THE APOSTOLIC FAITH

PENTECOSTE BIBLICA

Graziose Piogge Pentecostali Continuano a Cadere.

La notizia si è diffusa lontano e in largo che Los Angeles è visitata da un “vento impetuoso dal cielo”. Il come e il perché di ciò si trovano nell’esatto opposto di quelle condizioni che sono di solito ritenute necessarie per un grande risveglio. Non sono usati strumenti musicali, non ne sono necessari. Nessun coro — ma bande di angeli sono state udite da alcuni nello spirito e c’è un canto celeste che è ispirato dallo Spirito Santo. Non vengono prese collette. Nessuna locandina è stata affissa per pubblicizzare le riunioni. Nessuna chiesa o organizzazione c’è dietro. Tutti coloro che sono in contatto con Dio realizzano non appena entrano nelle riunioni che lo Spirito Santo è il leader. Un fratello ha dichiarato che anche prima che il suo treno entrasse in città, ha sentito la potenza del risveglio.

Viaggiatori da lontano dirigono la loro via verso il quartier generale in Azusa Street. Mentre chiedono la strada per la Missione di Fede Apostolica, forse viene loro chiesto: “O, intendi gli ‘Holy Rollers’?” o “Intendi la Chiesa di Colore?”. Nelle vicinanze di un negozio di lapidi, stalle e deposito di legname (una vicinanza fortunata perché nessuno si lamenta delle riunioni notturne) trovate un vecchio edificio a due piani imbiancato a calce. Difficilmente vi aspettereste visitazioni celesti lì, a meno che non ricordiate la stalla di Betlemme. Ma qui trovate un potente risveglio Pentecostale che va avanti dalle dieci del mattino fino a circa mezzanotte. Sì, la Pentecoste è arrivata in centinaia di cuori e molte case sono rese un dolce paradiso quaggiù. Ricordiamo anni fa, quando un brillante giovane missionario stava morendo a Bombay, India, nelle sue ultime ore, incosciente per la febbre, continuava a gridare: “La Pentecoste sta arrivando! La Pentecoste sta arrivando!”. Sembrava profetico. La Pentecoste è arrivata e sta arrivando in India, e grazie a Dio in molti altri luoghi.

Un laico Metodista di spicco di Los Angeles dice: “Le scene che traspaiono qui sono ciò per cui le chiese di Los Angeles hanno pregato per anni. Sono stato Metodista per venticinque anni. Ero un leader della banda di preghiera della Prima Chiesa Metodista. Abbiamo pregato che la Pentecoste potesse venire alla città di Los Angeles. Volevamo che iniziasse nella Prima Chiesa Metodista, ma Dio non l’ha iniziata lì. Benedico Dio che non è iniziata in alcuna chiesa in questa città, ma in un fienile, così che potessimo tutti venire e prenderne parte. Se fosse iniziata in una bella chiesa, la povera gente di colore e la gente Spagnola non l’avrebbero ottenuta, ma lode a Dio è iniziata qui. Dio Onnipotente dice che spanderà del Suo Spirito sopra ogni carne. Questo è proprio ciò che sta accadendo qui. Voglio avvertire ogni Metodista a Los Angeles di tenere le mani giù da quest’opera. Dite alle persone ovunque andate che la Pentecoste è arrivata a Los Angeles.”

Non appena viene annunciato che l’altare è aperto per i ricercatori di perdono, santificazione, battesimo con lo Spirito Santo e guarigione del corpo, le persone si alzano e affollano l’altare. Non c’è insistenza. Che tipo di predicazione è quella che li porta? Beh, il semplice dichiarare la Parola di Dio. C’è tale potenza nella predicazione della Parola nello Spirito che le persone sono scosse sulle panche. Venendo all’altare, molti cadono prostrati sotto la potenza di Dio, e spesso ne escono parlando in lingue. A volte la potenza cade sulle persone ed esse sono lavorate dallo Spirito durante la testimonianza o la predicazione e ricevono esperienze Bibliche.

Le riunioni di testimonianza che precedono la predicazione spesso continuano per due ore o più e le persone stanno in piedi aspettando di testimoniare tutto il tempo. Coloro che hanno ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo testimoniano di aver avuto una chiara evidenza di santificazione prima. Centinaia testimoniano di aver ricevuto l’evidenza Biblica del parlare in una nuova lingua che non avevano mai conosciuto prima. Alcuni hanno ricevuto il “dono delle lingue” o “diverse lingue” e l’interpretazione.

Le dimostrazioni non sono le grida, il battere le mani o il saltare così spesso visti nei camp meetings. C’è un tremore come quello che avevano i primi Quaccheri e che i vecchi Metodisti chiamavano i “jerks” (scatti). È mentre si è sotto la potenza dello Spirito che vedete le mani alzate e sentite parlare in lingue. Mentre uno canta un canto imparato dal cielo con un volto splendente, le lacrime scendono su altri volti. Molti ricevono lo Spirito attraverso l’imposizione delle mani, come fecero attraverso Paolo a Efeso.

Piccoli bambini dagli otto ai dodici anni stanno in piedi sulla panca dell’altare e testimoniano del battesimo con lo Spirito Santo e parlano in lingue. Nelle riunioni dei bambini piccoli bimbi si inginocchiano e cercano il Signore.

È notevole quanto libere si sentano tutte le nazionalità. Se un Messicano o un Tedesco non sa parlare Inglese, si alza e parla nella sua propria lingua e si sente abbastanza a casa perché lo Spirito interpreta attraverso il volto e le persone dicono amen. Nessuno strumento che Dio può usare è rifiutato a causa del colore o del vestito o della mancanza di istruzione. Questo è il motivo per cui Dio ha così edificato l’opera.

Nelle riunioni di testimonianza, riferiscono da riunioni di preghiera nei cottage dove forse un numero è stato battezzato con lo Spirito Santo o salvato o santificato e coloro che hanno cercato a casa riferiscono ciò che Dio ha fatto per loro.

Il canto è caratterizzato dalla libertà. “Il Consolatore è venuto” viene cantato ogni giorno, anche “Heavenly Sunlight” e “Sotto il Sangue”. Spesso uno si alza e canta un canto familiare in una nuova lingua.

I ricercatori di guarigione vengono solitamente portati al piano di sopra e si prega per loro nella stanza di preghiera e molti sono stati guariti lì. C’è una stanza più grande al piano di sopra che è usata per lo studio Biblico. Un fratello la descrive appropriatamente in questo modo: “Al piano di sopra c’è una lunga stanza, arredata con sedie e tre tavole di sequoia della California, posate fine a fine su sedie senza schienale. Questa è la stanza di sopra Pentecostale dove anime santificate cercano la pienezza Pentecostale e escono parlando in nuove lingue.”

La cosa più dolce di tutte è l’armonia amorevole. Ogni chiesa dove questo è andato è come una parte della famiglia. Questa descrizione è data a beneficio dei molti amici che scrivono e che vorrebbero essere presenti. Così tante lettere vengono ricevute nell’ufficio della Fede Apostolica, che è nello stesso edificio della missione. Non possiamo che piangere mentre leggiamo queste lettere e preghiamo per coloro che stanno cercando.

Il Signore sta salvando ubriaconi e togliendo completamente l’appetito per liquore e tabacco. Rapporti arrivano da Denver che quaranta anime hanno ricevuto la Pentecoste e stanno parlando in lingue. Un giovane salvato dall’abitudine alla morfina non ha più desiderio per quella roba e ha consegnato i suoi strumenti.

Quattro operai dal Texas, Fratello e Sorella Oyler e Fratello e Sorella Quinton sono arrivati a Los Angeles ultimamente. Dio li ha usati a Whittier.

Fratello Tom Qualls da Fresno ha detto: “Sono venuto 300 miglia a questa riunione e sento il cielo nella mia anima. Mi sembra di ricevere alcune delle briciole che cadono dalla tavola del Padre. Sento la presenza di Dio qui.”

“Le vignette sui giornali sono state la mia prima introduzione a questa riunione,” ha detto un fratello, “e ho detto, questo è ciò per cui ho pregato, per anni. Sono stato avvertito dai leader che era del diavolo, ma sono venuto e ho ottenuto un tocco di cielo nella mia anima.”

Prima che il fuoco scoppiasse a Los Angeles un fratello ebbe una visione di fuochi che spuntavano e poi si riunivano insieme e avanzavano in un muro solido di fiamma. Un predicatore stava cercando di spegnerlo con un sacco di juta bagnato, ma era evidente che non c’era utilità nel combatterlo. Il nostro Dio sta marciando. Alleluia. L’uomo col sacco di juta bagnato è qui anche lui, ma i suoi sforzi richiamano solo l’attenzione sul fuoco.

L’uomo cieco che fu salvato e ebbe la vista restaurata fu salvato sentendo alcuni pregare in lingue in una riunione in un cottage. Era un peccatore; un uomo molto profano, e fu convinto a causa delle lingue. Lode a Dio per le Sue meravigliose opere verso i figli degli uomini.

Sorella Lemon di Whittier, che era stata una sofferente per diciotto anni e non poteva ricevere alcun aiuto dai medici, ed era stata costretta a letto per quattordici anni di quel tempo, è stata meravigliosamente guarita dal Signore attraverso l’imposizione delle mani e la preghiera della fede. Ha camminato fino alle riunioni. Gli oppositori dell’opera non possono negare che un miracolo notevole è stato compiuto attraverso il potente nome di Gesù.

Madre Griffith, che è stata matrona di una casa di recupero, ha ricevuto la sua Pentecoste. Ha testimoniato: “Mi sembrava che quando fui salvata, entrai nell’oceano; e quando fui santificata, sembrava che l’oceano entrasse in me; e quando fui battezzata con lo Spirito Santo, sembrava che avessi messo il salvagente e iniziassi a galleggiare sull’oceano della salvezza. Gesù vive in me, e io vivo e ho il mio essere in Lui. Grazie a Dio per la salvezza, santificazione, il battesimo con lo Spirito Santo e la testimonianza.”

Sorella Bridget Welch è stata potentemente battezzata con lo Spirito Santo e sta lavorando per il Signore sia nel faticare per le anime che nel servizio con le sue mani ministrando agli altri. Testimonia: “Ero una drogata e dentro e fuori dalle prigioni per vent’anni. Dio Onnipotente ha sicuramente guarito il mio corpo e mi ha dato forza divina. Mi ha guarita dal cancro al naso e non ha lasciato cicatrice. Non ho più tempo per una farmacia. Il Signore mi ha tirata fuori da una fossa orribile e ha posto i miei piedi sulla roccia solida e ha stabilito i miei passi e messo un nuovo canto nella mia bocca. Mi ha santificata e battezzata con lo Spirito Santo e mi ha dato il dono delle lingue.”

Una sorella che era molto affamata per la Pentecoste pregò il Signore di spogliarla di tutto, ma dare più di Se Stesso. Poi poco dopo, quando la sua casa era in fiamme, uscì e si inginocchiò tra le erbacce e pregò: “Signore, hai detto che tutte le cose cooperano al bene per quelli che ti amano. Dammi più di Dio.” E Lui rispose alla preghiera e le diede un potente battesimo con lo Spirito Santo e fuoco e lei sta splendendo per Dio.

