THE APOSTOLIC FAITH

IL BATTESIMO PENTECOSTALE RESTAURATO

La Promessa Pioggia dell’Ultima Stagione Viene Ora Riversata sull’Umile Popolo di Dio.

Lungo tutte le epoche gli uomini hanno predicato un Vangelo parziale. Una parte del Vangelo rimase quando il mondo entrò nei secoli bui. Dio ha di tanto in tanto suscitato uomini per riportare la verità alla chiesa. Egli suscitò Lutero per riportare al mondo la dottrina della giustificazione per fede. Suscitò un altro riformatore in John Wesley per stabilire la santità biblica nella chiesa. Poi suscitò il Dr. Cullis che riportò al mondo la meravigliosa dottrina della guarigione divina. Ora Egli sta riportando il Battesimo Pentecostale alla chiesa.

Dio posò la Sua mano su un piccolo ragazzo storpio di sette anni e lo guarì dalla malattia e lo rese sano eccetto le sue caviglie. Camminava sui lati delle sue caviglie. Poi, quando aveva quattordici anni, era stato mandato al college e Dio lo aveva chiamato a predicare. Un giorno mentre era seduto a leggere la sua Bibbia, un uomo venne per lui per andare a tenere una riunione. Egli cominciò a dire al Signore: “Padre, se vado in quel luogo, sarà necessario per me camminare qui e là, metti forza in queste mie articolazioni delle caviglie.” E immediatamente fu reso sano e saltò e lodò Dio, come l’uomo alla porta Bella. Da allora è stato nell’opera evangelistica negli Stati Uniti, vedendo moltitudini salvate, santificate e guarite.

Cinque anni fa, Dio mise nel cuore di quest’uomo (Fratello Charles Parham) di andare a Topeka, Kansas, per educare missionari per portare il Vangelo. Era una scuola di fede e la Bibbia era l’unico libro di testo. Gli studenti si erano radunati lì senza retta o vitto, Dio mandando i mezzi per portare avanti l’opera. La maggior parte degli studenti erano stati operai religiosi e dicevano di aver ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo un numero di anni fa. Il Fratello Parham si convinse che non c’era alcuna scuola religiosa che corrispondesse al secondo capitolo degli Atti. Poco prima del primo Gennaio 1901, la Scuola Biblica iniziò a studiare la parola sul Battesimo con lo Spirito Santo per scoprire l’evidenza biblica di questo battesimo affinché potessero ottenerlo.

Gli studenti mantennero una preghiera continua nella torre di preghiera. Una compagnia andava su e stava tre ore, e poi un’altra compagnia andava su e attendeva Dio, pregando che tutte le promesse della Parola potessero essere operate nelle loro vite.

La notte di Capodanno, Miss Agnes N. Ozman, una che aveva avuto per anni “l’unzione che dimora”, che scambiava per il battesimo, fu convinta del bisogno di una Pentecoste personale. Pochi minuti prima di mezzanotte, desiderò che le fossero imposte le mani affinché potesse ricevere il dono dello Spirito Santo. Durante la preghiera e l’invocazione delle mani, fu riempita con lo Spirito Santo e parlò in altre lingue come lo Spirito dava espressione.

Questo rese tutti affamati. Mangiando o dormendo appena, la scuola di pari consentimento attese Dio. Il 3 Gennaio 1901, essendo il Fratello Parham assente a tenere una riunione in quel momento, mentre tutti attendevano Dio per mandare il battesimo dello Spirito, improvvisamente dodici studenti furono riempiti con lo Spirito Santo e cominciarono a parlare con altre lingue, e quando il Fratello Parham ritornò e aprì la porta della stanza dove erano radunati, una vista meravigliosa incontrò i suoi occhi. L’intera stanza era riempita di un bagliore bianco di luce che non poteva essere descritto, e dodici degli studenti erano in piedi parlando in diverse lingue.

Disse che sembravano non prestare alcuna attenzione a lui, e si inginocchiò in un angolo e disse: “O Dio, cosa significa questo?” Il Signore disse: “Sei capace di stare per l’esperienza di fronte alla persecuzione e alle folle urlanti?” Egli disse: “Sì, Signore, se Tu mi darai l’esperienza, perché il lavoratore deve per primo essere partecipe dei frutti.” Istantaneamente il Signore prese i suoi organi vocali, ed egli stava predicando la Parola in un’altra lingua.

Quest’uomo ha predicato in diverse lingue negli Stati Uniti, e uomini e donne di quella nazionalità sono venuti all’altare e hanno cercato Dio. Egli fu sicuramente suscitato da Dio per essere un apostolo della dottrina della Pentecoste.

Questo Vangelo Pentecostale si è diffuso da allora, ma sulla costa del Pacifico è scoppiato in grande potenza e viene portato da qui in tutto il mondo. Stiamo aspettando che il Fratello Parham visiti Los Angeles tra pochi giorni e che un’ondata più potente di salvezza scoppi.

FUOCO CADE ANCORA

Le onde di salvezza Pentecostale stanno ancora rotolando alla Missione di Azusa Street. Dalla mattina fino a tarda notte le riunioni continuano con circa tre servizi all’altare al giorno. Non abbiamo tenuto alcun registro delle anime salvate, santificate e battezzate con lo Spirito Santo, ma un fratello ha detto la scorsa settimana di aver contato circa cinquanta in tutto che erano stati battezzati con lo Spirito Santo durante la settimana. Poi all’Eighth Street e Maple Avenue, la People’s church, Monrovia, Whittier, Hermon, Sawtelle, Pasadena, Elysian Heights, e altri luoghi l’opera sta andando avanti e le anime stanno passando attraverso tra grande gioia.

Quattro dei predicatori di Santità hanno ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo, uno di loro, Fratello Wm. Pendleton, con la sua congregazione essendo stato cacciato dalla chiesa, sta tenendo riunioni all’Eighth Street e Maple Avenue. C’è un’atmosfera celeste lì. L’altare è pieno di ricercatori; le persone cadono sotto la potenza di Dio, e si alzano in una vita battezzata con lo Spirito Santo.

Il fuoco si sta diffondendo. Le persone stanno scrivendo da diversi punti per sapere di questa Pentecoste, e stanno iniziando ad attendere Dio per la loro Pentecoste. Egli non ha riguardi personali per persone e luoghi. Ci aspettiamo di vedere un’ondata di salvezza andare sopra questo mondo.

Mentre quest’opera è andata avanti per cinque anni, è scoppiata in grande potenza su questa costa. C’è potenza nel pieno Vangelo. Nulla può spegnerlo.

Missionari per i campi stranieri, equipaggiati con diverse lingue, sono ora sulla loro via e altri stanno solo aspettando che la via si apra e che il Signore dica: “Vai.” Siamo sulle nostre facce davanti a Dio. Lasciate che un volume di preghiera salga da tutto il popolo del Signore. Svegliatevi! Svegliatevi! C’è solo il tempo di vestirsi ed essere pronti, perché il grido presto uscirà. “Ecco lo Sposo viene.”

Otto missionari sono partiti per il campo straniero da quando questo movimento è iniziato a Los Angeles pochi mesi fa. Circa trenta operai sono andati nel campo.

Il fratello a Elysian Heights che ricevette la vista dopo essere stato cieco per un anno e mezzo, è un testimone vivente della potenza di Dio. Da allora è stato santificato e unto con lo Spirito Santo e sua moglie è stata salvata.

Nella Città di Oakland, durante le cinque settimane che la banda da Los Angeles era lì, Fratello e Sorella Evans e Sorella Florence Crawford, sessantacinque anime hanno ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo, trenta sono state santificate e diciannove convertite.

Un uomo che è stato due volte in manicomio, un infedele che era andato di luogo in luogo negando il nome di Gesù Cristo, è ora salvato, santificato e battezzato con lo Spirito Santo, e lavora per vincere altri.

A volte, tra gli ufficiali della legge, troviamo un giudizio acuto riguardo alla religione genuina o spuria. A Pasadena, dove il Signore stava operando in potenza alcuni mesi fa, il capo della polizia fece l’osservazione: “Non darei molto per una riunione che non avesse un grido in essa.”

Sorella Lizzie Frazer di Colorado Springs, Colorado, fu una di quelle che ricevette il dono delle lingue quando la banda Missionaria per la Palestina passò di lì. Scrive che si aspetta di andare in India con una banda di missionari il prossimo mese. Il Signore le ha dato un equipaggiamento meraviglioso.

Mrs. J. Kring è stata guarita dal cancro ai polmoni l’8 Agosto, dopo che il dottore l’aveva data per spacciata. Un polmone era interamente chiuso. Quando fu pregato per lei, il Signore toccò immediatamente il suo corpo e la guarì. Ha gridato per un’ora con polmoni forti, ed è la donna più felice che abbiate mai visto.

Una madre portò suo figlio alla Missione per essere guarito da attacchi epilettici. Ha circa ventun anni e ha sofferto per anni, come il ragazzo che fu portato a Gesù che il diavolo aveva spesso fatto cadere nel fuoco e nell’acqua. Il ragazzo era così distrutto nella mente e nel corpo che era in una condizione semi-cosciente. Il Fratello Batman, che è chiamato in Africa, pregò per lui, chiedendo al Signore di scacciare la potenza demoniaca fuori di lui e dare completa guarigione. Il ragazzo si alzò dal pavimento e testimoniò che l’opera era fatta e andò a casa gioiendo.

Un fratello che viveva nell’est era stato malato per un bel po’ e mandò un fazzoletto per essere benedetto come nei tempi Biblici. Sua sorella lo portò alla Missione, pregando perché il Signore le mostrasse a chi darlo, e il Signore le mostrò di darlo alla Sorella Sallie Trainor. Lei lo portò immediatamente al piano di sopra e mentre si inginocchiava davanti al Signore, lo Spirito venne su di lei in grande potenza e pregò in lingue, e baciò il fazzoletto tre volte, come lo Spirito sembrava guidarla. Fu mandato con una preghiera e il fratello fu immediatamente guarito.

UN MINISTRO PORTOGHESE RICEVE LA SUA PENTECOSTE

Il Rev. Adolph Rosa, un fratello Portoghese dalle Isole Capo Verde, è stato battezzato con lo Spirito Santo a Oakland ed è ora a Los Angeles a predicare il pieno Vangelo. Era un Cattolico e suo padre si aspettava di farlo educare come prete Cattolico; ma Dio aveva la Sua mano su di lui. Venne in America, fu convertito dal potere del Romanismo e dalla cattività circa sei anni fa in una chiesa Metodista Portoghese a New Bedford, Mass., ed entrò nel ministero della chiesa Metodista come missionario per i Portoghesi nello stato della California. Fu santificato circa quattro anni fa, ed è ora a condurre riunioni Pentecostali nella People’s church a Los Angeles.

