nelle loro case. La tribù Mojave si sta estinguendo velocemente. Non c’è da meravigliarsi. A causa di una vecchia pratica superstiziosa, non hanno desiderio di migliorare la loro condizione. Ma quando vengono convertiti, iniziano subito a pulirsi e costruirsi case, e cessano dalle pratiche e abitudini malvagie della vita tribale. Quando un parente muore, bruciano tutto ciò che appartiene a quella casa pure. Usavano uccidere i cavalli e il bestiame dei parenti, arrostirli, e avere una grande festa; ma il governo ha fermato questo. Non seppelliscono i loro morti, ma li bruciano, e scavano le loro ceneri nel terreno.

Quando diventano Cristiani, sono veri a Dio, perché disprezzano l’ipocrisia. Se cadono dalla grazia, lo riconoscono, e di solito lo confessano apertamente.

Domenica pomeriggio, avevamo oltre trenta Indiani nella Missione oltre alle persone bianche. Fu un tempo benedetto. Mentre gli Indiani testimoniavano nella loro propria lingua, e alcuni in Inglese, il caro Signore benedisse meravigliosamente le nostre anime, e lo Spirito Santo testimoniò con potenza attraverso tutti coloro che presero parte. L’interpretazione da parte di alcuni degli Indiani è meravigliosa quanto lo Spirito Santo che parla attraverso altri in lingue.

La riunione serale fu una meravigliosa dimostrazione della guida dello Spirito Santo, a tutti i presenti. Gli Indiani convertiti hanno una migliore conoscenza di cosa sia il battesimo con lo Spirito Santo, di quanto facciano i loro insegnanti. Il nostro fratello Indiano George si alzò e interpretò nella loro propria lingua ciò che avevamo detto. Fu una meravigliosa manifestazione dello Spirito Santo. La corretta continuazione del pensiero dato, era troppo corretta per essere semplicemente opera di una memoria ritentiva.

Mentre un altro fratello Indiano stava predicando nella lingua Mojave, una sorella mi chiese se la capivo. Le dissi di sì. Disse che lo pensava, perché Dio le aveva rivelato la verità che lo Spirito mi aveva dato una comprensione più meravigliosa di ciò che dicevano tutti. La loro lingua è per due terzi dimostrativa, per lo più nei lineamenti e puntando con le dita o le mani, essendo uno significativo quanto l’altro. La semplice conoscenza di cosa significa una parola non è abbastanza. Il puntare del dito o il movimento del corpo o dei lineamenti, dà alla stessa parola un significato interamente diverso. Questo è perché la loro lingua contiene pochissime parole. Ma quando parlano le parole, Dio, Gesù, o Spirito Santo, è con tale riverenza che farebbe vergognare molte persone bianche.

Il predicatore Indiano nella sua propria lingua disse: “Quando Dio-Padre perdona tutto il tuo male fare, attraverso Dio-Gesù, devi prima rendere Indiano (te stesso) tutto nudo dal male. Allora Dio-Padre perdona. Ma tu non nudo nel cuore. Dio-Spirito Santo non occupa finché Gesù rende nudo nel cuore, (puntando a un quadro di Gesù sul muro, ogni volta che menzionava il Suo nome.) Poi (passando attraverso una performance immaginaria di spogliarsi nudo, iniziando alla testa e finendo coi piedi), disse: ‘Come tu rendi nudo fuori, Dio-Gesù rende Indiano nudo dentro cuore dal diavolo, (schiaffeggiando il suo fianco con la mano piatta e dita aperte.) Dio-Spirito Santo no vive dove diavolo vive. Dio-Spirito Santo, Dio-Gesù, e Dio-Padre e io occupiamo il mio cuore soli. Allora Dio-Spirito Santo parla attraverso noi a tutti gli Indiani nelle montagne, come Spirito Santo parla attraverso quel fratello,’ (poiché lo Spirito Santo aveva parlato attraverso di me in tre lingue, dando l’interpretazione dopo ognuna.) E Dio-Gesù rende tutti gli Indiani nelle montagne, e noi, e questi, e questi tutti grande tribù dello Spirito Santo.”