PENTECOSTE A DENVER

1934 E. 18th Ave., Denver, Colo. Ciò che ho ricevuto in quella memorabile Domenica sera a Los Angeles non mi ha mai lasciato per un momento e ieri sera in particolare alla riunione, lo Spirito Santo ha magnificato il semplice Vangelo del nostro Signore in dimostrazione e potenza, finché circa venticinque hanno affollato l’altare e ottenuto definite esperienze di giustificazione, santificazione, battesimo con lo Spirito Santo, e guarigione. Un caro vecchio uomo, che a causa della sua schiena, non poteva raddrizzarsi né chinarsi senza grave dolore, è stato istantaneamente guarito, si è alzato e ha mostrato alle persone come il caro Signore lo avesse guarito. Stava dritto come un giovane uomo, si chinava, e toccava il pavimento con le mani senza un po’ di dolore. Poi si inginocchiò e disse: “Voglio il battesimo con lo Spirito Santo,” e Gloria a Dio, lo ottenne, e ci fu grande gioia.

Caro Fratello Seymour, Dio mi ha sicuramente mandato qui. Queste care, affamate persone, quando hanno saputo che venivo dalla riunione a Los Angeles, mi hanno ricevuto a braccia aperte. Mi hanno dato la serata, e durante la riunione, mi hanno abbracciato e la nostra gioia nel Signore non conosceva limiti. Un caro fratello da Los Angeles mi ha preso in braccio e mi ha tenuto come se fossi un bambino. Questo non è che l’inizio di un’opera qui come quella che abbiamo conosciuto a Los Angeles. Questo popolo ha pregato che Dio mandasse qualcuno per insegnare loro e dare loro luce e saggezza, e credono che Dio abbia risposto alle loro preghiere, da qui la loro grande gioia. Sento il bisogno delle vostre preghiere. Non ho mai visto in tutti i miei viaggi un popolo così affamato per la verità.

Il caro Fratello G.F. Fink, il fratello incaricato, stava venendo a Los Angeles ad Azusa Street per imparare e ottenere una migliore comprensione del battesimo con lo Spirito Santo. Mentre parlavo alle persone ieri sera, si è alzato e mi ha abbracciato gridando: Ti amo, ti amo, fratello mio. Sicuramente Dio ti ha mandato a noi; e le persone piangevano di gioia, e gridavano lodi a Dio. Queste persone qui sono state incendiate dallo Spirito Santo attraverso il Fratello Johnson e le due sorelle che sono passate di qui, ed è meraviglioso come lo Spirito Santo le abbia guidate. Sapete poco come le persone hanno pregato per voi e le riunioni a Los Angeles in mezzo alle loro proprie lotte. Date il mio amore in Gesù a tutti i santi. – T. Hezmalhalch.

VITTORIA A OAKLAND

Fratello Harmon Clifford, il giovane uomo che fu salvato, santificato e battezzato con lo Spirito Santo tutto in un’ora e mezza alla Missione di Azusa Street, e che fu anche guarito dalla tisi, è cresciuto in potenza, e Dio ha conferito su di lui molti doni. Scrive da Oakland dove il Signore lo ha mandato:

“Come lodo Dio per avermi mandato a Oakland con il Fratello Rosa. Non sono mai stato così felice in tutta la mia vita come lo sono stato questa ultima settimana. Sembrava che sarei andato su in qualsiasi momento, ma naturalmente Dio ha un’opera da farmi fare ancora. Lode al Suo caro nome. C’è stato qualche problema riguardo all’evidenza Biblica del battesimo con lo Spirito Santo, ma non appena quello è stato raddrizzato, Dio ha iniziato ad operare e ha operato da allora. O gloria a Dio! Molti sono stati salvati, santificati e guariti. Sei hanno ricevuto la Pentecoste e parlato in una buona, chiara lingua fino a Giovedì sera. Le persone erano stese (“laid out”) per tutta la missione. Le persone sono state molto quiete e hanno lasciato che lo Spirito Santo avesse diritto di via, e a volte prima che la predicazione sia finita le persone vengono all’altare. Ci sono molte anime affamate in questa città.” 336 Ninth St., Oakland, Cal.

VISIONE E MESSAGGIO

Una sorella che è stata guarita e battezzata con lo Spirito Santo ha raccontato la seguente visione: “Due giorni fa la potenza di Dio è venuta su di me ed Egli ha detto: ‘Qualsiasi cosa chiederete nel mio nome credendo, la riceverete.’ Dissi: ‘Dammi saggezza per parlare alle persone.’ Immediatamente ero in una grande sala con tavole imbandite tutto intorno, e il Signore era il cameriere, e vidi il Suo bellissimo, sorridente volto. Mi parlò e disse: ‘Ho chiamato i miei amici ed essi non sono venuti, perciò va’ fuori e chiedi a chiunque trovi di venire al matrimonio.’ Mentre mi guardavo intorno per vedere qualcosa di bello, la scena cambiò ed ero in un ospedale e vidi povere creature morire, che sembravano scheletri. Pensai che la mia chiamata fosse all’ospedale e telefonai per sapere quando fosse aperto ai visitatori, ma il Signore mi rivelò che significava tutti coloro che sono malati nelle loro anime.”

UNA CORREZIONE

Nel nostro ultimo numero, c’era una profezia della Sorella Mary Golmond di un terremoto in arrivo a Los Angeles. Dichiarava che il Signore non aveva mostrato il tempo, ma che NON sarebbe venuto di Domenica. La parola “non” è stata accidentalmente omessa.

LA SUA CASA DEL BANCHETTO

“Mi ha condotto nella casa del banchetto e il suo vessillo su di me era amore.” Un fratello dice che il Signore gli ha dato una visione della casa del banchetto. È passato sotto i grandi archi. Ognuno aveva un nome su di esso. Il primo era amore, poi c’era gioia, pace, e tra gli altri vide “Indipendenza”. Chiese cosa significasse. La risposta fu: “Non è meraviglioso essere liberi?” Cari santi, questo è uno degli archi più dolci nella casa del banchetto. Questa schiavitù all’amore mi rende perfettamente libero.

RUMORE INSOLITO

C’è stato qualche rumore insolito nella città di Whittier, le preghiere di coloro che sono gravati per i perduti, il suono di lodi a Dio e il parlare in nuove lingue. Pochi giorni fa, quattro operai furono arrestati mentre pregavano nel cottage che era stato offerto gratuitamente o in affitto per l’uso degli operai. La seguente lettera è stata ricevuta ad Azusa street.

“Fratello Seymour in Gesù: Siamo accusati di usare linguaggio chiassoso, rumore insolito, o in altre parole lodare Dio e parlare in lingue. Questo è successo nel cottage stamattina. Gli imputati sono Sorella May Mayo, Sorella Jacobson, Fratello e Sorella McLain. Il processo viene alle 4 p.m. Stiamo fermi, vedendo la gloria di Dio. Crediamo che il giudice sia sotto convinzione. Domenica sera nove anime erano all’altare. Anime vengono salvate e santificate. La potenza sta cadendo nell’uditorio. Persone vengono abbattute.”

Quando la notizia arrivò ad Azusa street, quindici operai si radunarono per prendere il posto dei quattro e le riunioni sono andate avanti lì con vittoria e potenza da allora. La banda che fu arrestata sta gioiendo nel Signore che fu permesso loro di passare attraverso il processo. Il giudice diede loro la scelta di lasciare la città o andare in prigione. Consultarono il Signore a riguardo ed Egli disse: “Quando vi perseguitano in una città, fuggite in un’altra.” Così le sorelle obbedirono ma il Fratello McLain preferì stare qualche giorno in prigione e lavorare ai lavori forzati. Quando il giudice diede la sentenza, Sorella Mayo alzò le mani al cielo e pregò per lui e per Whittier.

PENTECOSTE IN INDIA

Arrivano notizie dall’India che il battesimo con lo Spirito Santo e il dono delle lingue viene ricevuto lì da nativi che sono semplicemente istruiti da Dio. L’Alleanza Indiana dice: “Alcuni dei doni di cui si è scarsamente sentito nella chiesa per molti secoli, vengono ora dati dallo Spirito Santo a semplici, illetterati membri del corpo di Cristo, e le comunità vengono agitate e trasformate dalla meravigliosa grazia di Dio. Guarigione, il dono delle lingue, visioni, e sogni, discernimento degli spiriti, il potere di profetizzare e di pregare la preghiera della fede, tutti hanno un posto nel presente risveglio.” Alleluia! Dio sta mandando la Pentecoste in India. Egli non ha riguardi personali.

MISSIONE DI VERNON

Fratello e Sorella F. E. Hill stanno ora conducendo una missione nel distretto di Vernon tra la Quarantatreesima e la Quarantaquattresima strada, 4307 Central avenue. Da quando hanno ricevuto la loro Pentecoste, hanno tenuto riunioni nei cottage a casa loro con ricercatori ogni notte. Poi hanno detto alle persone che Dio aveva mostrato loro di iniziare una riunione in quella sezione e in circa cinque minuti l’affitto fu pagato per la sala in anticipo. Il Fratello Hill ha lasciato i suoi affari e sta dando tutto il suo tempo all’opera del Vangelo. La Chiesa Nazarena proibì di parlare in lingue o testimoniare sulla linea del battesimo con lo Spirito Santo sulla vita santificata, così loro con altri sono usciti con la Bibbia e lo Spirito, e Dio sta dando loro anime. C’è spazio per operai pieni di Spirito ovunque.

DIFFONDENDO IL PIENO VANGELO

Un numero di operai pieni di Spirito sono usciti ultimamente. Fratello Adolph Rosa e Fratello Harmon Clifford sono andati a Oakland e Dio li ha usati lì. Poi una banda di sette è partita sul vapore per il nord, per Oakland, Salem e Seattle. Erano, Sorella Florence Crawford, Fratello e Sorella G.W. Evans, Fratello e Sorella Thomas Junk, Sorella Ophelia Wiley e Sorella Lulu Miller. Il Fratello Post è andato a Santa Barbara, Fratello T. Hezmalhalch a Denver, Sorella Potter e Violet Price a Fresno, Fratello F.W. Williams in Alabama, un fratello Spagnolo, Brigido Perez, a San Diego. Sorella Elsie Robinson a Onawa, Michigan. Il Fratello Seymour è stato chiamato per un breve periodo a Oakland, ma conta presto di tornare al quartier generale a Los Angeles. Desideriamo tenere traccia degli operai nel campo ed essere uniti insieme in preghiera l’uno per l’altro e per l’opera nei diversi campi.

BATTEZZATO SU UN CARRO DI FRUTTA

Fratello G. Zigler, che gestisce un carro di frutta, guidando verso Los Angeles la mattina presto, dice: “Ero sul mio carro scendendo verso il mercato lodando Dio, quando il Signore mi coprì con la Sua potenza e iniziai a cantare un canto così dolce che non avevo mai cantato nulla di simile prima. Stavo cavalcando alle tre del mattino. Tutto in una volta cominciai a parlare in una nuova lingua, e fu la benedizione più meravigliosa che abbia mai ricevuto. Ciò che Egli ha fatto per me, lo farà per tutti.”

Le riunioni stanno andando avanti ora da circa sei mesi ad Azusa Street giorno e notte. Quanto a lungo continueranno? Ci aspettiamo che continuino finché Gesù viene, per grazia di Dio. La religione di Gesù Cristo non è più popolare ora di quanto lo fosse quando Gesù era qui. Molti stanno rigettando la verità e non la riceveranno. La parola non solo dice che i segni seguiranno quelli che credono, ma che “Tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù saranno perseguitati.” Anche questo si sta adempiendo.

Sorella Florence Crawford dice di aver avuto una visione di un bellissimo mazzo di fiori tutti in boccio, e il Signore le disse: “Questo movimento è proprio nel boccio.”