TESTIMONIANZA DEL FRATELLO ROSA

Quando il Rev. Evans e sua moglie e la Sorella Florence Crawford andarono nella città di Oakland predicando il pieno Vangelo, andai la prima notte, non per criticare ma per investigare. Molti predicatori erano lì per criticare, ma quando entrai, sentii la potenza di Dio e non potevo dire che fosse opera del diavolo, come la maggior parte dei predicatori dichiarava, perché ero praticamente convinto che fosse l’opera dello Spirito Santo. Andai a casa e iniziai a studiare la mia Bibbia, e andai a Dio in preghiera per rivelarmi se queste persone fossero realmente il popolo di Dio. Egli mi rivelò nell’attitudine della mia supplica che stavano predicando esattamente ciò che i discepoli di un tempo predicavano. Fui convinto che ogni ministro del Vangelo dovrebbe ricevere lo stesso battesimo con lo Spirito Santo e fuoco che i discepoli ricevettero nel giorno di Pentecoste, prima di essere preparati a predicare il Vangelo. Stavo insegnando che quando riceviamo la santificazione, riceviamo lo Spirito Santo, come la maggior parte dei predicatori sta insegnando. Ma mentre andavo alla mia Bibbia con lo spirito di preghiera, Dio mi rivelò che i discepoli erano giustificati prima che Cristo ascendesse; ma non furono mai battezzati con lo Spirito Santo fino al giorno di Pentecoste.

Il secondo giorno che andai alla riunione, il Signore mise una vera fame nella mia anima di andare avanti, ma ero troppo orgoglioso come ministro del Vangelo per umiliarmi in un’umile missione e lasciare che delle signore pregassero su di me per il dono dello Spirito Santo, e avevo in mente cosa la gente avrebbe pensato di me. Ma il terzo giorno, mentre mi alzavo per testimoniare nell’uditorio, le uniche parole che potevo dire erano: “Cosa pensa Dio di me?” Poi potevo solo piangere per alcuni minuti e la potenza di Dio venne su di me finché caddi a terra. Fui sotto la potenza di Dio per circa un’ora e mezza, e fu lì che tutto l’orgoglio, e il sé, e la presunzione scomparvero, ed ero realmente morto al mondo, perché avevo Cristo dentro nella Sua pienezza. Fui battezzato con lo Spirito Santo e parlai in una nuova lingua. Lodo Dio per la luce, e ora ci sto camminando dentro. Il desiderio del mio cuore è vedere ogni uomo e donna che predica il Vangelo di Cristo, battezzato con lo Spirito Santo, perché senza lo Spirito Santo è quasi impossibile per noi convincere il mondo di peccato, di giustizia, e del giudizio.

ENTRA NEL CAMPO DI MAIS

“È una cosa terribilmente difficile far vedere a un predicatore di santità che è stato indottrinato per anni che non ha ricevuto la sua Pentecoste. Ho predicato per vent’anni e non ho mai predicato altro che una piena salvezza. Prendere un tipo che ha predicato vent’anni per fargli vedere che non ha ricevuto il battesimo, quando ha predicato tutto il tempo che lo aveva, e poi farlo diventare un ricercatore, è un lavoro duro. Vi dico che significa per lui arrivare quasi alla fine di se stesso.

“È venuto il tempo, nel pieno bagliore della Pentecoste, che se non camminate nella luce, diventerete un pezzo di legno secco. Io benedico Dio. Mi sono umiliato. Il 10 Luglio il Signore mi ha dato l’evidenza della Pentecoste. Mi ci sono volute tre settimane, cercando la Parola, dalla Genesi all’Apocalisse per vedere che queste cose erano così. Qualsiasi tipo che si metterà in ginocchio e pregherà fino in fondo e leggerà fino in fondo, troverà che lo Spirito Santo cade solo su un tempio pulito. Dovete cedere e lasciare che Dio abbia la Sua via.

“Così tanta gente mi ricorda il maiale che cercava di entrare in un grande campo di mais. C’era un grande tronco cavo e storto nella recinzione, messo in modo tale che entrambe le estremità del tronco erano dallo stesso lato della recinzione. Il maiale entrava in un’estremità del tronco, aspettandosi di entrare nel campo di mais. Entrava e usciva, e guardava tutto intorno per vedere come mai non fosse nel campo di mais. C’è un sacco di gente oggi proprio in quel posto. Strisciano attraverso un tronco cavo di esperienza e non ottengono mai nulla. Benedico Dio, io cercherei la via. Gesù ha detto: ‘Io sono la via.’ Entra nel campo di mais. Cerca il cancello stretto e entrerai. Alleluia! Sono nel campo di mais.”

Quanto sopra è la testimonianza del Fratello Hill, un predicatore Nazareno. Lui e sua moglie hanno entrambi ricevuto la loro Pentecoste personale e l’evidenza Biblica.

TESTIMONIANZE DI MISSIONARI IN PARTENZA

Una compagnia di tre missionari ha lasciato Los Angeles il 13 Settembre, diretta per la costa occidentale dell’Africa. La Sorella Hutchins ha predicato il Vangelo nella potenza dello Spirito. Ha ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo e il dono della lingua Uganda, la lingua del popolo a cui è mandata. Un fratello che è stato in quel paese capisce e ha interpretato la lingua che lei parla. Suo marito è con lei e sua nipote, alla quale è stata data anche la lingua Africana.

TESTIMONIANZA DELLA SORELLA HUTCHINS

Fui giustificata il 4 Luglio 1901, e in quel tempo, sentii che il Signore mi voleva in Africa, ma non ero allora affatto disposta ad andare. Ma il 28 Luglio 1903, il Signore mi santificò. Prima che mi santificasse, mi chiese se sarei andata in Africa. Gli promisi che l’avrei fatto. Da quel momento in poi, ho sentito la chiamata per l’Africa, e sono stata disposta ad andare in qualsiasi momento, ma non sapendo proprio quando il Signore mi avrebbe fatto partire.

Il sei dello scorso mese, mentre ero nel mio cortile un pomeriggio, sentii una voce dirmi queste parole: “Il 15 di Settembre, prendi tuo marito e il bambino e parti per l’Africa.” E mi guardai intorno e intorno a me per vedere se non ci fosse qualcuno che mi parlava, ma non vidi nessuno, e presto riconobbi che era la voce di Dio. Guardai su nei cieli e dissi: “Signore, obbedirò.” Da allora ho avuto molte prove e tentazioni dal diavolo. Mi ha a volte detto che non sarei nemmeno vissuta per vedere il 15 di Settembre, ma non ho mai dubitato di Dio una volta. Sapevo che Egli era capace di far accadere tutto ciò che mi aveva detto di fare.

Dopo aver sentito la voce dirmi di lasciare Los Angeles il 15, andai da una delle mie vicine e le testimoniai che il Signore mi aveva detto di partire per l’Africa il 15 di Settembre. Mi guardò con un sorriso. Le chiesi perché stesse sorridendo. Disse: “Perché non hai il biglietto del tram per andare alla Missione di Azusa Street stasera, e parli di andare in Africa.” Ma le dissi che stavo confidando in un Dio che poteva far accadere tutte le cose che voleva che facessimo. Egli ha realmente fornito tutti i miei bisogni in ogni modo, per l’opera dove mi ha chiamata.

Voglio testimoniare anche riguardo a mio marito. Era uno sviato, e come il diavolo mi mise alla prova, dicendo: “Stai andando a scacciare il diavolo dagli altri, e stai per portare un diavolo con te.” Mio marito non era salvato, ma mi aggrappai a Dio e dissi: “Signore, obbedirò.” Continuai a testimoniare e a fare preparativi per partire il 15. Il Signore ha recuperato mio marito e lo ha santificato interamente e ha messo la gloria e il grido in lui. Così ora è il mio tempo di ridere. Il diavolo mi ha oppressa e derisa; ma lode al Signore, ora posso deridere lui. Gloria a Dio!

Mancano ora dieci minuti alle quattro del pomeriggio del 15 di Settembre. Sono tutta pronta e giù alla Missione con il mio biglietto e tutto preparato, aspettando di avere le mani imposte e le preghiere dei santi, e mi aspetto di partire alle otto dalla stazione Santa Fe diretta per l’Africa. Ci aspettiamo di andare a Mt. Coffee, Monrovia, Liberia.

Sentendo il bisogno di una vera compagna nel Vangelo che fosse interamente per Dio, pregai Dio che potesse darmene una per venire con me. Avevo gli occhi su una che volevo andasse, ma in preghiera e umiltà davanti a Dio, scoprii che non era quella che il Signore voleva andasse. Così dissi: “Chiunque, Signore, che tu vorresti andasse sarà gradito a me.” E, con mia sorpresa, mi diede mia nipote una ragazza che avevo cresciuto da bambina. Ora ha diciannove anni, è salvata, santificata e battezzata con lo Spirito Santo, e sta venendo con me nell’opera del Signore. Così invece di darmi un compagno, me ne ha dati due – mia nipote e mio marito.

La nostra prima fermata sarà Chattanooga, Tenn., Harge Row. Voglio le preghiere dei santi affinché possa rimanere umile. Mrs. J.W. Hutchins. Indirizzo: Mt. Coffee, Monrovia, Liberia, Africa.

CONSACRAZIONE DI UNA RAGAZZA PER L’AFRICA

Sono salvata, santificata e battezzata con lo Spirito Santo e ho l’evidenza Biblica. Il Signore mi ha mostrato che la lingua che parlavo era la lingua dell’Africa. Mia zia che è stata come una madre per me, stava andando in Africa. Chiesi al Signore se voleva che andassi, di aprire una via per me, e la mattina dopo mi aprì la via. Non avevo i mezzi e Lui mi diede il biglietto e fornì tutti i miei bisogni. Sono disposta a fidarmi di Lui fino in Africa. So che il Signore vuole che vada lì. Voglio testimoniare a quelle persone e insegnare ai bambini riguardo al benedetto Signore, e lavorare per il Signore. Sono disposta ad abbandonare tutti i miei cari per amor Suo. Voglio che i santi preghino per me perché sono giovane nel Signore. Leila McKinney.

IL FRATELLO MAGGIORE

“Ed egli si adirò e non volle entrare.” Luca 15:28.

Il figliol prodigo era tornato tra grande gioia alla casa di suo padre. C’era musica e danze, e forse l’intero vicinato era agitato ed era uscito per vedere cosa stesse succedendo. “Vi sarà gioia nel cielo per un solo peccatore che si ravvede.” E quando il cielo gioisce, se siamo connessi correttamente, coglieremo il ritornello e ci uniremo.

Il Padre ha certamente aperto la Sua casa in Azusa Street per il ritorno dei prodighi. E stanno entrando da nord, sud, est e ovest. Il vitello grasso viene ucciso quotidianamente, e le belle nuove vesti di lode e salvezza vengono distribuite ai poveri prodighi che sono così magri e stanchi, e coperti di sporcizia e stracci. Lode al Suo nome!

Questo causa grande gioia tra i servi del Padre e scene come il prodigo che piange, il bacio di pace del Padre, il benvenuto amorevole, l’intera casa che accoglie il prodigo, rivestendolo della veste migliore e anello di autorità, uccidendo il vitello grasso, e dolci melodie di musica celeste, si ripetono ogni giorno e spesso corrono fino a notte fonda. Persone che sono state buoni, pii membri di chiesa per anni, e sono stati notati per la loro sobrietà ed equilibrio, sono attratte da queste cose. Se sono onesti davanti a Dio, realizzano presto che il Padre sta fornendo la musica e il canto, e fornendo il vino della festa.

Poiché la tavola è imbandita così liberamente, prendono un piccolo sorso del “vino nuovo”. Immediatamente i loro occhi iniziano ad illuminarsi e l’illuminazione celeste viene sui loro volti. Il prodigo è entrato nella giustificazione, e santificazione, e nel battesimo con lo Spirito Santo. Non l’hanno mai visto in questo modo prima, ma trovano tutto sulla tavola e tutto dal cielo, così sono presto “riempiti con lo Spirito” e iniziano a parlare e cantare con nuove lingue, come lo Spirito dà espressione. Le preoccupazioni degli affari sono dimenticate, mentre godono la festa.