Ci sono migliaia di Indiani di diverse tribù nelle montagne, e intendeva loro, e se stessi, e le persone bianche, e un fratello di colore, puntando a ciascuno di noi, sarebbero stati, dal Sangue di Gesù Cristo, resi una grande famiglia spirituale. Dimmi, fratello mio, puoi avere una migliore comprensione delle due opere di grazia e del battesimo con lo Spirito Santo? Chiedo chi ha insegnato a queste persone la verità? Perché tutti i ministri qui stanno insegnando che si riceve il battesimo con lo Spirito Santo quando si è giustificati. Non è nessun altro che lo Spirito Santo Stesso che è venuto per quel preciso scopo, e non lascerà che i veri e innocenti siano ingannati.

Uno degli Indiani venne da me e disse: “Bro. Tom, ti capiamo, e vogliamo che preghi per noi ogni giorno, che possiamo avere il battesimo dello Spirito Santo, come Dio vuole che lo abbiamo.” Non chiamano il battesimo una benedizione o “esso” ma lo esprimono nella loro lingua come “Dio-Padre, Dio-Gesù e Dio-Spirito Santo che vengono a occupare il tuo proprio cuore per sempre.”

Dissi ai loro insegnanti, se Dio avesse dato loro la stessa potenza di capire cosa stavano dicendo come diede a me, avrebbero appeso la testa con vergogna, perché gli Indiani sapevano di più sulla verità di loro. Una cara, anima onesta con lacrime disse che lo sapeva e non sapeva cosa fare. Le dissi se avesse solo mantenuto il suo patto con Dio che fece quella notte dopo la riunione, Egli non solo l’avrebbe battezzata con lo Spirito Santo, ma avrebbe testimoniato attraverso di lei delle meravigliose opere di Dio in Cristo Gesù ad ogni tribù, nella loro propria lingua; e se non l’avesse fatto, Dio avrebbe rimosso il loro vescovato, e l’avrebbe dato a uno che Lo conosceva nella Sua pienezza. Perché il grido di aiuto da queste diverse tribù tra le montagne è salito al nostro Padre Celeste, ed Egli lo risponderà, perché qualcuno Gli obbedirà e andrà. Dio soddisferà il desiderio di queste preziose anime, ed esse saranno riempite con la conoscenza e l’amore di Dio come è in Gesù Cristo. Cari santi, pregherete perché Dio equipaggi uno o più per andare in questo campo più meraviglioso alla nostra stessa porta? È follia pensare che Dio non possa equipaggiare coloro che manda a predicare il Suo Vangelo, con ogni materiale e abilità per compiere la Sua volontà. Vostro, T. Hezmalhalch.

Molte persone sostengono di essere salvate dall’inferno ma non dal peccato. Molti stanno predicando quel tipo di salvezza. Predicano il fuoco tutto fuori dall’inferno, ma è ancora lì. Noi predichiamo che è un lago che arde con fuoco e zolfo, “E chiunque non fu trovato scritto nel libro della vita fu gettato nel lago di fuoco.” L’unica salvezza è attraverso il sangue di Gesù che purifica da ogni peccato. Ti salverà per tutta l’eternità. Cristo ha conquistato morte e inferno.

L’INNO CELESTE

Una delle caratteristiche più notevoli di questo movimento di Fede Apostolica è ciò che è giustamente chiamato l’inno celeste. Nessuno tranne coloro che sono battezzati con lo Spirito Santo sono capaci di unirsi – o meglio, lo Spirito Santo canta solo attraverso tali in quella maniera. Alleluia!

“Ho sentito e capito sia nelle lingue Gujerathi e Hindustani, il canto di diversi salmi e altre porzioni delle Sacre Scritture. Il canto è fatto in varie lingue straniere.” – Geo. E. Berg, Hermon, Cal., ex missionario in India.

Domenica sera, 9 Dic., una sorella cantò nella lingua Gujerathi dell’India, i primi quattro versetti dell’8° capitolo dei Cantici di Salomone. Era un canto come una sposa potrebbe cantare dello sposo. “Non svegliate il mio amato.” Fu molto benedetto e bello notare come lo Spirito Santo cantava attraverso la cara sorella; portò una grande ondata di fuoco celeste e benedizione ai presenti.

Di nuovo un bellissimo canto fu cantato in lingue: “Osanna al Figlio di Davide; Benedetto colui che viene nel nome del Signore; Osanna nel più alto dei cieli.” (Matt. 21:9). Questo fu il saluto dato al nostro Salvatore alla Sua entrata trionfale in Gerusalemme. Il fratello che capiva la lingua disse che nella lingua straniera era la più sublime poesia. Allo stesso tempo, la stanza fu riempita con la gloria di Dio.