Sorella J. W. Hutchins scrive da Chattanooga, Tenn., che si stanno fermando lì in una riunione. Le persone sono affamate per la verità. Sono sulla via per l’Africa.

Interpretazione di un messaggio in lingue: “Oh Gesù è un Dio così meraviglioso. Si rivelerà a noi in molti modi meravigliosi. Gesù è sicuramente con noi. O lodateLo.”

Il fratello che fu guarito dall’asma di cui soffriva da vent’anni ha ricevuto la Pentecoste. Sta gioiendo nella perfetta guarigione di anima e corpo.

Sorella Jennie Jacobson, una sorella Svedese che era in questo paese solo da due mesi, ha ricevuto il dono della lingua Inglese con la comprensione delle parole. Ha ricevuto anche un’altra lingua.

Voi che siete battezzati con lo Spirito Santo dovete morire ogni giorno affinché Cristo possa dimorare in voi. Se iniziamo a gonfiarci, Dio ci metterà da parte, ma se diamo a Lui tutta la gloria, Egli ci userà per spargere questa luce. Beati i puri di cuore. Non otteniamo questa purezza finché non siamo disposti a lasciare che Lui abbia la Sua via nella misura più piena della parola. Siamo argilla nelle mani del Vasaio. Dobbiamo avere la volontà propria rimossa per riceverLo. Finché abbiamo qualcosa da dire, “Non mi piace questo o quello,” non possiamo ricevere lo Spirito Santo.

Troviamo alcuni che sono superstiziosi riguardo al cercare lo Spirito Santo. Hanno paura di ottenere il potere del diavolo invece di Dio, ma uomini e donne che camminano nella luce possono vedere rapidamente che questo è di Dio. È facile per il Signore mostrare loro che, Questo è ciò che fu detto dal profeta Gioele. Viviamo negli ultimi giorni quando Egli sta riversando il Suo Spirito sopra ogni carne.

FIUME DI ACQUA VIVA

Nel 4° capitolo di Giovanni, arrivano le parole: “Gesù rispose e le disse: Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice Dammi da bere, tu gliene avresti chiesto ed Egli ti avrebbe dato dell’acqua viva.” Lode a Dio per le acque vive oggi che scorrono liberamente, perché viene da Dio ad ogni cuore affamato e assetato. Gesù disse: “Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, dal suo essere più intimo sgorgheranno fiumi d’acqua viva.” Allora siamo capaci di andare nel potente nome di Gesù fino alle estremità della terra e annaffiare luoghi aridi, deserti e luoghi solitari, finché questi cuori inariditi, tristi, solitari sono portati a gioire nel Dio della loro salvezza. Vogliamo i fiumi oggi. Alleluia! Gloria a Dio nel più alto dei cieli!

In Gesù Cristo otteniamo perdono del peccato, e otteniamo santificazione del nostro spirito, anima, e corpo, e su quello otteniamo il dono dello Spirito Santo che Gesù promise ai Suoi discepoli, la promessa del Padre. Tutto questo lo otteniamo attraverso l’espiazione. Alleluia! Il profeta disse che Egli ha portato le nostre pene e si è caricato dei nostri dolori. Egli è stato trafitto per le nostre trasgressioni, fiaccato per le nostre iniquità, il castigo per cui abbiamo pace era su di Lui e per le Sue lividure noi siamo guariti. Così otteniamo guarigione, salute, salvezza, gioia, vita – tutto in Gesù. Gloria a Dio!

Ci sono molti pozzi oggi, ma sono asciutti. Ci sono molte anime affamate oggi che sono vuote. Ma veniamo a Gesù e prendiamolo in parola e troveremo pozzi di salvezza, e saremo capaci di attingere acque dal pozzo della salvezza, perché Gesù è quel pozzo.

In questo tempo Gesù era stanco da un lungo viaggio, e sedette sul pozzo in Samaria, e una donna venne ad attingere acqua. Le chiese da bere. Lei rispose: “Come mai tu che sei Giudeo chiedi da bere a me che sono una donna Samaritana, perché i Giudei non hanno relazioni con i Samaritani?” Gesù disse: “Se tu conoscessi il dono di Dio, e chi è che ti dice, dammi da bere, tu gliene avresti chiesto ed egli ti avrebbe dato acqua viva.”

O, come fu dolce vedere Gesù, l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo, quel grande sacrificio che Dio aveva dato a un mondo perduto, morente e ottenebrato, seduto sul pozzo e parlare con la donna; così gentile, così mansueto, e così buono che le diede un appetito di parlare ulteriormente con Lui, finché Egli entrò nel suo segreto e scoprì la sua vita. Allora fu compunta nel cuore, confessò i suoi peccati e ricevette perdono, purificazione da fornicazione e adulterio, fu lavata dalla macchia e colpa del peccato e fu fatta figlia di Dio, e soprattutto, ricevette il pozzo della salvezza nel suo cuore. Era così dolce e gioioso e buono. Il suo cuore era così riempito d’amore che sentiva di poter accogliere un intero mondo perduto. Così corse via con un pozzo di salvezza e lasciò il vecchio secchio sul pozzo. Quanto è vero in questo giorno, quando otteniamo il battesimo con lo Spirito Santo, abbiamo qualcosa da raccontare, ed è che il sangue di Gesù Cristo purifica da ogni peccato. Il battesimo con lo Spirito Santo ci dà potenza per testimoniare di un Salvatore risorto, risuscitato. I nostri affetti sono in Gesù Cristo, l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo. Come Lo adoro oggi! Come Lo lodo per il sangue che tutto purifica!

Le promesse di Gesù sono vere e sicure. La donna Gli disse, dopo che Egli ebbe scoperto il suo segreto: “Signore, vedo che tu sei un profeta.” Sì, Egli era un profeta. Egli era quel grande profeta che Mosè disse che il Signore avrebbe suscitato. Egli è qui oggi. Saremo istruiti da quel profeta? Lo ascolteremo? Accettiamolo in tutta la Sua pienezza. Egli disse: “Chi crede in me, le opere che io faccio le farà anche lui, e ne farà di maggiori di queste, perché io vado al Padre mio.” Questi discepoli a cui stava parlando, erano stati salvati, santificati, unti con lo Spirito Santo, i loro cuori erano stati aperti per capire le Scritture, eppure Gesù disse: “Rimanete nella città di Gerusalemme, finché siate rivestiti di potenza dall’alto.” “Giovanni battezzò sì con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo fra non molti giorni.” Così la stessa commissione viene a noi. Troviamo che obbedirono alla Sua commissione e furono tutti riempiti con lo Spirito Santo nel giorno di Pentecoste, e Pietro alzandosi in piedi, disse: “Questo è ciò che fu detto dal profeta Gioele.” Cari amati, noi predichiamo lo stesso sermone. “Questo è ciò che fu detto dal profeta Gioele, e avverrà negli ultimi giorni, dice Dio, spanderò del mio Spirito sopra ogni carne, e i vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno, e i vostri giovani vedranno visioni, e i vostri vecchi sognueranno sogni; e sui miei servi e sulle mie serventi spanderò in quei giorni del mio Spirito, ed essi profetizzeranno. *** La promessa è per voi, e per i vostri figli, e per tutti coloro che sono lontani, per quanti il Signore nostro Dio ne chiamerà.” Questo significa fino ad ora e durare finché Gesù viene.

Ci sono così tante persone oggi come la donna. Sono controllate dai padri. La nostra salvezza non è in qualche padre o strumento umano. È triste vedere persone così accecate, che adorano la creatura più del Creatore. Ascoltate ciò che disse la donna: “I nostri Padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.” Così tante persone oggi stanno adorando sui monti, grandi chiese, edifici di pietra e legno. Ma Gesù insegna che la salvezza non è in queste strutture di pietra – non nei monti – non nelle colline, ma in Dio. Perché Dio è Spirito. Gesù le disse: “Donna, credimi, l’ora viene ed è questa, in cui né su questo monte né a Gerusalemme adorerete il Padre.” Così tante persone oggi sono controllate da uomini. La loro salvezza non va oltre la linea di confine dei credo umani, ma lode a Dio per la libertà nello Spirito. Ci sono profondità e altezze e larghezze che possiamo raggiungere attraverso la potenza del benedetto Spirito. “Occhio non vide, né orecchio udì, né sono entrate nel cuore dell’uomo le cose che Dio ha preparato per coloro che lo amano.”

I Giudei erano i leader religiosi a quel tempo, e le persone non avevano più luce sulla salvezza di quella che i Giudei davano loro. I Giudei erano il popolo scelto da Dio per evangelizzare il mondo. Egli aveva affidato loro il compito di dare a tutte le nazioni la vera conoscenza di Dio, ma andarono nelle tradizioni e dottrine di uomini, ed erano accecati e al buio. Gesù venne come la luce del mondo, ed Egli è quella luce. “Se camminiamo nella luce come egli è nella luce, abbiamo comunione l’uno con l’altro, e il sangue di Gesù Cristo suo Figlio ci purifica da ogni peccato.” Onoriamo lo Spirito, perché Gesù Lo ha mandato per insegnarci e guidarci in tutta la verità. Soprattutto, onoriamo il sangue di Gesù Cristo ogni momento delle nostre vite, e saremo dolci nelle nostre anime. Saremo capaci di parlare di questa comune salvezza a chiunque incontriamo. Dio lascerà riposare la Sua unzione su di noi nel dire loro di questa preziosa verità. Questa verità appartiene a Dio. Non abbiamo diritto di tassare nessuno per la verità, perché Dio ci ha affidato il compito di dirla. Gratuitamente riceviamo, gratuitamente diamo. Così il Vangelo deve essere predicato gratuitamente, e Dio lo benedirà e lo diffonderà Lui Stesso, e abbiamo sperimentato che lo fa. Lo abbiamo trovato fedele alla Sua promessa lungo tutta la via. Lo abbiamo provato e verificato. Le Sue promesse sono sicure. — W. J. Seymour.

SUSSURRI DEL CONSOLATORE

Il Signore mi aveva dato questo passaggio, bruciandolo nella mia anima per mesi, “Il fico mette i suoi fichi verdi, e le viti con l’uva tenera danno un buon odore. Alzati, amica mia, mia bella, e vieni via.” Cant. 2:13. Venivo sempre così benedetta quando il Signore me lo dava. Alla fine dissi, Signore, cosa significa? E immediatamente i pensieri vennero nella mia mente, “Perché il fico nella Bibbia rappresenta gli Ebrei e le viti rappresentano coloro che sono i tralci della vite, Gesù. Gli Ebrei stanno iniziando a radunarsi a Gerusalemme e iniziando a mostrare vita. E l’uva tenera sulle viti che dà un buon odore significa che la sposa si sta preparando, mostrando che la Sua venuta è vicina. Le viti sono cariche di frutto e iniziano a dare un dolce odore, maturando per la Sua venuta.”

Un’altra volta, questo continuava a venirmi, “Non temere, perché io ti ho redento, ti ho chiamato per nome, tu sei mio.” Isa. 43:1. Veniva con tale dolcezza e potenza che alla fine dissi, Signore, qual è il mio nome? Egli disse, “Hefzibah, il mio diletto” Isa. 62:4. Di nuovo il Signore mi diede questo versetto, “Il tuo capo su di te è come il Carmelo, e i capelli del tuo capo come porpora. Il Re è tenuto nelle gallerie.” Chiesi al Signore cosa significasse. Immediatamente mi fu dato, “Il tuo capo come il Carmelo, che è rosso sotto il Sangue; e i capelli del tuo capo come porpora, significa che appartieni alla famiglia reale. Il Re è tenuto nelle gallerie, cioè nelle piccole celle del cervello della mia testa così come del mio cuore.”