C’era una voce discordante nella parabola, come raccontata da Gesù. Era quella del fratello maggiore. È qui anche lui. Il padre lo chiamò “figlio”, ed era “nel campo”. Non leggiamo, tuttavia, che stesse facendo alcun lavoro. Dichiara semplicemente che era nel campo. Potrebbe aver indossato un cappotto a coda lunga e cravatta bianca e camminato in giro dando ordini. Se fosse stato al lavoro sodo tutto il giorno arando con un aratro profondo, con gli interessi di suo padre a cuore, non avrebbe gioito con la casa al ritorno di suo fratello?

Sì, il fratello maggiore è arrabbiato e non vuole entrare alla festa. Siede sulla staccionata e trova difetti, dicendo che le “nuove lingue” e altri doni che il Padre sta distribuendo ai Suoi figli sono del diavolo. Dice: “È spiritismo, ipnotismo, e il genere più grossolano di fanatismo.” Il Padre è uscito da lui diverse volte, e continua a supplicarlo di entrare. Dice di non aver indossato oro né vesti costose, né si è vista una piuma nel suo cappello, “ecco, questi molti anni”, eppure non ha avuto alcun vitello grasso ucciso per lui. Non beve tè, né caffè, né mangia carne di maiale, né una cravatta adorna il davanti della sua camicia. Ha fatto molte opere meravigliose, ma ecco l’ubriacone e la prostituta entrare nel regno prima di lui. Non lo capisce e non ha riconosciuto suo fratello come parente.

Stiamo pregando che ammorbidisca il suo cuore ed entri prima che sia troppo tardi. Ma nel frattempo, la gioia continua. Il Padre distribuisce la veste pulita e bianca, e imbandisce una festa di cose grasse. Il vino nuovo del regno non finisce mai, e pace e gioia e musica celeste scorrono come un fiume, finché il suono è udito su tutta la terra.

TESTIMONIANZA E PROFEZIA

[Quanto segue è stato scritto dalle labbra di una sorella, che è illetterata e lavora lavando e stirando per vivere. Ha ricevuto il dono della profezia dieci anni fa, e sebbene non sia istruita nei libri o affari del mondo, ha predetto grandi eventi, e le sue profezie concordano con le Scritture.] Ed.

Anni fa c’era un Ebreo che teneva riunioni a Pasadena, e invitò a venire su e ricevere lo Spirito Santo. Avevo un bambino piccolo in braccio e non potevo arrivare all’altare, ma mi inginocchiai nel corridoio. Non ottenni nulla, ma andai a casa e lavai il mio bambino e lo misi a letto, e mi misi in ginocchio e dissi: “Caro Signore, per favore dammi lo Spirito Santo, se c’è una cosa come lo Spirito Santo. Dammi ciò che vorresti che avessi.” Così quella notte mi chiamò e mi unse con lo Spirito Santo. Fu proprio come una pioggia scrosciante dal cielo, e il giorno dopo sembrava che non fossi altro che una piuma che camminava in giro. Mi disse che avrei dovuto vedere, sentire e conoscere le cose meravigliose che sarebbero accadute, prima che accadessero.

Mi disse che i Giapponesi avrebbero vinto contro i Russi, e mi mostrò queste cose prima che un colpo fosse sparato. Disse: “I Giapponesi vinceranno, perché i Russi hanno iniziato la guerra, e moriranno nel loro stesso sangue e si calpesteranno l’un l’altro.” Disse: “Volevano sangue e avranno sangue a sazietà del loro cuore.”

LAVORO CONTRO CAPITALE

Il Signore dice: “Viene il tempo in cui i poveri saranno oppressi e i Cristiani non potranno né comprare né vendere, a meno che non abbiano ‘il marchio della bestia’.” Poi dice: “Verrà il tempo in cui il povero dirà che non ha nulla da mangiare e il lavoro sarà chiuso. E il ricco andrà a comprare tutto lo zucchero, tè, caffè, ecc., e lo terrà nel suo magazzino, e non potremo averlo a meno che non abbiamo il marchio della bestia.”

“Questo causerà che il povero vada in questi posti e faccia irruzione per prendere cibo. Questo causerà che il ricco esca con il suo fucile per fare guerra con l’uomo lavoratore. Causeranno che il sangue sia versato nella strada come non fu mai prima.” Vidi il sangue profondo fino alle caviglie, e si tenevano alle briglie dei cavalli con la mano destra e tagliavano e squarciavano a destra e sinistra con le loro spade. E il Signore disse che il sangue sarebbe stato nelle strade come una pioggia scrosciante dal cielo. Dice che tutti questi sindacati stanno portando la spada alla propria testa, per tagliarsi le proprie teste. (Non avevo mai sentito di sindacati prima che il Signore mi mostrasse questo e chiesi a mio marito cosa significasse ‘lavoro contro capitale’.)

Poi mi disse di nuovo: “Viene il tempo in cui gli uomini diventeranno disperati e andranno nelle banche anche a mezzogiorno e abbatteranno uomini, e prenderanno l’argento e l’oro e cammineranno via con esso. Ruberanno le banche in pieno giorno.” Il Signore disse che veniva il tempo in cui gli uomini non avrebbero considerato la vita di un uomo più di quella di un cane. Poi dice di nuovo che ci sarà una guerra come non c’è mai stata prima. Quattro nazioni dai quattro angoli della terra stanno venendo insieme per la battaglia, e sarà una delle peggiori guerre che sia mai stata nella storia.

Il Signore dice: “Verrà il tempo in cui il ricco seppellirà il suo argento e oro e non tornerà più ad esso, e piangerà e urlerà tra inondazioni e pestilenze e terremoti e la sua miseria sarà grande.”

TERREMOTI

Il Signore dice che i terremoti verranno come non hanno mai fatto prima e più spesso, a causa della malvagità delle persone. Vuole che il Suo popolo si prepari. L’unico modo in cui può prepararvi è portare disastro. Se non vi pentite, moltissimi di voi saranno persi. Non solo sta arrivando il terremoto, ma morte e distruzione ovunque. Ogni giorno sentite di queste cose e ci state camminando dentro con gli occhi aperti, e la morte vi sta guardando sui vagoni e ferrovie, e in inondazioni e tempeste. Il Signore dice che ci sarà più distruzione di quanta ce ne sia mai stata, perché non servirete Dio. Non darete a Dio i vostri cuori. Egli porta queste cose sulla terra, affinché possiate pentirvi ed essere attirati più vicino a Lui. Dice che guerre e inondazioni e pestilenze e terremoti verranno su di noi. Dobbiamo prepararci per questo.

Il Signore mi mostrò il terremoto a San Francisco proprio un anno prima del giorno in cui accadde. Mi mostrò un terremoto in arrivo a Los Angeles. Mi mostrò un’aquila volare sopra Los Angeles e posarsi sull’edificio più alto, e mentre si posava, l’edificio iniziò a sgretolarsi. Chiesi al Signore cosa significasse, e Lui disse: “L’aquila significa morte e lo sgretolamento è un terremoto. Ci sarà una scossa violenta al mattino e una di notte. Ci sarà aggrovigliamento e intreccio con fili, e le rotaie del tram si piegheranno e torceranno, e i pali del telegrafo verranno giù.” Mi mostrò i vagoni e le persone aggrovigliate insieme e i fili vivi appiccare il fuoco agli edifici. Gli chiesi se questo stava per accadere, di mostrarmelo di nuovo e me lo mostrò di nuovo. E vidi un angelo della morte volare sopra la città e fuoco cadere sulla città. Il Signore mi mostrò che la terra stava per sprofondare e vidi acqua. Poi cinque settimane dopo questo terremoto, disse che Pasadena sarebbe stata scossa, e molte città sarebbero state distrutte, e Chicago sarebbe stata una di esse. Digiunai due giorni e chiesi al Signore quando sarebbe arrivato, e mi disse: “Verrà di Domenica,” ma non mi disse quando sarebbe stato. Dice: “Siate pronti e aspettatelo.” Credo che Egli o ci salverà o verrà e ci rapirà in cielo. Il Signore mi disse dieci anni fa: “Se sei fedele, non vedrai mai la morte.” Dissi: “Signore, quando vieni?” Disse: “Sii pronta quando vengo, dice il Signore.”

IL RISVEGLIO A LOS ANGELES

Il Signore mi mostrò che da quando il Fratello Seymour è venuto a Los Angeles, ci sono state più anime convertite e santificate che in tutta la città di Los Angeles durante gli ultimi cinque anni. E disse che ce ne sarebbero state di più, e sarebbero state fitte come le foglie e i ramoscelli su un albero. Mrs. Mary Galmond. 1106 N. Marengo Avenue, Pasadena, Cal.

IL SECONDO CAPITOLO DEGLI ATTI

La moglie di un predicatore, che all’inizio si opponeva alla verità Pentecostale, andò a casa e lesse il secondo capitolo degli Atti, e mentre leggeva, lo Spirito cadde su di lei e cominciò a parlare in lingue. È un membro della chiesa Nazarena a Vernon. Mentre era sulla via per la chiesa incontrò un fratello che era stata strumentale nel condurre al Signore. È uno straniero e non appena lo vide, iniziò a riversare la sua anima in Francese. Egli fu stupito e disse: “Quando hai imparato il Francese?” “Cosa ho detto?” chiese lei. “Hai detto: ‘Preparati! Preparati! Gesù sta venendo presto!'” Andò avanti fino alla chiesa, e mentre stavano distribuendo i foglietti della scuola Domenicale iniziò a parlare in lingue di nuovo e parlò per qualche tempo. Potevano solo ascoltare questa manifestazione della potenza di Dio.

TERRIBILI REALTÀ DELL’INFERNO

Viene posta la domanda: “Credi nell’inferno?” Fratello, non fa differenza ciò che tu o io crediamo, quello non elimina la parola di Dio. L’inferno esiste nella sua terribile realtà, che tu ci creda o no, e moltitudini vi si stanno tuffando a capofitto. “Gli empi saranno gettati nell’inferno, e tutte le nazioni che dimenticano Dio.” Sal. 9:17. Gesù credeva nell’inferno, e avvertì gli uomini di fuggire da esso. Perché i pulpiti sono così silenziosi oggi? Perché siamo nell’apostasia dell’ultimo giorno. Leggete le parole di Gesù: “Il Figlio dell’uomo manderà i Suoi angeli, ed essi raccoglieranno fuori dal Suo regno tutte le cose che offendono, e quelli che commettono iniquità e li getteranno in una fornace di fuoco, lì sarà pianto e stridor di denti.” Matt. 13:41, 42. “Così sarà alla fine del mondo, gli angeli verranno fuori e separeranno i malvagi di mezzo ai giusti, e li getteranno nella fornace di fuoco; lì sarà pianto e stridor di denti.” Matt. 13:49, 50. “Ma Abramo disse: Figlio, ricordati che tu nella tua vita hai ricevuto i tuoi beni, e Lazzaro similmente i mali; ma ora lui è consolato e tu sei tormentato.” Luca 16:25. “Ma per i codardi e gl’increduli, e gli abominevoli, e gli omicidi, e i fornicatori, e gli stregoni, e gli idolatri, e tutti i bugiardi, la loro parte sarà nello stagno che arde con fuoco e zolfo che è la morte seconda.” (o separazione da Dio.) Apoc. 21:8. “E il diavolo che li sedusse fu gettato nello stagno di fuoco e di zolfo dove sono la bestia e il falso profeta, e saranno tormentati giorno e notte nei secoli dei secoli.” Apoc. 20:10. Amati, queste sono le parole di Gesù, e quando dice “nei secoli dei secoli” cosa potrebbe essere più espressivo dell’eternità?