Imparammo in seguito di una notevole coincidenza. Lo stesso canto veniva cantato alla Missione Pentecostale al 327 1/2 S. Spring St. e fu interpretato lì lo stesso. I santi che adoravano in questi due luoghi erano in perfetta armonia di spirito, e lo Spirito Santo lo testimoniò.

Alla riunione di tutto il giorno a Natale, un giorno da non dimenticare mai, avemmo un canto di Natale in lingue. Iniziò con una voce, proprio come sulle pianure di Betlemme, e un coro di voci si unì. Fu interpretato da uno che conosceva la lingua: “Gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace in terra, buona volontà agli uomini.” Questo fu molto dolce e celeste. Seguì la lettura della Scrittura. Le persone sono sciolte in lacrime sentendo questo canto. È l’armonia del cielo e lo Spirito Santo mette musica nelle voci che non sono addestrate.

VISIONE DEL CIELO DI UNA RAGAZZINA

La nostra bambina Myrtle fu recentemente presa da un grave raffreddore e mal di gola e aveva ogni sintomo di scarlattina. Conosce il Signore, essendo stata salvata tre anni fa e ha ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo e parla con lingue. Durante una stagione di preghiera Martedì sera, 18 Dic., tutta la famiglia, papà, mamma, Herman, e la piccola Ruth di quattro anni imponemmo le nostre mani sulla sua testa e ognuno pregò per la sua guarigione. Un meraviglioso spirito di canto venne su di noi. Lo Spirito cantò i canti di Sion attraverso le nostre labbra. Durante questa stagione di canto, la mia bambina sedette su una sedia con gli occhi chiusi; e quando il canto si fermò, disse: “O papà, ho visto Gesù.” E poi raccontò la seguente visione:

“Venni a una città di molte strade. Sembrava esserci una divisione nella città, c’era una strada stretta che separava. Da un lato le strade erano pulite e pavimentate e gli edifici erano di marmo e forti, e c’era un vagone lì con le parole sul fronte, A SION. Sul lato del vagone c’era ALLA BELLISSIMA CITTÀ DI DIO. Sulla strada sporca c’era un vagone sporco, e sul fronte c’era ALL’INFERNO. Sul lato c’era ANDANDO GIÙ.

“Dopo che salii sul vagone pulito, andai dal conduttore e gli chiesi se potevo andare al vagone impuro, e il vagone fu fermato e andai attraverso con altri, e prendemmo cinque a testa dal vagone di Satana. E quando attraversarono la linea dalla strada impura alla pulita, le loro vesti e volti divennero puliti. E quando arrivammo al vagone bianco, il vagone si espandeva per fare spazio a tutti quelli che venivano.

“Vidi il vagone su cui era il diavolo, andare giù in un abisso scuro. Poi il nostro vagone si fermò e andammo tutti dove questo vagone scomparve. Gesù parlò e una grande grata di ferro venne e poi una grande pietra, e chiuse la bocca dell’abisso così che Satana non potesse uscire più.

“Mentre il vagone andava avanti, vidi che tutto era bellissimo. Le nebbie rotolarono via. Bellissimi fiori apparvero.

“Quando arrivammo alla bellissima città di Dio, ci furono date belle case. E dopo che fummo lì abbastanza a lungo per sistemarci, andammo a visitare il Palazzo del Re. Vidi Gesù su un trono fatto di diamanti e perle. Era vestito in abiti splendenti, scintillanti in ogni colore.

“Una bellissima festa di Natale era imbandita su tavole. La tovaglia sulle tavole e il cibo era bellissimo. Le pareti della stanza e il tappeto sul pavimento brillavano con bellissimi colori. Guardai in uno specchio e vidi che ero vestita come gli angeli. Vidi mio padre e mia madre e mio fratello e mia sorella entrare, e i loro vestiti erano trasformati come il resto. La modanatura intorno alla stanza era decorata con agrifoglio, bellissimo da vedere. Gesù richiamò l’attenzione su di me e disse: ‘Vedete quella ragazzina laggiù?’ I loro occhi sembravano guardare chiaro attraverso di me. Poi disse: ‘Questa ragazza era molto malata e ha avuto fede e l’ho guarita.’ E tutta la schiera cantò un bellissimo canto di lode. Poi Gesù ci prese e ci mostrò tutto intorno. Quando uscimmo, aveva un bellissimo carro pronto per riportarci tutti sulla terra.” -E.K. Fisher, Glendale, Cal. Lock Box 145. (Fratello Fisher è uno dei pastori delle Missioni Pentecostali a Los Angeles, al 327 1/2 S. Spring St.)