Una sera andai al ristorante per cena, e mi sedetti lì e avevo iniziato il mio pasto, quando qualcuno mi toccò sulla spalla. Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno, così mi girai e ricominciai a mangiare. Poi qualcosa disse: “Non hai reso grazie per il tuo cibo o chiesto a Lui di benedirlo.” — Mrs. Mary P. Perkins.

VENUTO DALL’ALASKA

Il Fratello H. M. Turney, un evangelista che era in Alaska quando sentì dell’effusione dello Spirito di Dio in California, partì immediatamente per Los Angeles, e ha ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo e il dono delle lingue. Circa cinque minuti prima di ricevere lo Spirito Santo, mentre era inginocchiato all’altare, sussurrò al Fratello Oyler che il diavolo lo stava tentando dicendo che il parlare in lingue non era per lui. Il Fratello Oyler rispose: “Il diavolo è bugiardo fin dal principio.” E immediatamente lo Spirito Santo cadde sul nostro fratello e parlò con lingue. Da allora dice che il Signore lo sveglia di notte parlando e cantando in lingue, come ha fatto con tanti altri.

UN FRATELLO DA REDLANDS

Un fratello da Redlands, di settantanove anni, venne per la guarigione Divina. Era sordo e usava cornetti acustici. Il Signore aprì le sue orecchie immediatamente. Poi mentre si alzava per andare, un fratello gli chiese: “Dove sono i tuoi occhiali?” Si guardò intorno e disse con stupore: “Perché, ci vedo bene come non mai.” Aveva avuto una vista povera. Il Signore lo guarì anche dai reumatismi allo stesso tempo. “Per le sue lividure noi siamo guariti.”

Padre L. C. Ebey, di Hermon, California, ha rinunciato alla sua medicina che prendeva da trent’anni e ha preso Dio per la guarigione, il Signore ha toccato il suo corpo. È nel suo ottantesimo anno e sta seriamente cercando la sua Pentecoste. La sua testimonianza è: “Sono un credente, sono felice di essere vivo in Lui. Non ho paura del fanatismo. Ho passato alcune cose, credo e cerco la vera restaurazione della fede apostolica, così che i servi di Dio possano uscire e imporre le mani sui malati ed essi guariranno. Questo movimento è nella sua infanzia. Se mantenete i vostri cuori puri e aperti. Dio vi darà la vecchia potenza apostolica. Dipende se ci manteniamo liberi dai grovigli intorno a noi.”

RICEVERE LO SPIRITO SANTO

Dio ha detto ai Suoi figli di essere testimoni, e l’evidenza più convincente è la testimonianza di conoscenza personale. Per cercare di aiutare coloro che stanno inviando lettere di richiesta all’ufficio della Fede Apostolica, chiedendo come possono ricevere lo Spirito Santo, lo scrittore dichiarerà un po’ della sua esperienza personale nell’ottenere questa perla di gran prezzo, il battesimo con lo Spirito Santo.

Capitai nelle riunioni in Azusa Street qualche tempo in Aprile, avendo sentito che alcune persone parlavano in lingue, come fecero nel giorno di Pentecoste. Sebbene avessi cercato di predicare la Pentecoste per cinque anni, il parlare in lingue era strano per me come se non fosse mai stato menzionato nella parola di Dio. All’inizio la riunione mi sembrò un affare molto scialbo, poiché ero stato sulla linea di molta dimostrazione carnale e rumore. Poiché ero indottrinato nella seconda benedizione come essere il battesimo con lo Spirito Santo, marchiai l’insegnamento come eretico, non andando alle riunioni per qualche tempo.

Nel frattempo, la Pentecoste arrivò nel luogo, e molti iniziarono a parlare in lingue. Ora iniziai a frequentare regolarmente. Infatti, non potevo stare lontano. Il mio cuore iniziò a spezzarsi, e presto andavo da una persona all’altra, chiedendo loro di perdonarmi per parole dure e critiche. Dio sciolse così il mio cuore che piangevo al mio lavoro o viaggiando su un tram. Come il caro Signore iniziò a insegnarmi che ciò di cui avevo bisogno era il Suo Spirito amorevole, tenero, e che la potenza con Dio significava profonda umiltà nei nostri rapporti con le nostre creature simili.

Ora iniziai ad andare all’altare e cercare seriamente che il Signore avesse la Sua via con me. Presto la potenza di Dio iniziò a lavorare con me. Lo Spirito Santo mi mostrò che dovevo essere argilla nelle mani del Vasaio, un vaso vuoto davanti al Signore. Misi da parte ogni dottrina, tutte le idee preconcette e insegnamenti e divenni assolutamente vuoto. Lo Spirito Santo ora si stabilì su di me, e potevo sentire la potenza attraversarmi come aghi elettrici. Lo Spirito mi insegnò che non dovevo resistere alla potenza ma cedere e diventare floscio come un pezzo di stoffa.

Quando feci questo, caddi sotto la potenza, e Dio iniziò a modellarmi e insegnarmi cosa significasse essere realmente arreso a Lui. Fui steso sotto la potenza cinque volte prima che la Pentecoste arrivasse realmente. Ogni volta che uscivo da sotto la potenza, mi sentivo così dolce e pulito, come se fossi stato passato attraverso una lavatrice.

Ero ora arrivato al punto dove ero completamente sottomesso all’intera volontà di Dio. Avevo cercato per circa cinque settimane, e un Sabato mattina mi svegliai e stesi le braccia verso il cielo e chiesi a Dio di riempirmi con lo Spirito Santo. Le mie braccia iniziarono a tremare, e presto fui scosso violentemente da una grande potenza, e sembrò come se un grande tubo fosse adattato sopra il mio collo, la mia testa apparentemente essendo via. Ero ora riempito con lo Spirito Santo. Le parole non possono descrivere la potenza che sentii. La descrizione più vicina che potrebbe essere data sarebbe l’azione di una pompa sotto pressione terrificante, che mi riempiva di olio. Potevo sentire il riempimento nelle dita dei piedi e tutte le parti del mio corpo che mi sembrava gonfiarsi finché pensai che sarei scoppiato. Non so quanto a lungo questo continuò ma mi sembrò un lungo tempo. La pressione fu ora rimossa e la mia anima e spirito sembrarono lasciare il corpo e galleggiare nell’aria proprio sopra. Il mio corpo sembrava duro e metallico come ferro. Questo era indubbiamente il battesimo nella morte di Cristo.

Era ora tempo per me di alzarmi e andare al lavoro, così mi alzai senza parlare in lingue. Credo che avrei parlato in lingue allora, se fossi rimasto nelle mani del Signore abbastanza a lungo. Circa trenta ore dopo, mentre ero seduto nella riunione in Azusa Street, sentii la mia gola e lingua iniziare a muoversi, senza alcuno sforzo da parte mia. Presto iniziai a balbettare e poi uscì una lingua distinta che potevo a malapena trattenere. Parlai e risi di gioia fino a notte fonda. Lode al Suo nome per una tale meravigliosa esperienza di potenza e amore e gioia. G.A. Cook.

Dio sta risolvendo il problema missionario, mandando fuori missionari con nuove lingue sulla linea della fede apostolica, senza borsa o bisaccia, e il Signore sta andando davanti a loro preparando la via. O quanto sono preziose le Sue parole. “Il vostro cuore non sia turbato. Credete in Dio, credete anche in me. Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore. Se non fosse così, ve l’avrei detto. Vado a prepararvi un luogo, e se vado e vi preparo un luogo, tornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io siate anche voi.” Così Gesù sta tornando di nuovo, e vuole noi, la Sua sposa, che vigiliamo e aspettiamo con le vesti di giustizia addosso, pronti per entrare nella cena delle nozze. Gloria al nostro Dio. Osanna al Suo nome onnipotente, perché è sorto nei nostri cuori. O è così dolce vivere questa vita dello Spirito Santo.

Molti membri di chiesa stanno pagando la loro via per l’inferno. Stanno pagando predicatori per predicare contro il battesimo con lo Spirito Santo. Vengono avvelenati contro la verità e sta dannando le loro anime. Le persone hanno bisogno del battesimo con lo Spirito Santo affinché possano conoscere Dio. “Non per forza né per potenza, ma per il mio Spirito dice il Signore.” Se non otteniamo lo Spirito nei nostri cuori, come possiamo sapere delle cose profonde di Dio? Non possiamo essere Suoi testimoni fino alle parti più remote della terra finché non parliamo in nuove lingue. Egli ci dà potenza per imporre le mani sui malati, ed essi guariranno, e per parlare con nuove lingue e scacciare demoni. Cari, abbiamo bisogno del battesimo con lo Spirito Santo.

MISSIONARI CON NUOVE LINGUE PER L’AFRICA

Il nostro caro Fratello e Sorella Mead, che hanno trascorso vent’anni nell’opera missionaria in Africa hanno ricevuto la loro Pentecoste a Los Angeles, e mentre il Signore guida e apre la via saranno sulla loro via per il continente nero di nuovo con l’idoneità divina per l’opera missionaria.

Testimonianza della Pentecoste del Fratello Mead

Ci viene chiesto da molti cari riguardo alla nostra Pentecoste, ecc. È bella, semplice e piena di conforto. Andai alle riunioni quando sentii per la prima volta delle manifestazioni dello Spirito, parlare in lingue, guarigione del corpo, ecc. Non fui sorpreso, perché avevamo pregato e aspettato qualcosa di questo genere per risvegliare il popolo di Dio alla realtà della Parola di Dio, e la verità di Dio Emanuele. Mentre cercavamo il cammino più vicino con Dio in Africa, lo Spirito sembrò cadere su di noi, rivelando Gesù così reale alle nostre anime; un peso sembrava essere sul mio cuore, nello scrivere e nella conversazione, potevo solo dire, Gesù è reale.

La prima notte alle riunioni, il mio cuore uscì per il battesimo. Andai avanti per essere pregato, e mani furono imposte su di me, e preghiera fu fatta, che potessi ricevere il battesimo dello Spirito Santo. Continuai pregando e digiunando, in speranza e molto conforto. Una sera, in completa abnegazione di sé, mi fu rivelato che la stessa potenza e persecuzioni che erano nel principio dovevano ora essere ripetute per il perfezionamento della Chiesa. Lo avrei scelto? Il mio cuore gridò, Oh sì Signore, con il tuo sorriso. E la mia anima fu inondata di amore Divino; e cominciai a parlare come canterei un nuovo canto.

Fu interamente diverso dal modo in cui Mrs. Mead ricevette il suo battesimo. Ero cosciente quanto lo sono in questo momento, ma il mio cuore era pieno di lodi e ringraziamento. Sembravo ora avere una concezione della potente efficacia del sangue di Cristo, e la Sua onnipresenza in Spirito, come mai prima. Molti chiedono, “Pensi che queste lingue saranno usate in un campo straniero?” Quanto a me stesso non posso dire. Il mio Dio è capace, questo lo so. La Pentecoste o battesimo di amore Divino, che permetterebbe a un missionario di dire ai poveri Africani, come lo Spirito fece attraverso Pietro e Giovanni, al povero storpio alla porta del Tempio, “Argento e oro non ne ho, ma quello che ho te lo do. Nel nome di Gesù Cristo il Nazareno, alzati e cammina,” segnerebbe una grande epoca nella storia delle missioni estere. Credo che Dio stia per ripetere molti dei miracoli e prodigi operati nella prima storia della chiesa. — S. J. Mead.