PENTECOSTE A DANVILLE, VA.

Cari Santi a Los Angeles:—Dio sia lodato per la Sua potenza e grazia. Stiamo facendo preparativi per andare in India il prima possibile. Tre di noi – con il bambino, quattro in tutto andremo proprio il prima possibile, così da essere sull’oceano nel tempo giusto. Quando siamo venuti qui da Los Angeles, abbiamo trovato la banda a cui avevamo predicato mentre eravamo qui prima, la maggior parte di loro sviati e che litigavano tra loro. Ma quando hanno visto che Dio aveva realmente fatto qualcosa di meraviglioso per noi, sono venuti tutti dentro e hanno iniziato a cercare il Signore. La maggior parte di loro è stata recuperata e un buon numero è stato battezzato con lo Spirito Santo e ha ricevuto la lingua straniera. Una giovane ragazza ha ricevuto il battesimo Venerdì sera e ha parlato in Tedesco. Dio ci ha mandato un Tedesco per interpretare. Ha detto che poteva capire tutto perfettamente. Anche la Sorella Jennie Eans ha ricevuto la lingua Tedesca, e la parla molto fluentemente. La Sorella Garr migliora ogni giorno nel suo Tibetano e Cinese. O, come lodo Dio che Egli ci ha mai dato questa meravigliosa esperienza del battesimo con lo Spirito Santo.

Le persone cadono sotto la potenza di Dio, e un grande tempo è acceso qui. La chiesa è stata piena zeppa due volte ieri e l’altare traboccante di ricercatori. Un uomo salvato è stato santificato nella riunione pomeridiana e nella riunione serale ha ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo e ha parlato in lingue e magnificato Dio. Un vero risveglio è iniziato e tre ragazzi predicatori di santità si sono allineati. Due di loro hanno ricevuto il battesimo e le lingue. L’altro sta cercando e dice che non si fermerà mai finché non lo riceve. Un buon numero ha ricevuto le lingue, non sappiamo quanti. I malati vengono guariti. Poco dopo il nostro arrivo, una signora malata di idropisia venne alla riunione. Si alzò dal letto per venire; era stata malata per lungo tempo. Mentre ci diceva quanto fosse felice di vederci di nuovo a Danville e del suo lungo periodo di malattia, dissi: “Dio ti guarirà,” e presi la sua mano. Lei immediatamente gridò che era guarita. Sentii la potenza guaritrice fluire nel suo corpo. Il giorno dopo ci disse che i suoi arti erano gonfi, ma che ogni parte di esso fu scacciata subito. Camminò fino in città e poi raccontò ai suoi vicini delle cose meravigliose che il Signore aveva fatto per lei. Diversi sono stati guariti. Ma, meglio di tutto, molti stanno ricevendo la luce, e mentre la Bibbia si apre a noi, gioiscono per le preziose verità che sono state nascoste da noi per così tanto tempo dalle “tradizioni degli anziani.” Questa è la più grande potenza che abbia mai visto. Gloria a Dio! Ho voluto proprio questo per anni, ma non sapevo come ottenerlo. Ma, Alleluia! Dopotutto, il grande Dio ha aperto i miei occhi e mi ha lasciato vedere la verità, e mi ha liberato dalla schiavitù di insegnamenti ignoranti e dal diavolo in generale. Vedo la Bibbia ora come mai prima.

Molti sono legati dalla paura. Alcuni hanno paura dei loro leader, alcuni l’uno dell’altro, alcuni hanno così paura della terza benedizione che non sono abbastanza sicuri della seconda. Così va. E il mondo corre lungo la sua via verso l’inferno, mentre i cosiddetti santificati dormono o discutono di aver ottenuto tutto quando sono stati santificati. La debolezza dei cosiddetti santificati è abbastanza per convincere qualsiasi anima onesta che non hanno la potenza. Gioiamo quotidianamente di essere liberi dal settarismo. Alleluia, che Dio ci abbia mai mostrato che c’era una vera testimonianza al battesimo. Perché non l’abbiamo visto prima? Possa Dio aprire gli occhi del mondo, e mostrare alle persone che Egli è disposto a dare loro ciò che diede ai discepoli nel giorno di Pentecoste. Ci aspettiamo che Dio ci dia un buon risveglio in India. Pregate per noi. A.G. Garr e Moglie.

SERMONE DA UN VESTITO

Il Signore rende la Sua verità così chiara che un viandante, anche se sciocco, non errerà in essa. Avete tutti visto un vestito sporco lavato. Ma non avete mai visto una persona prendere un vestito sporco e stirarlo. E non le avete mai viste prendere un vestito e lavarlo e stirarlo tutto in una volta. E non avete mai visto una persona indossare un vestito e stirarlo.

Il vestito sporco rappresenta una persona nel peccato. La vostra giustizia è panni lordi. “Anche se i vostri peccati fossero come lo scarlatto, diventeranno bianchi come la neve.” Quando fate lavare il vestito, quello rappresenta un’esperienza giustificata. Quando il vestito è lavato e sulla corda, gioite perché il lavaggio è finito. Ma i vestiti hanno bisogno di qualcos’altro prima di essere pronti da indossare. Di cosa hanno bisogno? Beh, hanno bisogno di essere stirati. Vi vergognereste di prendere i vestiti dalla corda e indossarli senza stirarli. Gesù si vergognerebbe di presentarvi davanti al Padre se non foste santificati, ma quando siete santificati Lui non si vergogna di chiamarvi fratelli. Cristo ha dato Se Stesso per la Sua chiesa per poterla lavare e presentarla senza macchia o ruga. Così dobbiamo lasciare che Lui stiri via tutte le rughe. Cosa dopo? Prendete un indumento stirato e c’è qualcosa che manca ancora. Cos’è? Beh, avete bisogno di indossarlo e portarlo. Ma quello non è un lavoro. Il lavoro è stato fatto quando l’avete lavato e stirato. Così lo Spirito Santo è un dono gratuito. È la promessa del Padre all’anima che è santificata. Non dovete pentirvi per ottenere lo Spirito Santo, ma dovete essere lavati puliti e più bianchi della neve. Ora non avete nulla su cui piangere, ma qualcosa di cui gioire. Potete sapere di essere battezzati. Lo Spirito Santo scioglierà la vostra lingua e vi lascerà lodare Lui in una lingua sconosciuta. Dio non stirerà un pezzo sporco. Toglierà le macchie e poi le rughe, e dopo queste due opere, vi battezzerà con il Suo dono gratuito – lo Spirito Santo. — Ophelia Wiley.

SEGNI DI FANATISMO

I fanatici sono segnati dalla durezza verso coloro che non si allineano con loro, e Gesù non è innalzato. Presto o tardi i frutti della carne appaiono in una mancanza di vita santa. Notiamo queste cose perché alcune anime oneste hanno temuto che questo movimento Pentecostale fosse fanatismo. Così segniamo alcune delle caratteristiche delle riunioni che sono l’opposto del fanatismo. Amore divino per tutti, specialmente per la chiesa, il corpo di Cristo, di cui ogni anima giustificata è membro. Umiltà: Questa è un’opera umile in un luogo umile e siamo contenti che lo sia. Ci umiliamo sotto la potente mano di Dio e cerchiamo costantemente le scritture per conoscere la Sua intera volontà e piano. Vite sante: queste persone vivono vite sante, separate dal mondo, dalla carne e dal diavolo, e riscattano altre anime a una vita di purezza e santità. C’è uno splendore dello Spirito Santo sui volti degli operai. È questa l’opera del diavolo? Amici, se professate di conoscere lo Spirito di Dio e non Lo riconoscete quando viene, c’è motivo per voi di essere ansiosi riguardo alla vostra condizione spirituale.

QUANDO LO SPIRITO SANTO PARLA

Il Fratello H.M. Allen, 3081 E. 6th street, Los Angeles, che ha ricevuto il dono delle lingue, dice di aver scritto i suoni foneticamente e preso le opere standard sulle lingue e scoperto cosa significasse. Dice: “Trovo che tutto ciò che lo Spirito Santo mi dice nelle lingue sconosciute è di profonda importanza. Non mi ha dato libertà di raccontare tutto. Mi ha mostrato in lingue sconosciute, ma sono le cose più importanti che possano possibilmente prendere la nostra attenzione, cose che stanno arrivando velocemente su tutta la terra. Dio ha compiuto un miracolo parlandomi in lingue sconosciute. Ho preso il dizionario delle lingue e scoperto che era assolutamente vero. Può sembrarvi sciocco sentire persone parlare in lingue sconosciute, ma se Lui parla solo due parole vale bene la pena ascoltare.”

UNA SALVEZZA CHE SI SA

Se Dio per amor di Cristo ti ha perdonato i tuoi peccati, lo sai. E se non lo sai meglio di quanto sai qualsiasi cosa in questo mondo, sei ancora nei tuoi peccati. Quando scendi nell’espiazione, nel sacrificio del nostro Signore Gesù Cristo, sei accettato. E se sei accettato, e Lui ti ha dato un cuore puro e santificato la tua anima, lo sai. E se non lo sai, l’opera non è fatta. Se sei battezzato con lo Spirito Santo, lo sai, e tutti gli altri lo sanno. Quella è una cosa che non puoi nascondere. Quando sei santificato, le persone devono prendere la tua testimonianza e guardare la tua vita, ma quando Lui viene e ti copre sopra e intorno e dappertutto, le persone lo sanno. L’uomo può dire, è del diavolo e sono ubriachi, ma gloria a Dio, Lui splenderà fuori Se Stesso, e c’è una potenza dietro di te che uomini e donne non possono contraddire. Ti darà santa audacia per stare in piedi davanti al mondo senza paura.

DOVREMMO RIGETTARE LE ULTIME PAROLE DI GESÙ?

Molti della cara gente di santità stanno rigettando le ultime parole di Gesù nell’ultimo capitolo di Marco, iniziando al quindicesimo versetto: “Ed Egli disse loro: Andate in tutto il mondo e predicate il Vangelo a ogni creatura. Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato; ma chi non avrà creduto sarà condannato. E questi sono i segni che accompagneranno quelli che hanno creduto: nel mio nome scacceranno i demoni; parleranno in lingue nuove; prenderanno in mano dei serpenti; e se berranno qualcosa di mortifero, non farà loro alcun male; imporranno le mani ai malati ed essi guariranno.”

Perché rigettano questi versetti? Perché il Dr. Godbey, nel suo commentario e traduzione, li ha lasciati fuori. Perché li ha lasciati fuori? Perché non erano nel manoscritto Sinaitico da cui ha tradotto. Era un manoscritto trovato in anni successivi in una missione sul Monte Sinai. L’uomo che trovò il manoscritto, un Tedesco di nome Tischendorf, disse che alcuni fogli di esso erano già stati gettati in un contenitore per legna da ardere. In questo o in qualche altro modo, una parte potrebbe essere andata persa da quel manoscritto. Comunque sia, ci sentiamo sicuri che queste sono le parole di Gesù. La scrittrice stessa, essendo una grande ammiratrice del Fratello Godbey, è stata per qualche tempo influenzata dalle sue vedute riguardo alle ultime parole del nostro Signore come dato sopra. Ma essendo stata in queste riunioni dello Spirito Santo, e sentendo queste stesse parole date ancora e ancora dallo Spirito in lingue sconosciute e interpretate, ogni dubbio è stato spazzato via riguardo ad esse. Inoltre sono provate vere davanti ai nostri occhi. Abbiamo gettato tutti i dubbi al vento e preso nei nostri cuori l’intera parola di Gesù. Cari amici, non lasciate che nessun uomo crivelli la vostra Bibbia per voi o tagli via alcuna parte di essa. Avete bisogno del tutto. Alleluia per la Parola.

PREGANDO PER LO SPIRITO SANTO

Stiamo ora sentendo da individui, e compagnie che stanno definitivamente attendendo Dio per la loro Pentecoste personale. Alcuni sono stati stimolati nel cercare sentendo della visitazione di Dio a Los Angeles. Uniamo le mani con tutti tali ricercatori affamati e vi incontriamo al trono. Alcuni si aspettano di venire da queste parti. Ci aspettiamo che il Signore prepari velocemente tali per andare fuori nel campo. Chiamate stanno arrivando da ogni direzione per operai che sono riempiti con lo Spirito e hanno l’evidenza Biblica. Ci aspettiamo che il Signore mandi fuori operai in tutto il paese portando questo Vangelo. Prima di un altro numero di questo giornale, ci aspettiamo il Fratello Parham a Los Angeles, un fratello che è pieno di amore divino e che il Signore ha suscitato cinque anni fa per diffondere questa verità. Egli, con altri operai, terrà riunioni di risveglio di unione a Los Angeles e poi si aspetta di andare in altre città e paesi, e nominerà operai per riempire le chiamate che arriveranno. Così iniziate a pregare subito per un risveglio nel vostro vicinato o paese o città. Forse ne avete bisogno uno nel vostro ripostiglio o al vostro altare familiare prima. Ma aspettatevi grandi cose da Dio. Iniziate a prepararvi per un risveglio e un grande e profondo risveglio, anche, e credeteci. Potrebbe costarvi denaro e potrebbe costarvi processi di umiliazione, ma preparatevi per la venuta del Signore.

LETTERA DAL FRATELLO JOHNSON

New York City, 31 Ago. Pace sia con voi. Sto, a Dio piacendo, per lasciare New York tra pochi giorni per la Palestina e Gerusalemme. Vado via Gibilterra, Spagna. Dio sta operando potentemente. Vorrei dirvi addio prima di lasciare questa terra, potrebbe essere per non tornare mai in questa vita. Ho lavorato per il mio Maestro lungo tutta la via, e la mano di Dio è con me. Ha salvato alcuni e molti sono stati benedetti. Alcuni hanno ricevuto lo Spirito Santo. Dò tutta la gloria a Dio per questo. Per favore pregate per me. Vorrei che Dio mi mandasse un fratello per aiutarmi in Palestina. Sono ancora affamato per più di Gesù. Lui è così buono con me. Il Signore mi ha dato più libertà e potenza di quanto abbia mai avuto prima. Ora parlo undici o dodici lingue. Dolce pace e amore è nel mio cuore verso ogni uomo. Pregate che Dio mi mantenga umile. Voglio usare i doni per la gloria di Dio. Dite al Fratello Seymour che sono uno con lui e tutti gli altri santi a Los Angeles. Amo il mio caro Fratello Seymour così tanto. È stato un buon aiuto per me. Possa Dio benedirlo nel suo lavoro. Il mio amore a tutti i santi. Voglio che l’intera assemblea preghi per me affinché Dio possa avere la Sua intera via con me in questa vita. Il mio cuore va fuori per gli Ebrei e ogni anima persa in questo mondo. Dio è il mio rifugio ed Egli non mi lascerà mai né mi abbandonerà. Andrew Johnson. Indirizzo Presso Casa dei Soldati e Marinai, Gibilterra, Spagna.

Sorella Florence Crawford dice: “Non c’è luogo sulla terra così caro a me come questo posto, ma devo uscire e raccontare questa storia. Le anime stanno perendo vicino e lontano. Il Signore mi ha detto ieri di andare in tutto il mondo e predicare il Suo Vangelo. ‘Il regno dei cieli è vicino,’ e ‘Ecco, vengo presto.’ Ciò che dice a me, lo dice a ogni anima battezzata. Vuole che usciamo nelle strade e siepi e dichiariamo questo Vangelo. Mi ha unta per raccontare la storia di Gesù e posso andare sola perché Gesù è con me. O, gloria a Dio!”

SCENE PENTECOSTALI

A Brunner, Texas, in Agosto, una meravigliosa riunione è stata tenuta dalla gente della Fede Apostolica. Cinquanta, settantacinque, e cento ricercatori a un servizio affollavano gli altari per due intere settimane. L’altare di sessanta piedi (18 metri) era raddoppiato a metà strada indietro, poi triplicato, finché l’intera metà anteriore del Tabernacolo era occupata con il grande servizio all’altare. Pensate a cento ricercatori e il doppio di fedeli Cristiani che assistono, tutti pregando davanti a Dio. Gloria al Suo grande nome! Poi vederli alzarsi con volti splendenti e potenza Pentecostale.

VENUTO DA TRECENTO MIGLIA

Alcuni sono venuti da lunghe distanze per vedere la Pentecoste a Los Angeles. Un fratello Armeno, che venne da trecento miglia, disse: “Sono come la regina di Saba che andò a vedere la saggezza di Salomone, solo quando ho sentito di queste riunioni, non sono venuto così lontano, sono venuto solo 300 miglia per vedere se questo era vero. E ora sono ben soddisfatto di vedere le meravigliose opere di Dio. Se queste persone che hanno solo poche gocce da Dio sono pazze, cosa sarà quando verrà la doccia. La doccia segue le gocce.”

UNITO A GESÙ

Gesù dice: “Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me.” Il Signore mi ha mostrato che questo giogo era il patto del nuovo testamento nel Suo sangue, e mettiamo questo giogo quando siamo battezzati con lo Spirito Santo. Questo patto è un patto di matrimonio. Siamo sposati, non per un giorno o anno o vita, ma eternamente sposati. Quando mi sono sposato con mia moglie era stabilito per questa vita. Così quando mi sono sposato a Gesù Cristo, era stabilito per sempre. Alleluia! Gesù ed io siamo uniti. Mi ha battezzato con amore.

L’OPERA IN VIRGINIA

907 Glasken St., Portsmouth, Va. Abbiamo avuto una riunione gloriosa ieri sera. Era la sesta notte e ne abbiamo sei che parlano in lingue. È meraviglioso vedere come il Signore sta operando con i Suoi figli credenti, ma c’è molto da fare qui. C’è una banda di santi che non leggono la Bibbia come santi. Dicono che la Bibbia è per i non credenti così non la leggono affatto. O per qualcuno che aiuti. Non verrete ad aiutare se potete, e non appena potete? Dio sta facendo un’opera breve sulla terra oggi. Egli sta presto venendo sulla terra di nuovo. Ha detto che non avremmo finito le città prima che il Figlio dell’Uomo venisse, così non abbiamo molto tempo da perdere. Ricordatemi a tutti i santi. Dite loro di pregare per me molto. Non posso scrivere a tutti, così ricordatemi a tutti come uno. Chiedete loro di pregare per l’opera in Virginia. È molto necessaria. Non so per quanto tempo il Signore mi terrà qui. C’è così tanto da fare. Non sono passata per Danville, ma ci vado non appena posso liberarmi da questo posto. Sono passata per New Orleans e ho cambiato treno lì, e ho imposto le mani su due malati, e seminato seme sulla via da Houston qui – Lucy Farrow. Un rapporto successivo è che venti hanno ricevuto il battesimo dello Spirito Santo a Portsmouth.

I CINESI VOGLIONO IL VANGELO DELLA BIBBIA

Una cara amica andò in Cina come missionaria chirurgica, predicando il Vangelo e operando le persone. È stata in Cina otto anni e ha solo un po’ della lingua. (Non può Dio, che confuse le persone alla torre di Babele, e fece sì che tutte le nazioni a Gerusalemme udissero nella loro propria lingua, dare una lingua?) Lei scrive che i Cinesi sono persone intelligenti, e alcuni di loro avevano letto la Bibbia e vennero da lei con il Libro aperto, dicendo: “Quando fai quello che il tuo Dio ti dice, allora crederemo nel tuo Dio. Qui Egli dice: ‘Questi segni seguiranno quelli che credono, imporranno le mani sui malati ed essi guariranno,’ e qui tu vieni con i tuoi coltelli a tagliarci, e con le tue borse di pillole. Perché non fai quello che il tuo Dio ti dice di fare?” Cosa significano queste cose? Significano che se andiamo come rappresentanti del nostro Signore, dobbiamo andare con l’equipaggiamento che Lui dà. I pagani vogliono l’intero Vangelo.

PICCOLI BAMBINI RICEVONO LO SPIRITO SANTO

Un numero di bambini è stato battezzato con lo Spirito Santo. Una sorella a Hermon ha tenuto una riunione quotidiana per bambini e tre bambini sono stati battezzati con lo Spirito Santo. Una domenica sera anche alla Missione di Azusa Street tre ragazzine, sorelle, furono battezzate con lo Spirito Santo e ognuna di loro parlò in lingue, e lingue diverse. Era toccante vedere come andarono a pregare per altri all’altare. Dovevano partire con la madre per il Canada e si aspettano di attraversare l’oceano da lì, ma prima di partire il Signore ha dato loro la loro Pentecoste. Un numero di bambini è stato chiaramente salvato e santificato nella riunione pomeridiana domenicale per bambini, guidata dal ragazzo predicatore, Clayborn, la domenica pomeriggio e alcuni hanno ricevuto il dono dello Spirito Santo, e Dio sta usando le loro testimonianze.

La potenza Apostolica significherà persecuzione apostolica. L’inferno con tutta la sua potenza sarà scatenato. Ci conviene ottenere una spina dorsale spirituale, resistenza spirituale e perseveranza che ci permetterà di stare in questi ultimi giorni contro tutte le forze del nemico. Gesù venne per distruggere tutte le opere del diavolo, e disse che ci avrebbe dato potenza, lo Spirito Santo che viene su di noi, la stessa potenza che Lui aveva.

IL PROCESSO DI LUCIDATURA

Diversi anni fa, quando ero molto affamata, cercando Dio in tutta la Sua pienezza, mi chiusi nel mio ripostiglio un giorno, e il Signore mi diede una meravigliosa rivelazione. Mentre ero inginocchiata davanti al mio Creatore, supplicandoLo di mostrarmi tutto ciò che si aspettava che fossi, proprio davanti ai miei occhi vidi questa meravigliosa visione. Apparve un uomo con un tronco grande, lungo, nodoso, ma dritto. L’uomo aveva un’ascia. Avete mai visto qualcuno squadrare legname? Stava squadrando il tronco, e mi sembrava che l’ascia andasse dritta al pezzo. E ogni volta che colpiva, mi faceva male. Lo squadrò su quattro lati e poi prese l’ascia larga e tagliò via i nodi. Poi prese una corda e con un’ascia lo rese piuttosto liscio. Poi lo alzò in aria, e prendendo una grande pialla, si girò verso di me e disse: “Questa è la pialla dello Spirito Santo,” e fece scorrere la pialla su e giù, finché potei vedere l’immagine dell’uomo perfettamente riflessa nella faccia del tronco, come in uno specchio. Fece questo a tutti i quattro lati. Poi girandosi verso di me, disse: “Tu sei tutta bella, amica mia; in te non c’è difetto.”