Battesimo della Sorella Mead

Due anni prima che lasciassimo l’Africa, lo Spirito Santo iniziò a parlarci in un modo speciale. Sentivamo la mancanza della potenza e amore nel servizio del nostro Maestro, e cominciammo a cercare quella potenza da Lui; non avevamo luce definita sul battesimo nella nostra vita santificata di vent’anni. E lode a Dio, avemmo davvero un’esperienza meravigliosa quando fummo giustificati, e i nostri peccati perdonati. E poi dopo essere stati santificati, la gioia del cielo riempì le nostre anime, e avemmo la meravigliosa “unzione che dimora.” Eppure sentivamo la mancanza di potenza nelle nostre vite, e questo era ciò che stavamo seriamente cercando, mentre attendevamo Dio nella nostra piccola casa di missione in Africa. Fu in questo tempo, che il Libro dell’Apocalisse fu così meravigliosamente aperto alle nostre anime, per il quale non cesseremo mai di lodare Dio.

Poco prima del nostro ritorno in America, crediamo sia stato lo Spirito di Dio, che ci disse molto chiaramente: “Los Angeles, California, è la fine del vostro viaggio.” Questo ci sembrò strano, al tempo, dato che non avevamo amici a Los Angeles; ma vediamo ora che era lo Spirito Santo di Dio, per portarci a Los Angeles a ricevere la nostra Pentecoste.

La nostra fede fu davvero messa alla prova dopo aver raggiunto questa città. Dopo tre giorni, ebbi la polmonite in entrambi i polmoni, e per giorni non realizzai nulla di questo mondo. Ma lode a Dio Egli mi rialzò in risposta alla preghiera di fede, e non cesserò mai di lodarLo, che mi ha risparmiato per questo giorno meraviglioso della mia Pentecoste.

Mentre eravamo nella nostra casa a Los Angeles, a volte lo Spirito veniva meravigliosamente riversato su di noi nella nostra adorazione mattutina, e poi il nemico ci colpiva duramente, sapendo che il Suo tempo era breve. Circa in questo tempo, incontrammo una sorella in Cristo, che ci raccontò delle riunioni di Azusa Street, e che alcuni parlavano in lingue, così andammo subito a vedere se queste cose fossero vere. Sentimmo la potenza di Dio immediatamente mentre entravamo nella riunione. Dopo due o tre giorni, mentre l’invito veniva dato per coloro che desideravano cercare il battesimo dello Spirito Santo, andai avanti al piccolo umile altare. Mentre ero sulla via il nemico mi disse: “Tu, una missionaria in Africa da vent’anni, ora vai avanti all’altare,” dissi, sì. Vado avanti, perché voglio tutto ciò che Dio ha per me, e lì e allora ottenni una vera vittoria nella mia anima. Poi il Fratello Seymour, la Sorella Crawford e un’altra Sorella imposero le loro mani su di me affinché potessi ricevere lo Spirito Santo. Mentre pregavano, sentii la potenza attraversare il mio corpo, ma non ricevetti allora il pieno battesimo.

Attendemmo Dio quotidianamente nella nostra casa per tre settimane, scrutando le Scritture, confessando i nostri falli, e mettendo tutto sotto il sangue, anche dimenticando a volte di prendere cibo. Durante questo tempo, mentre partecipavo alle riunioni un giorno, le lingue divennero una pietra d’inciampo per me, e una roccia di scandalo, e andai immediatamente nelle tenebre, che erano così grandi che il mio caro marito gridò al Signore per me, e fui restaurata, disposta a sottomettere ciò che non capivo a Dio. Poi il nemico cercò di scoraggiarmi, dicendomi che questo battesimo non era per me. Andai nella mia stanza sentendomi così scoraggiata, quando lo Spirito mi disse chiaramente come una voce: “Come hai ricevuto la tua giustificazione? Come hai ricevuto la tua santificazione?” Dissi, Signore, per fede. Egli disse allora: “Ricevi me.” Mi alzai, e mi sentii molto felice, lodando il Signore.

Questo fu il Venerdì sera e andammo nella nostra stanza anteriore e dicemmo che avremmo avuto una riunione per cercare lo Spirito proprio come facevano dal Fratello Seymour. Così cantammo e testimonianmo, e poi cademmo sulle nostre ginocchia in preghiera. Mentre ripetevamo ancora e ancora, Riceviamo lo Spirito Santo, nella nostra semplicità, lui entrò, e non potemmo ritirarci fino a tardi. Poi chiedemmo allo Spirito Santo di continuare la Sua opera in noi mentre dormivamo.

Il Sabato mattina al tavolo della colazione dissi, qualcosa sembra ostacolare la mia perfetta libertà, e mio marito disse: “Potrebbe essere riguardo alla tua piccola vicina; sai che non ha ricevuto il vangelo, e ha smesso di venire a trovarti, e così tu hai smesso di andare a trovare lei. Tu hai più luce di lei, e forse hai fatto male.” Il fedele Spirito Santo mi convinse, e dissi, iniziando a piangere come un bambino, Oh, Signore, lo vedo e caddi sulle mie ginocchia. Proprio mentre facevo questo gridando “lascia che tutto sia sotto il sangue,” lo Spirito Santo cadde su di me in grande dolcezza e potenza; e proprio allora ebbi una meravigliosa rivelazione del sangue di Cristo che mi rendeva pulita e innocente come un bambino, e Gesù era reale per me.

Fui sotto la potenza dal mattino presto fino a circa le cinque di sera, profetizzando nelle Scritture, e poi cominciai a parlare in lingue, come lo Spirito mi dava espressione. Parlai la maggior parte del pomeriggio, avendo alcune rivelazioni molto dolci riguardo al prezioso sangue di Cristo, che confido non mi sarà mai tolto, e possa, attraverso lo Spirito, essere usato per glorificare il mio Salvatore.

Da allora mi è stato mostrato che ciò che parlo è un dialetto Africano, e riguardo al sangue di Cristo. E ora proseguo per conoscere il Signore più pienamente e possa io essere capace di comprendere con tutti i santi, quale sia la larghezza e lunghezza e profondità e altezza; e conoscere l’amore di Cristo, che sorpassa la conoscenza; e possa avere lo spirito di saggezza e rivelazione nella conoscenza di lui. Se qualche anima santificata sta cercando la Pentecoste, la via è così semplice. Credete e ricevete, ed è Sua volontà riempire la vostra anima preziosa. Ardell K. Mead.

LO SPIRITO SANTO DAL CIELO

Fratello Burke da Anaheim, che ha ricevuto lo Spirito Santo, dice: “Dissi al Signore di scrutare il mio cuore e sciogliermi, e mi sembrò di diventare più piccolo e più piccolo finché mi sentii della dimensione di una cavalletta. Chiesi al Signore di mettere lo Spirito Santo su di me, e venne come l’effusione di acqua sulla corona della mia testa e andò attraverso il mio intero corpo fino alle punte dei piedi e delle dita e il mio cuore sembrò espandersi dieci volte più grande. Poi qualcosa corse attraverso di me come se fossi sotto un rubinetto. Era lo Spirito Santo, e la prossima cosa che seppi, qualcosa iniziò a prendere possesso delle mie mascelle e lingua. Dissi, Signore che io parli mai in lingue o no, voglio il battesimo con lo Spirito Santo come lo ebbero nel giorno di Pentecoste. Andai a casa e sembrò che una banda musicale di mille strumenti fosse installata dentro di me. La mattina dopo cantava nella mia anima, ‘La potenza, la potenza, la potenza Pentecostale, è proprio la stessa oggi.’ La stavo cantando nel cortile e mia moglie la stava cantando in cucina. Non si è ancora fermata. Poi cambiò in ‘Il Consolatore è venuto, lo Spirito Santo dal cielo,’ Ero così affamato per lo Spirito Santo. Raccontavano storie orribili su quest’opera laggiù dove vivo, ma ero affamato e assetato e non potevo stare lontano. Se sei affamato, vieni e lascia che Dio ti riempia.”

GIORNALI DA DISTRIBUIRE

Un fratello scrive: “Vorrei che nel vostro prossimo numero dichiaraste quanto costano i giornali per cento copie affrancate, per emetterli e spedirli. Voglio un pacco di ogni numero.” Questo è il giornale del Signore ed è pubblicato gratuitamente, e siamo lieti per gli amici interessati di distribuirli ad anime affamate. Costa nelle vicinanze di $1 per emettere e spedire cento copie. Non abbiamo mai nemmeno chiesto una colletta per il giornale, ma il Signore tocca i cuori per dare. Ci ha mostrato di pubblicare un giornale Pentecostale su linee Pentecostali. Onoriamo Lui per fornire i mezzi, e Lui lo sta facendo. Non teniamo libri contabili qui, il Signore tiene i registri. Non pubblichiamo i nomi dei donatori, ma il Signore sa chi sono. Dice che coloro che danno in segreto Egli li ricompenserà apertamente.

La nostra prima emissione fu di 5.000. Questi furono presi così avidamente e portarono così tante risposte da anime affamate, che facemmo la nostra successiva emissione di 10.000. Questa emissione fu così avidamente cercata come la prima, così abbiamo concluso che pubblicheremo 20.000 questa emissione, essendo i mezzi forniti. Le future emissioni dipenderanno da come il Signore fornisce i mezzi. Considereremmo un grande onore se Dio ci fornisse mezzi sufficienti per mandarne fuori fino a 50.000 ogni emissione. Questo Vangelo deve andare, perché il tempo è breve prima dell’apparizione del nostro Signore e Salvatore nell’aria con la schiera angelica. Poiché gli operai non possono arrivare ai campi abbastanza velocemente, il Signore sta usando il giornale.

Una sorella a Pasadena che stava vivendo una vita santa davanti a Dio e stava onestamente desiderando tutto ciò che Dio aveva per lei, si alzò in una riunione Pentecostale e disse: “Non chiedo le lingue ma voglio amare Dio con tutto il mio cuore e anima e il mio prossimo come me stessa,” e immediatamente iniziò a parlare con lingue.

IN QUESTIONI DI DENARO

Ci sono stati insegnanti che hanno detto a tutte le persone di vendere tutto, e molti di loro sono andati nel fanatismo. Noi lasciamo che lo Spirito guidi le persone e dica loro cosa dovrebbero dare. Quando vengono riempiti con lo Spirito, i loro portafogli sono convertiti e Dio li rende amministratori e se Egli dice: “Vendi tutto,” lo faranno. Ma a volte hanno famiglie. Dio non ti dice di abbandonare la tua famiglia. Dice che se non provvedi ai tuoi sei peggio di un infedele. Alcuni non sono chiamati ad uscire e insegnare. Troviamo alcuni che non hanno sapienza né fede, e il diavolo li prende per disonorare l’opera. Sotto falso insegnamento, bambini sono stati lasciati andare mezzi nudi, donne hanno lasciato i loro mariti, e mariti lasciano le loro mogli a lavare e strofinare, e la Bibbia dice che questo è peggio dell’infedeltà. Poi andranno a chiedere in prestito e non possono restituire. Quella persona dovrebbe andare a lavorare. La Bibbia dice: “Fatica, lavorando con le sue mani la cosa che è buona, affinché possa avere da dare a colui che ha bisogno.”