Questo è ciò che Dio vuole fare con noi. Vuole togliere tutti i bernoccoli, tutti i cirripedi. Abbiamo solo iniziato a stenderci sull’incudine della verità di Dio. Il martello viene applicato a noi. Potrebbe doverci gettare di nuovo nel fonditore diverse volte. Stiamo nel fuoco finché non c’è più scoria in noi. A volte pensiamo che Dio abbia fatto tutto ciò che deve fare; ma qualcosa viene fuori che non ci piace, e il vecchio uomo può alzarsi e zoppicare via su uno stinco piuttosto buono. Diverse settimane fa, pensavo sicuramente l’ultimo colpo è dato, e ora sono morta al mondo. Ma non passò molto tempo finché scoprii che c’era un po’ di sé lì. Stavo tenendo una riunione in un piccolo villaggio. Dovevamo spostare una stufa da cucina, e non c’era modo se non che io salissi in cima a quella stufa da cucina e cavalcassi dietro una vecchia pariglia di muli, e scoprii che Sorella Hall aveva un po’ di vita in lei ancora. Grazie a Dio, sono morta a quella cosa ora. Stiamo sull’incudine di Dio, finché non riflettiamo l’immagine del Maestro. C’è un posto dove possiamo arrivare, che Dio Onnipotente dirà: “Tu sei tutta bella, amica mia, in te non c’è difetto.” – Mrs. Anna Hall.

UN MESSAGGIO RIGUARDO ALLA SUA VENUTA

Una giovane sorella, Miss Lillian Keyes, figlia del Dr. Keyes, di questa città, parla e canta in lingue come lo Spirito dà espressione. Lei interpreta anche, e la seguente interpretazione è stata anche corroborata dalla Sorella S.K. Mead, vent’anni missionaria in Africa. La Sorella Mead si alzò e disse che la lingua parlata era il loro dialetto in Africa, una lingua bellissima, ma una che è molto difficile da acquisire per le persone di lingua Inglese, ma lo Spirito Santo, attraverso la giovane signora, aveva dato l’accento perfetto. Il messaggio interpretato era come segue:

“Gesù sta venendo di nuovo, Venendo di nuovo così presto, E Lo incontreremo allora. Preparate i vostri cuori ora, perché il Signore sta venendo presto, e non sapete l’ora. Se non siete preparati, non andrete con Gesù. Egli vede ogni cuore, e vuole prepararli per la Sua venuta. Cercatelo ora, perché un giorno sarà troppo tardi. Il Signore dice: ‘Benedirò tutti coloro che mi cercano con tutto il loro cuore, perché Dio non ha riguardi personali. L’Amore di Dio è così grande. Egli dice. ‘Venite a me; venite a me, e io vi darò riposo. Vi battezzerò con lo Spirito Santo e con fuoco, e tutti coloro che mi cercano diligentemente.’ O, Gesù è un Salvatore così meraviglioso. Sta venendo presto e tutti devono avere i loro cuori pronti. O, Gesù è così dolce. Egli dice: ‘Vegliate e siate pronti quando vengo.’ O, sta venendo così presto.”

La nostra sorella parla anche due dialetti Cinesi. Parla ai Cinesi mentre passa loro accanto per strada, o mentre vengono alla casa, ed essi ascoltano con stupore e dicono che sta parlando loro di Dio.

UNA CHIESA

A un recente processo ecclesiastico, un fratello fece l’osservazione che pensava poco quando stava cercando più di Dio che avrebbe significato per lui essere cacciato dalla chiesa di Santità. Questo porta alla mente la vecchia signora che fu cacciata dalla chiesa, e mentre camminava giù per la collina, disse: “Laggiù c’è la casa di riunione, qui va la chiesa.” Possono cacciarvi da case di chiesa e organizzazioni di uomini, ma non dall’unica chiesa. Grazie a Dio, quel libro di chiesa è tenuto in cielo. Gesù disse: “Rallegratevi che i vostri nomi sono scritti nei cieli.”

Uno dei leader di Santità disse che la chiesa aveva sempre insegnato la santificazione come il battesimo con lo Spirito Santo, e non potevano permettersi di rinunciarvi. Inoltre avrebbe dovuto bruciare i suoi libri e sermoni. Fratello, in quel grande giorno del giudizio, quanto peseranno quei libri e sermoni paragonati alla parola di Dio? All’inizio i leader di Santità approvavano l’opera alla Missione, ma al loro camp meeting, decisero contro il battesimo Pentecostale come distinto dalla santificazione, e anche il parlare in lingue. Questi furono esclusi e da non menzionare sul terreno del campo. Cosa non avrebbe potuto essere quella riunione, se avessero lasciato che lo Spirito Santo avesse diritto di via? L’eternità sola rivelerà la grande perdita per le anime attraverso leader che non avrebbero lasciato entrare le pecore affamate in questa benedetta vita di potenza e dello Spirito Santo.

“QUESTO STESSO GESÙ”

Quando lo Spirito Santo cadde sui centoventi era nel mattino della dispensazione dello Spirito Santo. Oggi stiamo vivendo giù nella sera della dispensazione dello Spirito Santo. E come fu nel mattino, così sarà nella sera. Questa è l’ultima chiamata evangelistica del giorno. Come Giovanni Battista fu la voce di uno che gridava nel deserto: “Preparate la via del Signore,” così la voce di avvertimento sta andando fuori attraverso la terra oggi per preparare il mondo per la seconda venuta del Signore Gesù Cristo. Gli angeli dissero ai Suoi discepoli mentre Egli veniva ricevuto in Cielo, ed essi stavano fermi guardando in alto: “Questo stesso Gesù che è stato assunto da voi in Cielo verrà nella medesima maniera in cui lo avete visto andare in Cielo.” Questo stesso Gesù sta tornando di nuovo per sedere nel regno di Suo Padre. Questo stesso Gesù che indossò la corona di spine e fu sollevato tra cielo e terra. Questo stesso Gesù che fu appeso laggiù sul Calvario, e ora siede alla destra di Dio Padre, sta tornando sulla terra. Non è questo abbastanza per rapire le vostre anime, cari?

RITORNO A PENTECOSTE

Cosa significano questi predicatori stipendiati sulla terra che non predicheranno a meno che non ottengano tanto salario? Le persone hanno vagato dai vecchi confini. I sacerdoti non avevano terra propria. Dovevano vivere sulle decime e offerte. I ministri di oggi hanno vagato dai vecchi confini, perciò stanno cercando salario sulla terra. Tornate indietro. Non avete tempo da perdere. Dobbiamo essere tutti su e fare qualcosa per le anime che periscono intorno a noi. Volete essere benedetti? Volete l’approvazione di Dio? Siate un servo per l’umanità. I pani e i pesci non si moltiplicarono nelle mani del nostro benedetto Redentore finché Egli non iniziò a distribuire agli affamati. Dio non ha bisogno di un grande predicatore teologico che non può dare altro che schegge e trucioli teologici alle persone. Egli può prendere un verme e trebbiare una montagna. Egli prende le cose deboli per confondere le potenti. Sta raccogliendo pietre di ciottoli dalla strada e lucidandole per la Sua opera. Sta usando anche i bambini per predicare il Suo Vangelo. Una giovane sorella, quattordici anni, fu salvata, santificata e battezzata con lo Spirito Santo e uscì, portando una banda di operai con sé, e guidò un risveglio in cui centonovanta anime furono salvate. I ministri stipendiati che stanno rigettando il Vangelo dovranno uscire dagli affari. Egli sta mandando fuori coloro che andranno senza denaro e senza prezzo. Gloria a Dio per questo giorno Apostolico.

VITTORIA

Grazie a Dio per i mezzi con cui far uscire questo secondo numero della Fede Apostolica. Questa grande emissione è pagata in risposta alla preghiera. L’ultimo numero di 5.000 è stato inviato in tutti gli Stati Uniti e nel mondo ed è stato presto esaurito, così che abbiamo dovuto rifiutare un buon numero di richieste per giornali. Questa volta ne pubblichiamo 10.000. Avremmo potuto usarne diverse migliaia in più l’ultima volta, con buon vantaggio. Non troviamo affatto necessario pubblicizzare il giornale, perché la notizia dell’opera è andata lontano e in largo già. Le persone stanno gioendo di sentire di questa meravigliosa effusione di salvezza del Vangelo dei vecchi tempi. E non c’è da meravigliarsi, stanno morendo di fame su trucioli teologici. Non importa cosa dicono i predicatori o chiunque altro, andate dentro per la salvezza Pentecostale.

“CHIEDETE QUEL CHE VOLETE”

Sorella M. Ella Judy, un’insegnante nella Scuola per Ciechi di Columbus, Ohio, venne a Los Angeles per le sue vacanze estive. Capità nella Missione di Azusa Street poco dopo il suo arrivo, e sentì che Dio era lì. Era stata una grande sofferente di insonnia e altri disturbi ed era un’anima molto affamata. Nel passato aveva sentito che il Signore le dava la promessa che sarebbe stata una della Sua sposa. Le aveva detto: “Chiedi quel che vuoi,” e lei aveva risposto: “Sia fatta la Tua volontà.” Poi che gioia fu per Lui scegliere un dono così grande per lei. In seguito la sua fede fallì, ma Dio fu fedele. Circa un’ora prima che il treno partisse da Los Angeles su cui doveva andare, il Signore, nella piccola stanza di sopra alla missione, graziosamente la battezzò con lo Spirito Santo e le diede l’evidenza Biblica. Non poté parlare la lingua Inglese per qualche tempo. Le fu tolta e parlò il linguaggio dello Spirito, indicando quelli intorno a lei a Gesù. Era un luogo celeste. La nostra sorella fu sigillata come una della sposa ed era molto felice. Ci aspettiamo di vederla tornare a Los Angeles. Il Signore l’ha chiamata alla Sua opera. L’ha usata nel vincere anime nel passato, e ora che ha il rivestimento Pentecostale, ci aspettiamo che sia molto più usata dal Signore.

Il Signore mise il Suo sigillo di approvazione sulla partenza dei missionari per l’Africa, il 15 Settembre. Per circa due ore al deposito, i santi cantarono, mentre alcuni piangevano e gioivano nello Spirito, e alcuni danzavano davanti al Signore. Mentre la Sorella Wiley stava predicando il Vangelo alla folla, uno degli ufficiali, essendo arrabbiato, cercò di interrompere la riunione, ma i santi iniziarono a pregare, e fu permesso loro di continuare indisturbati per qualche tempo, finché un fratello iniziò a parlare in lingue. Questo sembrò agitare il diavolo e il Fratello Lee fu messo fuori in strada, il che risultò in una riunione lì. Dio ha meravigliosamente fornito i mezzi per mandare i missionari.

THE APOSTOLIC FAITH

312 Azusa Street

Pubblicato da THE APOSTOLIC FAITH MOVEMENT di Los Angeles.

Indirizzare tutte le comunicazioni a: The Apostolic Faith, 312 Azusa Street.