Egli mandò coloro che erano chiamati fuori a predicare il Vangelo, a “non prendere pensiero di cosa mangerete o berrete.” Mettetevi giù e pregate. Fate conoscere i vostri bisogni a Dio ed Egli li manderà. Dio non si aspetta che tutti vendano tutto perché dice in 1 Cor. 16:1, “Ora quanto alla colletta per i santi, *** il primo giorno della settimana, ognuno di voi metta da parte, secondo come Dio lo ha fatto prosperare.” Non significa per voi avere grandi proprietà immobiliari e denaro in banca mentre i vostri fratelli e sorelle stanno soffrendo. Intende che voi lasciate andare perché tutto quel denaro sta presto per essere gettato alle talpe e ai pipistrelli. Così è meglio diffondere il Vangelo e ottenere stelle nella vostra corona che trattenerlo. Ma per noi andare e dirvi di farlo, scegliere qualcuno che ha denaro e leggere la Parola a loro, non sarebbe lo Spirito del Signore. Lo Spirito vi dirà cosa fare. Vi fa fare. Quando vi sveglia di notte e vi dice cosa fare non potete dormire finché non obbedite. Dice che tutti saranno istruiti da Dio dal più piccolo al più grande. Dio vuole un donatore libero.

Anania voleva avere una reputazione di aver venduto tutto come il resto, così complottò di dare una porzione e dire di aver venduto tutto per il Signore. Ma lo Spirito Santo disse a Pietro che Anania aveva detto una bugia. Pietro gli disse che la proprietà era sua. Il Signore ti permette di essere l’amministratore sopra di essa. La proprietà era sua e il peccato fu nel mentire allo Spirito Santo. È giusto per te avere proprietà, ma se il Signore dice, prendi $200 o $500 o $1,000 e distribuisci qui o là, tu fallo. Dobbiamo conoscere la nostra chiamata. Possiamo lavorare quando battezzati con lo Spirito Santo. Alcuni pensano di dover predicare. Beh, noi predichiamo testimoniando. Alcuni pensano di dover uscire perché hanno le lingue ma quelle sono buone per Los Angeles o ovunque altro. Il Signore ti guiderà con la Sua piccola voce. – W.J. Seymour.

IL SIGNORE L’HA GUIDATA

Sorella Malone andò a Redlands come operaia da Los Angeles. In una riunione lì, una vecchia signora di ottantasei anni entrò. Non era stata istruita dall’uomo riguardo alla Pentecoste, ma si alzò e testimoniò che anni fa prese la sua Bibbia da sola e disse: “Signore, guidami.” E Lui le diede il Battesimo con lo Spirito Santo e il dono delle lingue. Sorella Malone chiese: “Puoi parlare con lingue?” E immediatamente iniziò a parlare con lingue come lo Spirito dava espressione e a interpretare. Questa non è una cosa nuova. Fu iniziata nel giorno di Pentecoste, ma è stata nascosta per secoli eccetto qui e là come qualche anima umile è stata istruita da Dio e ha ricevuto la Sua parola senza domande.

LA VIA DELLA FEDE

Mentre Sorella Crawford stava pregando per denaro per mandare operai a Oakland, il Signore le diede una visione di tre banconote che avrebbe ricevuto e ricevette tre banconote da cinque dollari. Poi quando pregava riguardo al suo biglietto per Salem, Oregon, vide tre monete d’oro e sicuramente ricevette le monete d’oro. La via Pentecostale è far conoscere le vostre richieste a Dio e a Dio solo, e veramente è una via sicura come l’abbiamo testata e provata. È una via che onora Dio, è la via Biblica, è l’unica via sicura per uscire, cioè camminare con il Signore alla luce della Sua parola.

EDITORI RICEVONO LA PENTECOSTE

Rev. T.G. Attebury, pastore della People’s Church, Sixth e Mateo streets, Los Angeles, e che è stato per anni l’editore di The Evangelist, ha ricevuto la sua Pentecoste. Sua moglie e un numero della sua congregazione hanno ricevuto anche lo Spirito Santo e la chiesa è un centro di fuoco. Dice: “Forse nessun movimento religioso nella storia di questa costa si è rivelato di maggiore interesse per il mondo Cristiano di quello iniziato e portato avanti dalla Missione di Azusa Street di questa città sotto la guida del Rev. W.J. Seymour. Le speciali manifestazioni dello Spirito nelle riunioni condotte lì hanno profondamente interessato gli operai Cristiani di tutte le denominazioni, così che grandi folle affollano l’edificio ad ogni servizio per sentire e vedere le cose che vengono fatte. I leader di questo movimento insegnano che tutti i doni dello Spirito, come enumerati dall’Apostolo Paolo nel dodicesimo capitolo della sua prima lettera alla chiesa di Corinto, sono per la chiesa oggi; che questi doni sono nello Spirito Santo e che quando Egli viene a dimorare nella Sua pienezza in un cuore umano porta tutti questi doni con Sé. Sostengono che solo la mancanza di fede ostacolerà lo Spirito dal manifestare tutti questi doni attraverso ogni vita che è interamente arresa alla volontà di Dio.

“Un altro insegnamento peculiare di questo movimento è che l’evidenza scritturale che uno è stato battezzato con lo Spirito Santo è il dono delle lingue, come la chiesa a Gerusalemme ricevette nel giorno di Pentecoste. Che grandi numeri in questa missione, e anche in altre missioni e chiese di questa città e vicinanze, abbiano ricevuto il dono delle lingue non può essere messo in dubbio.”

Fratello Ryan Riceve la Sua Pentecoste

Rev. M.L. Ryan, un evangelista di santità ed editore di Light, Salem, Oregon, sentendo la buona notizia da Los Angeles, capitò improvvisamente all’ufficio di pubblicazione di Azusa Street. Dopo poche parole di saluto, andò nella riunione della stanza di sopra e in circa due ore dopo che arrivò, fu battezzato con lo Spirito Santo e parlò e cantò nella potenza dello Spirito. È tornato a Salem e una banda di operai pieni di Spirito è andata a Salem per aiutare in una riunione Pentecostale lì. Fratello Ryan dice:

“Poco pensavo che Dio avesse una così ricca esperienza per una persona così indegna come me. Quando arrivai a Los Angeles avevo la mia mente decisa che avrei dovuto cercare il Battesimo Pentecostale almeno una settimana prima di riceverlo. Con mia indicibile sorpresa e gioia la potenza cadde su di me subito. Lo Spirito Santo pregò e parlò attraverso di me in lingue. Uno dei benedetti privilegi conferiti su di me fu un posto in quel coro celeste, i cui canti sfidano ogni potere umano di imitare. Alleluia per il Suo dono ineffabile.”

TESTIMONIANZA DI GUARIGIONE

Tredici anni fa, fui portata alla luce della guarigione Divina, attraverso la Parola di Dio. Non avevo mai sentito alcun insegnamento dall’uomo. Ma ero stata per lungo tempo molto grandemente afflitta nel corpo. Avevo preso medici e medicine finché divenni scoraggiata e continuai a peggiorare finché decisi di lasciare ogni rimedio e prendere il Signore come mio guaritore. A questo la mia gente non volle dare consenso. Pensavano che stessi perdendo la testa. Una mattina, tramite un’infermiera, fui cloroformizzata e portata fuori dalla mia casa all’ospedale dove eseguirono un’operazione. Dopo che i medici ebbero tagliato e squarciato e trovato che la sede del problema era più profonda di quanto anticipassero, persero coraggio e dissero che era impossibile per me recuperare. Era solo una questione di poche ore che potessi possibilmente vivere. Mio marito era via nell’opera di Dio al tempo, e la mia gente si allarmò, e realizzò cosa avevano fatto, e decise di riportarmi a casa mia per morire. Ma, lode a Dio, Egli aveva un altro piano in serbo per me. Non ripresi conoscenza per molte ore, aprii i miei occhi nella mia stanza e li sentii pregare intorno al mio letto. Poi realizzai la mia terribile situazione e nella più atroce agonia, alzai i miei occhi al cielo e vidi una luce scendere su di me. E in un momento, sentii la voce di Gesù dirmi di fidarmi di Lui, che Egli era il mio guaritore. Dissi, “Sì, Signore, mi fido di Te e mi fiderò di Te, perché Tu mi hai guarita e mi hai guarita ora.” Poi ci fu una meravigliosa gioia che entrò nel mio stesso essere, e sentii lo Spirito e la potenza guaritrice di Cristo permeare il mio intero essere, lode a Dio. In tre giorni ero in piedi e in giro per la mia stanza, e in meno di una settimana ero in grado di camminare un miglio. Mai da quel tempo ho dubitato della potenza guaritrice di Gesù. Da allora, per tredici anni, sono stata nell’opera del Signore.

Ora desidero raccontare un altro esempio della Sua potenza guaritrice. Mentre ero a Oakland, California, durante lo scorso Agosto, attraverso un incidente, Dio permise al vecchio problema di tornare, e da Sabato sera fino a Martedì a mezzogiorno, soffrii intensamente. A mezzogiorno, tenevamo sempre la nostra classe di operai lì, e fu durante la riunione dei santi, ebbi un meraviglioso spirito di preghiera, e provai a dire, “Gesù è qui,” e trovai di non avere espressione, ma Egli era presente nella mia anima. Lo spirito di preghiera continuò su di me fino alle 2:30. Quando il Signore mi permise di alzare gli occhi, vidi una visione di bellissime nuvole rotolanti, e Gesù sospeso nel mezzo, e proprio allora realizzai che Egli era lì per la mia guarigione. Sorella Crawford e Sorella Junk che erano con me videro anche Gesù, e Dio rivelò loro che era venuto per guarirmi. Sentii l’opera guaritrice di Gesù. Molti di voi cari avete visto il muratore alzare la sua cazzuola di malta e gettarla sul muro che stava costruendo, e proprio così mi sembrò che il Grande Medico stesse ricostruendo il tempio del mio corpo. O Alleluia! lode al Suo nome. O, so che Egli è l’unico medico che può guarire tutte le nostre malattie. Tutto quel pomeriggio e sera, non importa da che parte mi girassi, la forma del mio Salvatore era sospesa di fronte a me, e desidero contemplare sempre il sorriso del Suo volto come Lo vidi in quel giorno. La mia guarigione fu istantanea, e oggi gioisco in un corpo perfetto. Mrs. May Evans.

SOTTO IL SANGUE

Possiamo avere vita nelle nostre anime solo se viviamo sotto il sangue. Viviamo nella Parola, allora il sangue scorre. Il sangue è la vita. Se rimaniamo in Gesù, abbiamo vita che scorre in noi. Quanto dobbiamo essere vigili per nutrirci della parola e tenerci sotto il sangue, altrimenti diventeremo bronzo risonante e cimbali squillanti. Possiamo conservare i doni per un tempo ma non la vita. Fratello J.C. Mackey, di San Diego, California, dice: “Ho sentito delle riunioni a Los Angeles e mi ha incendiato. Lo Spirito mi disse: ‘Tu vai.’ Dissi: ‘Andrò.’ Presi il mio biglietto e venni e oggi sono salvato, santificato, e battezzato con lo Spirito Santo, e ho la testimonianza.”

VISIONI DELL’INFERNO

Una sorella che è stata battezzata con lo Spirito Santo era in una chiesa dove l’evangelista denunciava le opere di grazia, il battesimo con lo Spirito Santo e il dono delle lingue. Quella sera dice che il Signore le mostrò una visione di un inferno aperto proprio dietro il pulpito, con le terribili, luride fiamme che salivano, e le persone sedute intorno all’altare con i piedi penzolanti nell’inferno aperto, incoscienti della loro condizione.

Fratello Thos. Junk, mentre era a Oakland, ebbe una visione dell’inferno. Sembrò lasciare il suo corpo e fu portato in cima a Knob Hill, nel mezzo delle rovine di San Francisco. Il Salvatore gli comandò: “Figlio dell’uomo, parla.” Non appena parlò, il terreno ai suoi piedi si aprì e si mosse da lui, rivelando un fuoco liquido, come ferro fuso, con demoni e uomini e donne in fiamme. Dice che venne a lui un terribile fumo di zolfo ardente e udì le urla dei dannati, che erano strazianti. Tutto intorno ai bordi della grande apertura, le persone camminavano, incoscienti della fossa aperta, e un flusso continuo di loro cadeva nel lago di fuoco. Li vide sguazzare nel fuoco e udì la risata dei demoni mentre ognuno colpiva il fuoco. Mentre guardava tutto questo, vide una donna che aveva conosciuto per qualche tempo, una professante di santità e una che prendeva una parte prominente nella testimonianza e preghiera, correre verso l’apertura, guardando troppo in alto per vederla. Si gettò proprio dentro le fiamme, e un urlo si alzò dai demoni, con tali ruggiti di risata come non aveva mai sentito prima. Fratello Junk era stato un infedele, e dalla sua conversione non poteva credere alle dichiarazioni scritturali riguardanti l’inferno, ed aveva insegnato che le sofferenze dei perduti sarebbero state rimorso e angoscia spirituale, ma non fuoco. Mentre guardava questa scena, Gesù Cristo gli disse di predicare un inferno di fuoco, proprio come è nella parola di Dio, ed egli promise di farlo. Il Sabato successivo quella professante di santità era nella riunione come oppositrice, insistendo che era riempita con lo Spirito Santo, ma che quest’opera era l’opera di spiriti seduttori e dottrine di demoni. I suddetti incidenti sono presi da Household of God e molti ricorderanno il Fratello Junk, che era con noi a Los Angeles.

ESPERIENZA PENTECOSTALE

Sorella Lucy M. Leatherman scrive da 231 Second Avenue, N.Y., della sua opera lì testimoniando alla Pentecoste. Non abbiamo spazio per un rapporto completo, ma la sua testimonianza sarà di interesse per tutti. “Mentre cercavo il Battesimo con lo Spirito Santo a Los Angeles, dopo che la Sorella Ferrell impose le mani su di me, lodai e lodai Dio e vidi il mio Salvatore nei cieli. E mentre lodavo, venni sempre più vicino, ed ero così piccola. A poco a poco fui spazzata nella ferita nel Suo fianco, ed Egli non era solo in me ma io in Lui, e lì trovai quel riposo che sorpassa ogni intelligenza, ed Egli mi disse, sei nel seno del Padre. Disse che ero rivestita e nel luogo segreto dell’Altissimo. Ma dissi, Padre, voglio il dono dello Spirito Santo, e i cieli si aprirono e fui adombrata, e tale potenza venne su di me e mi attraversò. Disse, Lodami, e quando lo feci, angeli vennero e mi servirono. Ero passiva nelle Sue mani, e con l’occhio della fede vidi mani d’angelo lavorare sulle mie corde vocali, e realizzai che mi stavano sciogliendo. Iniziai a lodarlo in una lingua sconosciuta. In pochi giorni, mentre ero sulla via per la chiesa, incontrai una signora e due bambini piccoli. Stava parlando ai suoi bambini in una lingua che suonava come le parole che Dio mi aveva dato. Le dissi una frase, e lei disse: ‘Quello che dici significa Dio si è dato a te.’ Lei è di Beirut, Siria, e parla Arabo. Otto anni fa, nella scuola missionaria di A.B. Simpson a Nyack, New York, sentii il grido Macedone di andare a Gerusalemme, ma è agli Arabi. Mi è detto che ci sono più Arabi che Ebrei lì, e Dio mi ha parlato e mi chiede se sarei disposta ad andare con Lui all’Arabo selvaggio del deserto. Ovunque con Gesù andrò volentieri. Su terra o mare, che importa dove? Dove c’è Gesù lì è il cielo. Pregate che Dio mandi un risveglio a questa città e pregate per l’Arabia.”

SEGNI SEGUONO

I segni stanno seguendo a Los Angeles. Gli occhi dei ciechi sono stati aperti, gli zoppi sono stati fatti camminare, e coloro che hanno accidentalmente bevuto veleno sono stati guariti. Uno venne soffrendo per veleno e fu guarito istantaneamente. Demoni sono scacciati, e molti parlano in nuove lingue. Tutti i segni in Marco 16:16-18 sono seguiti eccetto risurcitare i morti, e crediamo che Dio avrà qualcuno che riceverà quella potenza. Vogliamo tutti i segni affinché possa provare che Dio è vero. Risulterà nella salvezza di molte anime.

UN ALTRO GIORNALE GRATUITO

Rev. M.L. Ryan di Salem, Ore., che ha ricevuto la sua Pentecoste a Los Angeles, ha ora messo il suo giornale, “Light”, sulla linea dell’abbonamento gratuito ed è pieno di notizie e verità Pentecostali. Inviate per averlo se volete tenervi in contatto con l’opera fatta nel nord. Indirizzo, “Light,” Salem, Ore. L’abbonamento era 50 centesimi l’anno, e sebbene sia gratuito ora, suggeriremmo che coloro che possono mettano un’offerta per l’opera lì, perché dipende da Dio solo e hanno bisogno di aiuto per portare avanti l’opera. Fratello Ryan è un vero uomo di Dio e riempito con lo Spirito Santo.

IN PRIGIONE PER AMOR DI GESÙ

Quando andai per la prima volta giù a Whittier da Los Angeles, non appena salii sul tram per scendere, sembrò che la potenza di Dio venisse su di me, e tutto il tempo che fui lì e durante il processo nell’aula del tribunale sentii la potenza di Dio. Potevo a malapena sedere sulla mia sedia nell’aula. Sapevo che era tutto nell’ordine del Signore che fossi arrestato e messo in prigione. Il Signore mi usò meravigliosamente. Non ho mai avuto tale potenza di Dio su di me come quando ero in quella prigione. Non appena entravamo dopo cena, dopo aver lavorato ai lavori forzati durante il giorno spalando terra, prendevo la mia Bibbia e chiamavo gli uomini nella grande stanza e il Signore mi dava la loro lingua, la lingua Messicana. Non avevo quella lingua, finché non andai in prigione. Mentre parlavo con loro, le lacrime scorrevano sui loro volti. Non ce n’era uno di loro che non piangesse amaramente. Poi quando andavo nella mia piccola cella, dopo aver finito di predicare, due o tre di loro venivano dentro e parlavano con me a lungo. La maggior parte degli uomini erano Messicani. Due o tre potevano parlare la mia lingua e potevano interpretare l’Inglese per gli altri. Non sapevo cosa stessi dicendo in lingue, eccetto come interpretavano per me. Quando predicavo loro in lingue, lessi il 55° capitolo di Isaia a loro nella lingua Messicana, con la mia Bibbia in mano, ma non conoscevo il capitolo, né che l’avevo letto finché non me lo dissero. Non ho mai avuto il Signore usarmi così tanto prima come in prigione. Sembrava che onda dopo onda di potenza corresse su di me. C’era a malapena una notte che dormissi più di un’ora o due. Il Signore mi stava dando messaggi da dare loro. Benedetto il Suo santo nome. Gli uomini in prigione mi chiesero dove fosse la missione, e stavano per venire giù non appena fossero usciti. Erano ansiosi che arrivasse il giorno per uscire da lì e andare alla missione. Io e mia moglie sentiamo la chiamata di Dio per uscire nell’opera come la via si apre. La nostra chiamata è prima alla nostra vecchia casa vicino a Onawa, Michigan. – Henry McLain.

Sorella McLain dice che quando suo marito era in prigione la presenza del Signore era più preziosa che mai prima nella sua vita. “Mentre Gli chiedevo di fornire i miei bisogni, mi apparve e sembrò racchiudere un dollaro nella mia mano. Tutte le mie voglie furono fornite. Ora stiamo andando avanti a predicare il Vangelo. La parola continua a venirmi, Vai, Vai. Abbiamo abbandonato tutto per Gesù. Porteremo i nostri tre bambini piccoli con noi e quando arriveremo in Michigan, Dio ha provveduto una casa presso le nostre figlie per i bambini. Ci aspettiamo di predicare la parola finché Lui viene.”

UN’ESPERIENZA BENEDETTA

Fratello e Sorella S.K. Gibson dal Kentucky, che sono stati nell’opera del Vangelo per anni, hanno ricevuto la loro Pentecoste. Fratello Gibson ha testimoniato: “L’altra sera, ho ricevuto la pienezza. Sono stato Cristiano oltre sessant’anni. Mi sono riconsacrato, e la benedizione e parola di Dio non sono mai state così dolci per me come ora. La settimana scorsa in preghiera il Signore mi ha meravigliosamente benedetto ed è venuto nella mia stanza mentre ero con la faccia a terra, e ha detto: ‘Ti battezzerò con lo Spirito Santo, e il tuo vile corpo sarà cambiato simile al mio corpo glorioso, per non morire più.’ Era una rivelazione in armonia con la parola di Dio. Che gioia venne nel mio cuore a quelle parole. Credo che Dio lavorerà in questo vecchio corpo che è stato così a lungo consumato e lo userà per la Sua gloria.”

SALVEZZA BIBLICA

L’oggetto e fine di tutta la preziosa Scrittura è che un’opera definita possa essere operata nei nostri cuori dallo Spirito Santo. Il disegno di Dio attraverso le epoche e attraverso tutta la Sua opera con i figli degli uomini, è stato di impiantare la Sua propria natura-amore, in una razza caduta. Oh quanto è dolce sentire i teneri fremiti di quell’amore, che attraversano ogni parte del nostro essere. Questa è vera salvezza Biblica – non una mera teoria o contesa su diversi passaggi della scrittura.

SANTIFICAZIONE E POTENZA

Hai accettato Gesù? Lo accetterai? Lo hai accettato come tuo santificatore? In Giov. 17:15-17, Gesù pregò: “Non prego che tu li tolga dal mondo, ma che tu li preservi dal maligno. Essi non sono del mondo, come io non sono del mondo. Santificali nella tua verità, la tua parola è verità. *** E per loro santifico me stesso, affinché anch’essi siano santificati nella verità.” Anche in 1Tess. 1:4 (sic, probabilmente 4:3), “Questa è la volontà di Dio, la vostra santificazione.” Benedetto il Suo caro nome. Egli dice: “Ecco, io sto alla porta e busso. Se qualcuno ode la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui e cenerò con lui ed Egli con noi. Lodi al nostro Dio. Osanna al Suo nome onnipotente! Se siamo santificati e abbiamo cuori puliti, vivendo vite pure, sante e avendo perfetto amore nelle nostre anime, O, riceviamo il battesimo con lo Spirito Santo, la promessa del Padre, affinché possiamo essere capaci di essere Suoi testimoni in Gerusalemme, Giudea, e Samaria, e fino alle parti più remote della terra. Perché Gesù diede questa grande commissione nella Sua potenza di risurrezione, dopo essere risorto dai morti. “Andate, dunque, in tutto il mondo e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo, insegnando loro di osservare tutte le cose che vi ho comandato, ed ecco, io sono con voi tutti i giorni fino alla fine del mondo.” O, cari amati, dobbiamo predicare e insegnare e praticare tutto ciò che Gesù ci ha commissionato. Se non abbiamo ricevuto tutta la pienezza del nostro benedetto Cristo, continuiamo finché saremo riempiti con tutta la pienezza di Dio. Premiamo avanti verso il segno del premio dell’alta vocazione in Cristo Gesù. O cari amati, questo significa il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco sulle nostre anime. È il cielo nelle nostre anime qui. O, mettiamoci giù davanti a Dio e umiliamoci finché possiamo sentirLo parlare. Egli desidera parlare con il Suo popolo oggi come fece nel primo mattino della chiesa. Lo Spirito Santo vuole parlare alle persone. Lodiamo Dio per gli strumenti che ha suscitato per portarci luce, ma molto al di sopra di tutto, ammiriamo il grande Insegnante degli insegnanti che non fa mai un errore, che ci ha amato fino ai palpiti della morte quando fu appeso sul Calvario dalla sesta fino alla nona ora e ci furono tenebre sulla faccia della terra, provando a un mondo perso e ottenebrato che Egli era il Figlio di Dio. Gli infedeli furono costretti a confessare che questo era il Figlio di Dio, perché udirono le Sue parole sulla croce: “Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno.” Il Suo grande desiderio sulla croce era per la salvezza delle anime. Cari, abbiamo noi quella passione ardente per le anime dei perduti? Quando siamo perseguitati e provati per la parola di Dio, possiamo dire nei nostri cuori, Signore, perdona loro, perché non sanno quello che fanno? Questo è ciò che significa avere la fede che fu una volta trasmessa ai santi, fede come quella che ebbe Stefano quando veniva lapidato a morte. Poteva guardare su nel cielo e vedere Gesù alla destra di Dio. Sembra che non potesse sentire la lapidazione era così avvolto in Gesù. C’era un sorriso sul suo volto come un angelo quando si addormentò in Gesù.