Poiché non abbiamo una lista di abbonamenti a pagamento non abbiamo diritto alle tariffe postali di seconda classe. I giornali saranno inviati a qualsiasi indirizzo nelle quantità necessarie, man mano che il Signore fornisce i mezzi.

Non combattiamo uomini o chiese, ma cerchiamo di sostituire forme morte e credo e fanatismi selvaggi con un Cristianesimo vivente e pratico. “Amore, Fede, Unità” sono le nostre parole d’ordine, e “Vittoria attraverso il Sangue Espiatorio” il nostro grido di battaglia. Le promesse di Dio sono vere. Egli disse: “Sii fedele nel poco, e ti costituirò sopra molto.” Dal piccolo pugno di Cristiani che stettero presso la croce quando vennero le prove e gli scoraggiamenti, Dio ha suscitato una potente schiera.

Cercare la Guarigione – Deve credere che Dio è in grado di guarire. Es. 15:26: “Io sono l’Eterno che ti guarisce.” Giacomo 5:14; Sal. 103:3; 2 Re 20:5; Matt. 8:16, 17; Marco 16:16, 17, 18. Deve credere che Dio è in grado di guarire. “Ecco io sono l’Eterno, il Dio di ogni carne; c’è qualcosa di troppo difficile per Me?”-Ger. 32:27.

Inviate per un rotolo di copie saggio per anime affamate. Possiamo inviarne sette per due centesimi di affrancatura.

AVVISO

Il Signore ci manda a predicare il Vangelo, ma non a mendicare. Chiunque solleciti denaro non rappresenta la Fede Apostolica, poiché è portata avanti da offerte volontarie. Gesù comandò loro di dare il Vangelo gratuitamente. “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.” Niente meno che l’intero Vangelo di Gesù Cristo basterà in questi ultimi giorni.

Non siamo guaritori divini più di quanto siamo salvatori divini. La guarigione è fatta attraverso l’Iddio Onnipotente.

Una donna a San Pedro era molto malata, soffrendo tale grande agonia che era quasi incosciente e il suo corpo rigido. Era quasi pazza. I santi furono chiamati a pregare per lei, e mentre una pose la mano su di lei fu immediatamente guarita e si alzò e cucinò la cena quel giorno.

Sorella E. Thomas venne per la guarigione del suo polso che era stato slogato e le ossa così fuori posto che era rigido e molto doloroso. Mentre la preghiera veniva offerta, si poteva vedere il Signore lavorare nel polso, sistemando le ossa, ecc., che erano fuori posto, e fece un lavoro perfetto, mettendo il polso in forma così che poteva piegarlo senza dolore.

Due care sorelle che abbiamo conosciuto anni fa, Mrs. May J. Sharps e Mrs. Roba Schoepf, sentendo di queste riunioni attraverso la lettura della Fede Apostolica, vennero dalla contea di Orange, e prima di ritornare ricevettero entrambe lo Spirito Santo ed evidenza Biblica. Il Signore sta certamente benedicendo questo piccolo giornale per molte anime affamate.

Sorella Lucy M. Leatherman scrive da 692 Eighth Avenue, New York city: “Lode a Dio per il dono dello Spirito Santo, la terza persona nella trinità.” Abbiamo ricevuto lettere da coloro che sono stati molto benedetti e sono stati condotti nella Pentecoste attraverso la nostra sorella e il resto della banda Missionaria per la Palestina.

Gesù disse: “Se uno non dimora in me, è gettato via come il tralcio e si secca.” Ora, se tagliate un tralcio secco, troverete, forse, che un verme l’ha ucciso. Quando un Cristiano va nel peccato, è seccato e non è più un tralcio di Cristo. Poi la prima cosa che sapete, sta portando i frutti della carne. Non appena i frutti della carne appaiono, tutti sanno che sei un peccatore.

Fratello G.W. Batman e moglie sono salvati, santificati e battezzati con lo Spirito Santo e hanno il dono delle lingue. Sono tutti impacchettati per Monrovia, Liberia, Africa. Hanno tre bambini piccoli, ma sono disposti a fidarsi del Signore. Hanno avuto una chiamata per quella terra per anni. Fratello Batman disse che Dio gli diede una visione di una città sulla costa occidentale dell’Africa, e disse che doveva andare lì. Fratello Meade, un missionario che è stato lì, ha detto che era una descrizione perfetta.

Lode a Dio per una salvezza che porta una testimonianza. Dio ci dà una testimonianza che siamo giustificati, lo Spirito testimonia che siamo santificati e quando riceviamo lo Spirito Santo, Egli testimonia attraverso di noi, come registrato in Atti 2:4, il parlare in altre lingue. Gesù ebbe una testimonianza per tutto. Quando nacque, gli angeli cantarono sulla piana di Betlemme, quando fu battezzato con lo Spirito Santo, ebbe la testimonianza della colomba celeste e la voce dal Cielo, quando risorse dai morti, gli angeli testimoniarono alla tomba, e quando ascese, gli angeli testimoniarono che Egli sarebbe venuto di nuovo. Perché non avere la testimonianza Biblica, una testimonianza soprannaturale per la quale le persone non dovranno prendere la tua parola?

L’Evangelista Daniel Awrey sentì di questo risveglio Pentecostale mentre era a Dudleyville, Arizona, e fu guidato dal Signore a venire. Dice che circa quindici anni fa, quando ricevette il battesimo con lo Spirito Santo, vide una fiamma di fuoco scendere sulla sua testa e il Signore prese il controllo della sua lingua, facendolo pregare in un’altra lingua. Non realizzò il significato della nuova lingua a quel tempo. Sta ora aspettando che Dio la restauri, mentre lo rimanda ad anime affamate.

Un uomo che aveva usato tabacco per venticinque anni stava cercando all’altare di avere l’appetito tolto via. Aveva un pezzo di tabacco in tasca. Lo tirò fuori e lo diede a uno degli operai dell’altare. E immediatamente il Signore iniziò a benedire la sua anima, e ottenne vittoria sul suo vecchio nemico. Non poteva ottenere aiuto finché non pulì le sue tasche. Molti ricercatori hanno qualche scaffale nascosto dietro la porta che ha bisogno di essere pulito dai suoi idoli.

Un uomo mi disse: “Avrei paura di scendere all’altare e cercare la meravigliosa potenza di cui racconti, il diavolo potrebbe darmi qualcosa.” Cosa! Pensi che quando scendo coperto con il sangue di Gesù, e cerco Lui per battezzarmi con lo Spirito Santo che Egli stia per darmi un serpente? “Se un figlio chiederà pane a qualcuno di voi che è padre, gli darà una pietra, o se chiede un pesce gli darà per pesce un serpente? Quanto più il vostro Padre Celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono.” – Luca 11:11.

I Cristiani stanno dormendo nei loro banchi nelle chiese e predicatori mercenari stanno dormendo nei loro pulpiti. Dobbiamo avere qualcosa per svegliare le persone. Le lingue sono come una campana, che sveglia le persone. Si stanno svegliando al fatto che Dio è nel paese. Il sacerdote usava indossare campanelli nel tempio, così che il popolo potesse sapere che era vivo. Se cessavano di suonare, sapevano che era morto. Finché lo Spirito Santo è in noi, continuerà a suonare Gesù.

LA VIA NEL LUOGO SANTISSIMO

Un peccatore viene al Signore tutto avvolto nel peccato e nelle tenebre. Non può fare alcuna consacrazione perché è morto. La vita deve essere messa in noi prima che possiamo presentare alcuna vita al Signore. Deve essere giustificato per fede. C’è un Agnello senza macchia e difetto ucciso davanti a Dio per lui, e quando si pente verso Dio per i suoi peccati, il Signore ha misericordia di lui per amor di Cristo, e mette vita eterna nella sua anima, perdonandolo dei suoi peccati, lavando via la sua colpevole polluzione, ed egli sta davanti a Dio giustificato come se non avesse mai peccato.

Poi rimane quel vecchio peccato originale in lui per il quale non è responsabile finché non ha la luce. Sente che “Gesù, affinché potesse santificare il popolo col Suo proprio sangue, soffrì fuori della porta,” e viene per essere santificato. C’è Gesù, l’Agnello senza difetto, sull’altare. Gesù prende quell’anima che ha vita eterna in essa e la presenta a Dio per una completa epurazione e purificazione da tutto il peccato originale e Adamico. E Gesù, il Figlio di Dio, lo purifica da ogni peccato, ed egli è reso sano in ogni parte, santificato e santo. Ora è sull’altare pronto perché il fuoco di Dio cada, che è il battesimo con lo Spirito Santo. È un dono gratuito sul cuore santificato, purificato. Il fuoco rimane lì continuamente bruciando nella santità di Dio. Perché? Perché è santificato e santo e sull’altare continuamente. Rimane lì e la grande Shekina di gloria sta continuamente bruciando e riempiendo di luce celeste. W.J. Seymour.

DIFFONDE IL FUOCO

Quando il Fratello Wm. Pendleton e trentacinque dei suoi membri furono cacciati dalla chiesa di Santità e le porte della loro chiesa chiuse su di loro, furono invitati dal Fratello Bartleman e altri operai ad occupare la chiesa all’Eighth Street e Maple Avenue che era appena stata aperta per l’opera Pentecostale, e Dio li ha usati come mai prima. E quando alcuni dei santi furono rifiutati dalla chiesa Nazarena a Elysian Heights a causa del battesimo con lo Spirito Santo ed evidenza delle lingue, aprirono riunioni di preghiera nei cottage dove anime affamate affluirono, e in entrambi i luoghi sopra nominati le riunioni a volte vanno avanti tutta la notte e le anime stanno passando attraverso in esperienze Bibliche. Non possiamo fare nulla contro la verità ma per la verità.

“La Verità schiacciata a terra risorgerà. Gli anni eterni di Dio sono suoi; Ma l’errore ferito si contorce nel dolore, E muore tra i suoi adoratori.”

In California, dove non c’è stata unità tra le chiese, stanno diventando una sola contro questo movimento Pentecostale. Ma, grazie a Dio, la sorgente è dai cieli e non può essere tagliata da sotto. La cara gente di chiesa non sa quello che fa. Molti di loro sono affamati e vengono e dicono: “Questo è proprio quello che ho desiderato ardentemente, per anni.” Dio sta attirando il Suo popolo insieme e rendendoli uno. Nessuna nuova chiesa o divisione del corpo di Cristo viene formata. Cristo non ha mai avuto che una chiesa. Possiamo essere cacciati dalle grandi strutture di legno e mattoni, ma “Per un solo Spirito siete tutti battezzati in un sol corpo.”

TESTIMONIANZA DEL FRATELLO PENDLETON

Quando il mio luogo di adorazione mi fu tolto, dissi: “Signore, mi sono fidato di te una volta e mi hai dato un posto migliore,” e, lode a Dio, mi ha dato il posto migliore che abbia mai avuto nella mia vita e mi ha dato più persone ad ascoltare il Vangelo di quante ne avessi mai avute prima. Dio non permetterà mai che cose ci siano tolte se non per darcene di migliori di prima. Non c’è un velo o ombra tra il cielo e la mia anima oggi. Sto ottenendo più da Dio che mai nella mia vita. Le mie prospettive del cielo stanno diventando sempre più forti. Non c’è vita che dia a un uomo tale sicurezza del cielo come la vita nel battesimo con lo Spirito Santo e fuoco. Dio il Padre, Dio il Figlio, e Dio lo Spirito Santo, può usare queste membra per la Sua propria gloria.