VISIONI DI GESÙ

Mentre il Fratello G.W. Evans era con noi a Oakland, esortando le persone a venire a Cristo, osservammo che parlava in versi con grande serietà, in cui la grande benedizione della salvezza e felicità e vita eterna erano offerte a tutti coloro che sarebbero venuti a Cristo e Gli avrebbero obbedito. Dopo aver parlato in questo modo per probabilmente cinque minuti cadde all’indietro sul pavimento, e rimase in uno stato incosciente per probabilmente dieci minuti; e poi si alzò. Dopo la riunione una donna nella congregazione andò da lui e richiese una copia della poesia che aveva pronunciato, e scoprì che era ignaro del fatto di aver ripetuto un numero di versi. Più tardi gli parlai di questa esperienza, e dichiarò che non aveva mai imparato a memoria tali versi e non sapeva nulla di averli ripetuti nella riunione. Mi disse poi che mentre parlava l’intera parte posteriore della Sala divenne piena di volti di esseri angelici dal pavimento al soffitto e da muro a muro. Una banca letterale di bellissimi volti, con Gesù al centro, e tutti i volti girati verso di Lui. Dice di aver riconosciuto Pietro e Giacomo e Giovanni, anche John Wesley. Durante il suo sguardo a questa schiera Celeste parlò incoscientemente gli inviti ed esortazioni a tutti di venire e ricevere le ricche benedizioni offerte. Non seppe nulla della sua caduta, ma ritornò alla coscienza per trovarsi sul pavimento. La stessa cosa accadde di nuovo, circa dieci giorni dopo nella riunione, con questa differenza che non riconobbe nessuno dei volti, eccetto Gesù, in piedi al centro. In entrambe le volte, dice, c’erano onde di potenza spirituale e gloria che venivano da Gesù su tutto lui. Credo che ognuno nella casa sentisse la potenza Divina presente, e l’altare fu istantaneamente affollato di penitenti. — Household of God.

UN CATTOLICO CHE HA RICEVUTO LA PENTECOSTE

Fratello Lee, che Dio ha così meravigliosamente salvato dalle tenebre e da una vita di peccato, e battezzato con lo Spirito Santo, ha testimoniato: “Lodo Dio per questo vecchio fienile. Questa è la mia scatola di confessione proprio qui. Il mio prete era Gesù Cristo. Lodo Dio per avermi giustificato e santificato interamente, e battezzato con lo Spirito Santo. Gesù Cristo è il capo della mia chiesa. È stato Gesù a fare l’opera per me. Quando lo Spirito Santo entra parla per Se Stesso e canta i Suoi canti. Amici, non sono andato al college per ottenere questa lingua. È lo Spirito Santo che parla. Può parlare le lingue delle nazioni. Non fa differenza cosa dicono giudici o poliziotti, questo Irlandese è salvato per grazia di Dio. Gloria a Dio. Sistema un uomo quando ottiene il battesimo. Ti dà una mente sana. Questa salvezza mi tiene fuori dai saloon e prigioni e distretto a luci rosse. Gesù Cristo ha dato la sua vita per noi affinché potessimo essere salvati. Gloria a Dio per una salvezza che mi custodisce notte e giorno. Questo significa persecuzione. Alleluia.”

PREDICANDO AGLI SPAGNOLI

Fratello e Sorella Lopez, persone Spagnole, che sono riempite con lo Spirito Santo, vengono usati da Dio nelle riunioni di strada e nell’aiutare i Messicani all’altare ad Azusa street. Fratello Brigido Perez è un altro giovane ragazzo Spagnolo che ha ricevuto la Pentecoste. È ora a San Diego. Scrive la sua testimonianza in Spagnolo, che tradotta legge: “Attraverso la grazia di Dio Onnipotente e la fede in Gesù Cristo, posso testimoniare alla santificazione e al battesimo con lo Spirito Santo e fuoco d’amore nel mio cuore. Quanto è stato buono con me. Il 3 Settembre, mentre pregavo, ho sentito nel mio cuore che Cristo nostro Salvatore voleva che andassi e testimoniassi nel Suo prezioso nome in diverse parti del paese.” Lo Spirito Santo risplende dal volto di questo fratello.

LE DIECI VERGINI

Vidi una visione delle dieci vergini davanti a me, cinque sagge e cinque stolte. Le cinque vergini stolte avevano olio nei loro vasi e le loro lampade stavano bruciando. Le cinque vergini sagge avevano anche le loro lampade brucianti, e olio nei loro vasi. Questo era qualcosa più di un cuore pulito e tuttavia la stessa natura. L’olio nei loro vasi con le loro lampade era il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco. Le cinque vergini stolte erano gente di santità, ma dicevano: “Non c’è nulla in esso, l’abbiamo ottenuto quando siamo stati santificati e siamo soddisfatti.” Ma il Signore mi mostrò che le cinque vergini stolte, che non avrebbero accettato la dottrina e cercato la doppia fornitura di olio, scopriranno che le loro lampade stanno iniziando a spegnersi, bruciando basse. Non c’è nulla per mantenerle accese. Stanno bruciando ora proprio così brillantemente come faranno mai. Il tempo sta venendo in cui l’olio sta per finire. Lasciate che vi avverta, non opponetevi al battesimo con lo Spirito Santo e fuoco, perché se vi opponete la vostra lampada si spegnerà, ma voi ottenete quel vaso riempito d’olio. Il grido uscì: “Lo sposo viene, uscitegli incontro!” Allora quelle povere le cui lampade si stavano spegnendo, dissero: “Non abbiamo abbastanza olio.” E mentre andavano a comprare o cercare il battesimo con lo Spirito Santo, (perché il tempo sta venendo in cui inizieranno a cercare) lo sposo fu portato via. Cari, volete essere lì quando Gesù viene? Se lo volete, cercate lo Spirito Santo oggi.

IL CARATTERE DELL’AMORE

È dolce avere la promessa di Gesù e il carattere di Gesù operato nelle nostre vite e cuori dalla potenza del Sangue e dello Spirito Santo, e avere quello stesso amore e quella stessa mansuetudine e umiltà manifestati nelle nostre vite, perché il Suo carattere è amore. Gesù era un uomo d’amore. Le persone affluivano a Lui per sentire le Sue parole. Donne trascinavano i loro bambini nel sole caldo e spendevano giorni e andavano attraverso il mare per vedere Gesù e sentire le Sue preziose parole. Mentre c’erano molti che seguivano per i pani e i pesci, molti Lo seguivano per la guarigione. Sì, Egli era un uomo d’amore. Egli era l’immagine espressa del Padre, Dio manifestato nella carne. Cari amati, dobbiamo avere quel puro amore che scende dal cielo, amore che è disposto a soffrire perdita, amore che non si gonfia, non si inasprisce, ma gentile, mansueto, e umile. Siamo considerati come pecore per il macello giorno dopo giorno. Siamo crocifissi al sé, al mondo, alla carne e a ogni cosa, affinché possiamo portare nel nostro corpo il morire del Signore Gesù, affinché la nostra gioia possa essere piena proprio come Lui è pieno.

Ci sono tre missioni Pentecostali regolari ora in città, oltre a un numero di riunioni di preghiera nei cottage in cui il Signore sta operando in potenza. A Monrovia, Pasadena, Sawtelle, Whittier e altri punti qui intorno, non appena gli operai sono pronti per uscire, le riunioni stanno spuntando.

Fratello A.C. Atherton, un Evangelista Presbiteriano da Greenfield, Iowa, sentendo la lieta novella da Los Angeles, venne 2.500 miglia, e la prima notte che fu nella riunione fu abbattuto sotto la potenza di Dio e disse che una riunione ripagava il viaggio. In seguito ricevette il battesimo con lo Spirito Santo e parlò in lingue. Poi partì per casa pieno di grande gioia per diffondere la buona notizia.

Alcuni che hanno saputo della Pentecoste a Los Angeles attraverso la lettura di questo giornale sono venuti a Los Angeles e hanno ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo e l’evidenza Biblica come ricevuta nel giorno di Pentecoste. Uno ricevette lo Spirito Santo e il dono delle lingue mentre leggeva il primo numero del giornale. Possa il Signore continuare a benedire questi messaggi stampati alle anime. Ci aspettiamo che lo Spirito accompagni questo giornale al cuore di ogni lettore.

Notizie arrivano da Colorado Springs che anime vengono salvate, santificate, e battezzate con lo Spirito Santo. Alcuni vengono anche guariti. Un numero sta parlando in lingue. Il Signore sta chiamando alcuni ad andare come missionari, e un numero si aspetta di andare in diverse parti del mondo. Il dono del canto e del suonare strumenti nello Spirito è stato dato. Un bambino di sei anni ha il dono delle lingue, anche una persona di ottant’anni. Una ragazza di dodici anni predica e fa segni nella lingua Indiana.

La Parola dice: “Gli empi saranno gettati nell’inferno, e tutte le nazioni che dimenticano Dio.” Chicago sta per stare in piedi nel giudizio; Los Angeles starà davanti al giudizio, New York e Indianapolis saranno portate in giudizio. Dopo il giudizio del grande trono bianco, vedremo uomini e donne che hanno disprezzato questa santità e battesimo, ed essi saranno gettati nell’inferno ardente. Oggi è il giorno della salvezza. Oggi se udite la Sua voce, non indurite il vostro cuore. O, accettate questa salvezza.

Sorella Seeley di Temple Street, Los Angeles, aveva sofferto otto anni di ernia. Non poteva vivere senza la sua medicina ed era soggetta a improvvisi attacchi di grande dolore. Durante l’ultimo attacco, decise di fidarsi pienamente nel Signore. Venne ad Azusa street e chiese preghiere e mentre le mani furono imposte su di lei e la preghiera veniva offerta, Fratello Seymour ottenne la testimonianza che lei era guarita, e nello stesso momento lei sentì un brivido di gioia attraverso il suo essere, e seppe che l’opera era fatta. Da allora non ha preso medicine e la sua guarigione è perfetta. Ha anche ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo ed è una testimone gioiosa.