SPAGNOLI RICEVONO LA PENTECOSTE

[Ci sono molte persone di lingua Spagnola a Los Angeles. Il Signore ha dato la lingua, e ora un predicatore Spagnolo, che, con sua moglie, sta predicando il Vangelo in riunioni all’aperto sulla Plaza hanno ricevuto la loro Pentecoste. Sono molto felici, e Dio li sta usando. Quanto segue è la loro testimonianza e la traduzione.] Ed.

Los Angeles, Cal., 14 Settembre. Soy testigo de el poder del Espiritu Santo, en perdon, en sanctificacion, y baptismo en fuego. Atti 1:8; Marco 16:17, 18. Doy gracias a Dios por esta combicsion y poder. Recibibo de Dios comforme a sus promesas el os giara. Giov. 16:13-14. Gracias a Dios por la ordenacion de ir a la Calle de Azusa a la Mission Apostolic Faith. Old time religion, Yo y mi Ezpoza el dia, 29th of May, 1906. Por sanctificacion en verdad y gracias a Dios por la dadiba del baptismo del Eptu Santo en fuego, 5th de June. 1906. No podemos expresar en nuestros corazones dia tras dia y momento tras momento usandonos el Sr como instrumentos para la salvacion y sanidad de almas y de cuerpos y de cuerpos tomos tes tizo de estas permosas marabillas y miligros, en el Espiritu Santo y son promesas para cada uno de los que a Dios, se lleguen por medio del Sr. J. Cristo, San John 7:37:39; Rev. 22:17; Acts 2:37:39; James 1:5-7. Due Dios os Vendiga a todos. Atti 10:34, 35; 1 Giov. 1:1-3; Rev. 1:6, 7. Abundio L. Lopez e Moglie, Rosa de Lopez.

La traduzione di quanto sopra in Italiano è come segue: Testimoniamo della potenza dello Spirito Santo nel perdono, santificazione, e il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco. Rendiamo grazie a Dio per questo dono meraviglioso che abbiamo ricevuto da Lui, secondo la promessa. Grazie siano a Dio per lo Spirito che ci ha portati alla Missione di Azusa Street, la Fede Apostolica, religione dei vecchi tempi, io e mia moglie, il 29 dello scorso Maggio. Venni per la santificazione, e ringrazio Dio anche per il battesimo con lo Spirito Santo e fuoco che ricevetti il 5 di Giugno 1906. Non possiamo esprimere la gratitudine e il ringraziamento che sentiamo momento per momento per ciò che Egli ha fatto per noi, così vogliamo essere usati per la salvezza e guarigione sia di anima che di corpo. Sono un testimone della Sua meravigliosa promessa e meravigliosi miracoli dallo Spirito Santo, per fede nel Signore Gesù Cristo. Possa Dio benedirvi tutti.

ADDIO DEI MISSIONARI

New York City. “Grazia, misericordia e pace siano moltiplicate a voi.” Come meravigliosamente Dio ci ha benedetto lungo tutta la via. Lode al Suo caro nome! Anime affamate hanno affollato l’altare ad ogni servizio e molti hanno parlato nelle lingue. Benedetto Dio. Come lodo Dio per avermi guidata alla missione di Azusa Street e al battesimo con lo Spirito Santo e una nuova lingua che mi ha dato. Che benedetto privilegio innalzare Gesù a un mondo perduto. Mrs. Bushnell, una vecchia amica di circa sessant’anni, è con me, e sta andando a Gerusalemme con me. Salperemo, a Dio piacendo, il 15 Settembre. Lodo Dio che possiamo incontrarci ogni giorno al trono della grazia. Pregate per la pace di Gerusalemme. Pregate per i cari Ebrei, e chiedete a tutti i cari santi lì di pregare anche. Chiedendo a Dio di benedirvi e usarvi sempre di più per la Sua gloria. Finché Gesù viene, Louisa M. Condit. Indirizzo Gerusalemme, Posta Austriaca, Palestina.

RIUNIONI DI STRADA

Abbiamo tenuto le nostre riunioni di strada di fronte a un saloon all’angolo di San Pedro e Second street. Il diavolo ha cercato all’inizio di scacciarci gettando un sacco d’acqua lì e spazzandola in giro per rendere il terreno fangoso. Ma gli operai sono andati avanti, fango o no fango, e hanno ottenuto una meravigliosa benedizione, stando in piedi e inginocchiati nel fango. Il Signore è stato nelle riunioni in grande potenza. Riunioni di strada a Pasadena e Whittier sono state tenute anche con vittoria.

ALLELUIA PER LA PROSPETTIVA

Cosa significano congregazioni come questa qui e là nel mondo? Gesù sta tornando per prendere la Sua sposa. Quanto tempo ci vorrà? Per il modo in cui questa meravigliosa potenza si sta diffondendo nel mondo oggi, non molto a lungo. Stiamo aspettando che Dio separi una compagnia di uomini e donne da Los Angeles che porterà questo Vangelo in tutto il mondo, persone che sono disposte ad abbandonare tutto e portare il Vangelo. Siamo solo nell’A.B.C. di questa meravigliosa potenza di Dio che deve spazzare il mondo. Ci siamo bagnati solo le piante dei piedi nella potenza di Dio che deve essere manifesta in questi ultimi giorni.

AI NOSTRI CORRISPONDENTI

Vi ringraziamo, cari fratelli e sorelle, per le vostre lettere di apprezzamento del giornale, mostrando che Dio lo ha reso una benedizione. Esse ci ripagano più di tutto il lavoro di pubblicare il giornale. Vi ringraziamo per le liste di nomi che avete inviato e le offerte che ci permettono di inviare i giornali ad altre anime affamate. Le vostre richieste di preghiera per guarigione e salvezza e il battesimo con lo Spirito Santo sono presentate davanti all’assemblea dei figli di Dio. Non possiamo fissare date per le preghiere, così guardate in alto e aspettatevi la benedizione dal cielo in qualsiasi momento. Le richieste sono presentate il prima possibile. Saremo lieti di sentire cosa il Signore sta facendo per voi. Se non ottenete la risposta subito, forse c’è qualcosa da parte vostra che deve essere tolto di mezzo. Lasciate che lo Spirito scruti il vostro cuore e vita. Inviate le vostre liste di indirizzi per il giornale. Se ci sono alcuni che vogliono il giornale inviato regolarmente, per favore dichiaratelo e metteremo i vostri nomi sulla lista permanente. Agli altri invieremo semplicemente una o due copie finché non sentiamo da loro. Non abbiamo tempo di scrivere a tutti, così lasceremo che il giornale faccia da lettera. Sarà emesso tanto spesso quanto il Signore fornisce i mezzi e sarà sempre pagato prima di uscire. Ringraziamo il Signore per questo modo benedetto di pubblicare il giornale, fidandoci di Lui per i mezzi. È un modo riposante e risparmia molto tempo. Ci permette anche di inviarlo lontano e in largo. Preghiamo che Dio benedica i suoi messaggi per i lettori. La maggior parte di questi messaggi sono stati presi in stenografia in riunioni di grande potenza, messaggi che sono ispirati dallo Spirito Santo. A Dio sia tutta la gloria.

ONORA LO SPIRITO SANTO

Lasciate che vi avverta, cari, come una madre in Israele, non cercate di potarvi l’un l’altro, Gesù dice: “Io sono la vite e il Padre mio è l’agricoltore. Ogni tralcio in me che non porta frutto, egli lo pota.” Lasciate che Lui faccia la potatura e l’epurazione. Se vedete un fratello o una sorella fare qualcosa che non approvate, invece di divulgarlo, mettetevi in ginocchio e dite: “Padre mio, ti onoro per portarli fuori da questo errore.” Moltitudini e grandi corpi di Cristiani sono andati al muro per quella stessa cosa. Hanno cercato di potarsi l’un l’altro, cercato di far credere ad altri proprio come credevano loro e pensare proprio come pensavano loro. Se questo movimento sta per qualcosa, sta per unità di mente. È stato suscitato per rispondere alla preghiera di Gesù: “Che siano uno, come tu Padre sei in me ed io in te.” Qual è il problema con il mondo oggi? Qui c’è una piccola setta egoista e lì una denominazione per conto suo. Non si amano l’un l’altro come Dio vorrebbe che facessero. Onoriamo ogni po’ di Dio che c’è l’uno nell’altro. Onoriamo lo Spirito Santo per insegnare agli uomini a uscire dal loro errore. Cari, vegliate e pregate per non entrare in tentazione. Vegliate che qualcosa non entri per contristare lo Spirito Santo. “Non contristate lo Spirito Santo di Dio con il quale siete stati sigillati per il giorno della redenzione.” — Mrs. Anna Hall.

GUARITA DAL SIGNORE

Una sorella che ha avuto emorragie ai polmoni per anni è stata portata molto in basso ultimamente, avendo sette forti emorragie una dopo l’altra. Si stava avvicinando al fiume e sentì il suo nome chiamato tre volte da un messaggero celeste, ma rispose che non sentiva di poter dire di aver combattuto un buon combattimento e mantenuto la fede. Allora l’attrazione verso l’altra riva cessò. I santi pregarono per lei, e lei si alzò, e si vestì, essendo perfettamente guarita. Andò a tavola e mangiò la sua cena e dopo suonò e cantò diversi inni. Ha ricevuto il battesimo con lo Spirito Santo e Dio l’ha rialzata per predicare l’intero Vangelo.

SEPOLTI CON LUI NEL BATTESIMO

Un giorno meraviglioso è stato trascorso alla spiaggia di Terminal Island l’11 Settembre. Quattro vagoni pieni di persone sono scesi dalla missione, e canti, lodi, preghiere e gioia, così come predicazione del Vangelo, ne hanno fatto una riunione continua per tutto il tragitto. Ottantacinque sono stati battezzati nell’oceano. Questo è stato il secondo servizio. È un posto bellissimo per questo servizio poiché c’è un padiglione che ospita diverse centinaia di persone e ci è stato dato libero uso dello stabilimento balneare e tutte le sue stanze. Due servizi sono stati tenuti nel padiglione. La potenza di Dio ha riposato sul servizio battesimale. Cielo e terra si sono certamente uniti.

Gesù sta cercando un popolo che crederà al vangelo. Non ha mai cambiato il vangelo in alcun modo da quando lo ha commissionato. Molti prendono la santificazione come la potenza. Si fermano quando hanno il peccato originale tolto, e Cristo intronizzato nel cuore; ma Dio vuole che andiamo avanti e siamo riempiti con lo Spirito Santo; affinché possiamo essere testimoni per Lui fino alle parti più remote della terra. I tempi di questa ignoranza Dio li ha tollerati, ma ora comanda agli uomini ovunque di pentirsi. Il Signore sta restaurando tutti i doni alla Sua chiesa. Egli vuole un popolo che abbia fede nella Sua parola e nello Spirito Santo.

Gesù non fu solo inchiodato alla croce, ma vi rimase appeso finché morì. Non scese dalla croce come gli dicevano di fare, sebbene avesse il potere di farlo. Così con noi, quando siamo crocifissi con Cristo, non dovremmo scendere e vivere per il sé di nuovo, ma rimanere sulla croce. Una morte costante al sé è la via per seguire il nostro Maestro.